葛里哥就是劉以鬯

葛里哥就是劉以鬯
林湘

3月5日，蔡家茂在〈商餘〉發表的〈筆名趣談〉中，最後他說︰「至於我和弟弟最常追看的〈商余〉散文作者葛里哥，我找來找去都找不到，無法知道他的生平和廬山面目。」

我翻閱馬侖的《新馬文壇人物掃描》（書輝出版社，1991年8月），查不到葛里哥是何許人。我再參考他過後出版的《新馬華文作者風采》（彩虹出版有限公司，2000年5月），也得不到我們所想要曉得的答案。於是，我只好去找我多年收集的文學資料，才知道葛里哥原來就是我們文學界所熟悉的香港文壇耆宿劉以鬯。《新馬文壇人物掃描》提到了劉以鬯，然而沒有說明他曾經在新馬期間使用葛里哥的筆名。

現年93高齡的劉以鬯曾在新馬旅居五年。1952年6月7日，《益世報》在新加坡創刊，他擔任主筆兼副刊編輯。

升任總編輯

1953年7月，他改任吉隆玻《聯邦日報》代總編輯，不久升為總編輯兼副刊編輯，過後出任《中興日報》編輯主任、《鐵報》主筆、《鋼報》主編。他也先後在《新力報》和《鋒報》任職過。1957年，他離開新加坡，返回香港。

在這段期間，他在各報副刊發表了大量的短篇小說、散文、影評等類作品。由姚紫主編的《南方晚報》副刊《綠洲》以及《南洋商報》副刊《世紀路》，就常有劉以鬯的文章發表。此外，例如《益世報》副刊《別墅》和《語林》以及《鐵報》副刊《鐵報副葉》也都有他以葛里哥和令狐玲等等筆名所發表的作品。

1952年，劉以鬯在新加坡期間出版的兩本中篇小說，分別是《雪晴》和《龍女》，前者是於10月由《南方晚報》出版，後者則於12月由星洲桐葉書屋出版，問世之前曾在《南方晚報》連載。不過，這兩部著作並不是描寫新馬的人、事、物。

去年6月，他出版新書《甘榜》。顧名思義，書中有幾篇作品是以新馬作為背景和題材的。不久之前，他又推出另外一部內容有關新馬的短篇小說集《熱帶風雨》。書中大部分以上的作品是他於1958年6月至1959年7月之間，應李微塵之邀，以葛里哥作為筆名在《南洋商報》發表，其中包括〈瞬息吉隆玻〉和〈過番謀生記〉。

（南洋網二０一一年三月廿五日）