西西在一九七五年一月三十日至六月三十日在《快報》連載長篇小說《我城》，每天千字，共十二萬字，還有她自己的配圖。王德威說。這是香港文學一個關鍵時刻。《我城》之後，出現不少以「城」為坐標的作品，例如西西本人八十年代的《浮城誌異》，一九九七年前後心猿的《狂城亂碼》、黃碧雲的《失城》、董啓章的《V城繁盛錄》、也斯的《記憶的城市‧虛構的城市》等。西西當初的小說連載，成就了一個小傳統。
西西說，《我城》每個版本都是不同的演出。其出版頗有些波折，它最初由素葉出版社於一九七九年印行，是素葉文學叢書的第一種。素葉乃西西和朋友辦的同仁出版社，出書主要由作者自掏腰包，為了遷就成本，篇幅都盡量壓縮，因此，素葉就是「數頁」的意思。素葉版《我城》被大幅刪節到只有六萬字，是原來篇幅的一半，連插圖也欠奉。十年之後，《我城》由台灣允晨重印，才有了個完整本，西西還特地重畫了一０八幅插圖。又七年，素葉終於有機會出版增訂本，今回是以允晨版為底本，但文字和插圖都有所修訂。再三年，《我城》在台灣轉由洪範出版，西西又作了補充，文字增至十三萬，插圖亦多了，是為終定本。
到了二０一０年，《我城》「回歸中國」，由廣西師範大學出版了簡體字版。這時西西年事已高，亦患病多年，想來已沒有精力再作改訂，而書中也沒有任何這方面的說明，它所依據的大概就是終定本。
素葉初版由蔡浩泉設計，出版增訂本時，蔡氏已去世多年，封面改由甄惠儀負責，但仍保持蔡氏原來的風格。允晨初版封面設計者為「台灣製造場」，四刷版為孫國欽。洪範版的封面一直沒有變，但沒有說明是誰設計的，只知那封面畫出自香港畫家劉掬色。至於廣西版，則是陸智昌設計的。
（另見臉書）
沒有留言:
張貼留言