2015年7月3日 星期五

許定銘:從書影看香港文學之六

去南洋淘港版舊書


北京藏書家高卧東山早前去星馬旅遊順帶淘書,在舊書店裡發現了路易士一九五二年在香港海濱書屋出版的小說《黃海風情畫》和《曠野狂想曲》;十分驚訝,心想:怎麼路易士也寫小說了?他以為這位路易士即是後來移居台灣,原名路逾的詩人紀弦。這位路易士一九四九年前出版的詩集《易士詩集》、《三十前集》、《出發》等全部售價都以千計,這兩部雖然是小說,而且是一九五O年代版的,怎麼算法也不該只賣幾塊!後來他上網一查,讀到我的《兩位路易士》,知道這兩本小說不是詩人路易士寫的,是小說家路易士(李雨生)的傑作。他沒有用,但他還是買了,用航空掛號送贈給我。

小說家路易士一九五O年代在香港賣文為生,他以《新生晚報》為寫作基地,發表過《酒吧女郎》、《蓓蒂》、《白頭吟》、《再會》、《魔術師的傑作》……等好幾部小說,但結集的不多,《黃海風情畫》和《曠野狂想曲》出版於半個世紀以前,坊間早就絕版了,相當難得!

香港一九五O年代出過很多文藝書,銷售的對象都以南洋各地為主,本銷的反而不多,近二三十年來早為本地及外來的藏書家搜刮得一乾二淨,高卧東山人生路不熟,在大馬也能找到舊書店,買到好書。看來到南洋去淘港版舊書是條新的渠道!

大公書局的文藝書


大公書局是香港的老牌書店,由曾在廣州商務印書館工作過的浙江紹興人徐少眉創辦於一九三七年。書局起先是售賣圖書及文具、儀器的書店,至一九五O年代請得戲劇家胡春冰任編輯,出版了不少文藝書,有柳存仁的《庚辛》、《人物譚》,歐陽天的《歸來》、《私情》,上官牧的《森林之女》、《閨怨》,傑克的《痴兒女》、《合歡草》,龍驤的《海角芳魂》、《綠鯨夜總會》、任真漢的《西太后》……等數十種。經紀拉(高雄)飲譽香港文壇、一紙風行的《經紀日記》,可說是大公書局的代表作。詩人易君左在此出的書也不少,有《君左詩選》、《君左散文選》、《抗戰光榮記》和《香港心影》等。可惜事隔半世紀,大公書局所出的文藝書至今已甚罕見。

易君左(1899~1972)雖然號稱「詩人之子」,其實他也擅寫散文,一九三四年即以《閒話揚州》震撼文壇。《君左散文選》(香港大公書局,一九五三)收散文四十六篇,都是他南來香港四年間所寫的散文:〈假定杜甫在香港〉、〈炒金與賽馬〉、〈香港的穿衣自由〉、〈殘照九龍城〉、〈霧香港〉、〈年頭歲尾看人生〉、〈黄大仙的靈籤〉……,都是極富地方色彩的。易君左在自序中說他寫作雖為稻粱謀,但他仍堅持文章中要有自己的天地,絕對不會胡亂塗鴉。

《南苑文叢》


香港南苑書屋在一九六五年出過一套不定期的叢書《南苑文叢》,書前《〈南苑文叢〉緣起》說出版目的是:

替作家們編印一些他們最有興趣寫的作品;通過作家們不同性質的著作,給讀者們介紹一些他們可能感到一定情度滿足的精神食糧。

這套叢書的計劃很大,內容很廣,他們希望按年出版若干本文學、藝術、歷史、文物、風土……等各方面的專著。可惜在出版條件不足等因素下,只出過葉靈鳳《文藝隨筆》、高伯雨《聽雨樓叢談》、曹聚仁《小說新語》、顏開(嚴慶澍)《詩人郁達夫》、柳岸《話舊談新錄》、黃蒙田《春暖花開》和吳令湄(羅孚)《西窗小品》等七種,都是香港名家的作品。《文藝隨筆》保持了葉靈鳳一貫作風,寫的都是中西書話;《春暖花開》是畫家黃蒙田充滿素描色彩的美文;《西窗小品》則是書話與散文小品的混合體,其餘大致可從書名知道寫的是甚麼。

這套三十二開本的《南苑文叢》,多是二百頁以下的小書,有劃一的封面設計:白底,以不同的花卉襯托手寫的書名,樸實、雅素。蒼勁有力的書法,不知是哪位的手筆?

