去年詩人夕陽透過柏雄傳來一九五Ｏ年代兩頁油印刊物的書影：《導路》和《學友副刊2》。我雖未見原書，卻立即發表了〈從夕陽贈我的兩頁書影談起〉，以示對這兩種刊物的重視。當時我即認定《學友副刊》，應該是雲碧琳所編《學友》的「基本學友」為配合《學友》而出版的油印本。詢之夕陽，到底是一個甲子前的舊事，當事人也印象糢糊了！
幾個月前回港，夕陽即珍而重之的將兩種油印件送到我手上，捧讀兩册具六十五年歷史的油印殘本，感慨萬千，因為我也是油印刊物的過來人，特別了解此中的辛酸！
油印刊物是件頗為艱辛的工作：要用蠟紙鋪在有坑紋的特定鋼板上，再用針筆一筆一畫的刻寫，力小了蠟紙畫不好，印出來即糢糊不清；力大了蠟紙會穿，印出來一團污，更糟，這絕對不是少年人能耐着性子做的事。當然，凡事都有例外，吾友吳萱人及一九六Ｏ年代初「同學文集社」出版油印刊物的執筆者，他們不單字寫得工整，還有精美的設計，製成品不單是本漂亮的刊物，簡直是件足以傳世的手工藝術品。
既然油印那麼艱辛，何以早年的文藝青年還多採此途？
那完全是經濟問題，因為油印所花，僅約到印刷廠鉛印的十分之一即可，故那年代的油印刊物十分流行。我早期組織的芷蘭文藝社，也是先用油印，後來才轉用鉛印來出版《芷蘭》的。油印的《芷蘭》記不起出了多少期，每期有多少頁，都是大家輪流抄寫的。但，一九六四年六月前的那期，全部文友都要温書準備中學會考，無人肯抄寫，全落到低他們一年級的我手上，十幾二十頁抄到手軟，印出來自然一塌糊塗。自此，不再沾手油印，大家節衣縮食出鉛印。
其實油印不單要寫蠟紙，還得要落手落腳去印刷及裝釘。沒有經驗的少年們，常會出錯印底面，裝釘互調的糊塗，夕陽贈我的《學友副刊2》就是這樣的一本刊物：底面幾乎頁頁倒印了，又有多印了的頁數，釘錯了的前後……，唉，讀得痛苦！想到這是本有六十五年歷史的珍本，想到這是本不應忽略的好書，想到這是一九五Ｏ年代文藝青年的心血……，我只好耐心地把它逐頁掃描、整理，然後貼到《香港文化資料庫》，讓它好好保存，讓大家讀得輕鬆愉快！
這期出版於一九五五年五月的第二期《學友副刊2》，封面右邊有主編陳冠雄（陳灌洪、夕陽）、方織霞和曾國華等三人。夕陽是活躍於一九五Ｏ及六Ｏ年代的詩人，他出過《夕陽之歌》（香港麗虹出版社，一九五九）和六人詩集《擷星》（香港麗虹出版社，一九六Ｏ）。此外，青年文叢：《原野的呼喚》和《白花之歌》，《新詩俱樂部》、《月華詩刊》……都與夕陽有關 ，是一九五Ｏ年代青年文壇上的重要人物；方織霞的作品曾被選入謝克平編的《香港學生創作集》（香港亞洲出版社，一九五六），她的〈慧妹妹的撲滿〉寫小女孩既想儲錢，又忍受不了雪條的誘惑的小故事。從生活中取材，小女孩的心理活動亦掌握得不錯；曾國華不認識，想來也該是當年的活躍份子。
排在封面中間的要目，是編者認為可作本期代表的作品，有區惠本的〈男女平權論〉、梓人的〈花一般的記憶〉、白玉琪的〈讀聖賢書所學何事〉、譚小清的〈馮先生〉、芷子的〈歸程〉、瓞生的〈春聲〉、金鵬的〈給夜〉和曾逸雲〈草原的露珠〉，有論文、散文、新詩和小說。此中比較引人注的是區惠本、曾逸雲和梓人，都是後來響噹噹的名字。曾逸雲一九六Ｏ年代常為文藝報刊創作新詩和散文，區惠本是書癡，藏書甚多，長期為香港的報刊撰稿，寫文史雜論，曾任《明報晚報》及《波文》月刊編輯，從一九五Ｏ年代寫稿至二千年後，是香港文壇的長青樹。
我尤其注意寫〈花一般的記憶〉的梓人，他原名錢梓祥，是活躍於本港一九五Ｏ及六Ｏ年代的小說家，當年的文藝期刊《六十年代》、《文藝季》、《文壇》、《海瀾》、《文藝沙龍》、《好望角》……都經常讀到他的小說，傳世的短篇小說集有《四個夏天》(香港太陽出版社，一九六五)和同期出版的《離情》，近聞初文出版社的黎漢傑將出版梓人的短篇小說選集，不知編者有沒有見到這篇〈花一般的記憶〉？〈花一般的記憶〉是以抒情手法寫的極短篇，約二千字，寫他從記憶中閃念的花中情意，對伊人的無盡思念……，以一九五Ｏ年代的水平來說，相當出色。
凡二十頁的《學友副刊2》，除了要目中談到的幾篇，還有子芳的〈海〉、慧君的〈夏日隨筆〉、夕陽的〈狗〉、張俊英的〈校章的自述〉、珊珊的〈黃昏碎語〉……等十來篇，以散文居多。
封底除了〈編者的話〉，還有篇非常有趣的〈1955年4月10日學生旅行收支報告〉，錄如下：
1.收入部份：學生46人參加，得46.00
2.支出部份：麵包三十磅…………13.50
牛油二罐……………5.60
占士一罐……………0.90
牛奶一罐……………1.20
豬肉豆二罐…………1.80
沙甸魚五罐…………6.00
柑……………………10.00
獎品…………………4.00
菲林…………………6.00
3.比對結存：49.00 欠3.00
看來這是《學友》「基本學友」的旅行開支表，透過它可以知道：原來當時一個中學生參加旅行，消費只要「一元」。透過它還可以知道當時的物價，中學生們的消費何其節儉！
這是我首次發現文學油印刊物的副作用！
──2020年1月
沒有留言:
張貼留言