《南苑文叢》出版至今近五十年,坊間已甚難見到,如果你有幸碰到,切勿失之交臂!

萬葉的《南斗叢書》


讀羅隼的〈《文壇》、《青知》與《南斗》〉(見天地版《香港文化腳印》,一九九四),說是《文藝世紀》停刊前,一群圍繞該刊的作家:葉靈鳳、羅孚、嚴慶澍、黃蒙田、蕭銅……等計劃出一本仝人雜誌《南斗》,後來事不成,不了了之;反而在「萬葉出版社」任職的李陽約他們出了一套《南斗叢書》。

《南斗叢書》是三十六開本,叢書形式設計的封面,白底配以雙色,全部軟皮精裝,雅緻大方,極得愛書人歡心。這套叢書出版已超過三十五年,絕版多時,坊間甚少見。據資料顯示,有:葉靈鳳譯的《故事的花束》、黃蒙田的《山水人物集》、柳岸(黃永剛)的《海隅雜記》、龍韻(源克平)的《閑步集》、蕭銅的《馬路集》、陶融(何達)的《書與橋》、阮朗的《泥海泛濫》、夏果的《石魚集》和舒巷城的《燈下拾零》等九本,但前輩羅隼告訴我應該是十本的,不知欠了哪本?此中特別要提的是龍韻和夏果,都是詩人、畫家兼《文藝世紀》主編源克平的筆名,源克平只出過這兩本書,可惜未見。

這套叢書現時我手上只有阮朗的《泥海泛濫》,和黃蒙田的《山水人物集》。前者約十四萬字,是本以一九七二年六月十八日旭龢道因山坭傾瀉引致塌樓作引子的長篇小說,後者則是本以遊記及畫事為主的散文小品,收文三十餘篇。

「上海」的《現代文叢》

「上海書局」是一九五O至七O年代香港著名的出版社,出版文學書籍數以百計,此中有一套出版於一九六九至七O年代初的《現代文叢》,約二十種,由羅琅主編,三十六開本,二百頁上下,叢書形式封面的過膠本,作者有雙翼(羊璧)、羅隼(羅琅)、霜崖(葉靈鳳)、容穎(卓琳清)……等,全部都是本地名家的作品。如今存我手邊的有:阮朗的《她還活着》和《黑裙》、霜崖的《北窗讀書錄》、夏易的《決不演悲劇》、吳其敏的《書邊掇拾》、凌源的《又綠集》、黃蒙田的《畫廊隨筆》、梁慧如的《古今漫話》和洛美等的《洛美十友詩集》。

這套書以小說為主,雜文、隨筆、小品為次,最少的是新詩,好像只有《洛美十友詩集》(香港上海書局,一九六九)。此書作者十一人:洛美、邵侖、夏早、林願、黎望、林千峰、凌紫韻、舒克、時中再、歐陽洛、陶最和寫序的陶融,其實都是詩人何達的筆名。這些詩都是他發表於《文藝世紀》時期的作品,難得的是書後還附錄了他一九四O年代的詩作《老鞋匠》等十首。

葉靈鳳、吳其敏、黃蒙田、羊璧、羅琅和夏易都是名家,不必介紹;阮朗即是另有筆名唐人、江杏雨和洛風的嚴慶澍。寫雜文《又綠集》的凌源,也是多產的詩人何達,寫《古今漫話》的梁慧如,則是「武俠大師」梁羽生!

沒有留言:

張貼留言