被遺忘的葉鼎洛

被遺忘的葉鼎洛
許定銘

在中國現代的新文壇上，葉鼎洛好像被遺忘了！建國最初的四十年裡，完全沒有人提過這位在一九二Ｏ年代寫過好幾部小說的小說家和藝術家；直到一九八九年，梁永在《中國現代文學研究叢刊》上發表了〈葉鼎洛其人其事〉；柯文溥一九九一年也在該刊上寫了〈也談葉鼎洛〉，這位久被遺忘的作家才被發掘出來。可是有關他的生平資料，直到今天，「中國作家網」提供給我們的，僅僅是「葉鼎洛（190？～193？），江蘇江陰人，生卒年月現已難考……」。而由閻純德主編，四川文藝出版社出版的《中國文學家辭典》，現代第一分冊至第六分冊，介紹了中國現代作家三七九六人，也沒有葉鼎洛！

如今大家見到的這本《他鄉人語》（上海北新書局，一九二九），是葉鼎洛唯一的散文、小說合集，毛邊初版本僅印二千冊，相當罕見。此書為三十二開本，三百頁，收〈故友〉、〈一個吃鴉片的人〉、〈南行〉、〈秋愁〉、〈阿巧〉等五個短篇和四篇散文：〈他鄉人語〉、〈苦惱中的享樂〉、〈到溧陽去〉、〈鼓浪嶼〉。

此外，葉鼎洛還有短篇小說集《脫離》、《男友》、《白癡》，長篇《前夢》、《雙影》、《烏鴉》、《未亡人》和出版得最遲的中篇《紅豆》（西安建新書店，一九四四）。

關注葉鼎洛

梁永的〈葉鼎洛其人其事〉和柯文溥的〈也談葉鼎洛〉，都不是了解葉鼎洛最好的文章。中國學人艾以，經過長年累月的探討、研究，在《新文學史料》一九九三年第三期發表了〈葉鼎洛的生平和創作〉，是現今最翔實，最可靠的專文。

透過艾以的鴻文，我們才知道葉鼎洛（1897～1958）是江蘇江陰人，少年時曾在綢布店當過學徒，因極具藝術天份，得杭州藝專校長劉海粟特准免費就讀至畢業，此後他曾到多處的學校教書，教的都是美術；還開過畫展，為書籍插圖，郁達夫《迷羊》中的插畫即其手筆。他在長沙第一師範任教時，曾加入「綠波長沙分社」，與趙景深、田漢三人合資出版《瀟湘綠波》文學期刊，共出三期。

葉鼎洛為人風流，在《脫離》的序中說因捲入一宗風流公案中，被拉到巡捕房去；在《未亡人》的〈篇末致讀者諸君〉中，說自己「稍得進款便往廉價的外國妓女館裡去」；梁永的文內引述陳雨門的資料，說他因失意而在妓女的香閨裡自殺是不確的。

由於葉鼎洛的風流，其小說多談情愛，往往涉及「畸戀」，其著名長篇《未亡人》（上海新宇宙書店，一九二八） ，寫的就是一個破落戶子弟，與被休的貴族姑母的姑侄之戀，大膽創新！

一本錯體書

艾以在〈葉鼎洛的生平和創作〉中，提到葉鼎洛的第一本書時，說：

《脫離》，短篇小說集，為「綠波小叢書」之一種，一九二五年由上海新文化社出版。遺憾的是，這部書已成絕版。（見《新文學史料》一九九三年第三期，頁一二二）

內地各圖書館藏書豐富，當地學人絕對是可以讀到葉鼎洛的《脫離》的，只是艾以走眼錯過了，因為那是本「錯體」書！

大家請看圖中這本《脫離》，封面和版權頁上都注明是「萬曼」作，事實上那是錯的，這就是葉鼎洛的《脫離》！我持的理由有三：其一、書前的序最後附了「——十四年，新秋，葉鼎洛在上海巡捕房隔壁」。或者你可以反駁：葉鼎洛和萬曼是朋友，代他寫序也是有可能的。那麼請看理由二：綠波社的創辦人趙景深在一篇〈答孫席珍兄談綠波社〉的散文中，即有「葉鼎洛寫過《脫離》（短篇小說集） 收入新文化書社的《綠波小叢書》」的話。再看理由三：趙景深在短文〈葉鼎洛〉中說「記得他（指葉鼎洛） 最早的一篇是《白郎的一生》」，而〈白郎的一生〉正收在我這本「萬曼」的《脫離》內！

一本錯體八十多年的書，由我來更正，信是有緣！

《綠波小叢書》

由成立於一九二三年的「綠波社」所編的《綠波小叢書》出過多少種，現在已很難確定，我知道的有：徐雉的《毀去的序文》、葉鼎洛的《脫離》和萬曼的《淡霞和落葉》，這些書都是上海文化書社在一九二五年印行的，後來都重版過。

徐雉的《毀去的序文》未見，我的葉鼎洛的《脫離》，是一九三四年的第四版，估計由初版起已錯印為萬曼的書，大六十四開本，一三八頁，收〈脫離〉、〈兒子〉、〈白郎的一生〉、〈店徒〉、〈拜年片〉和〈江上〉六個短篇。

萬曼（1903～1971）原名萬禮黃，又名萬國琮，天津人，一九一九年開始寫作，是「綠波社」的創辦人之一，曾參與《新民意報》的副刊《詩刊》、《綠波周報》的編輯工作，出版過專著《白居易傳》和詩、散文、小說合集《淡霞和落葉》（賈植芳的《中國現代文學總書目》也錯誤地把《脫離》歸納他名下），也是大六十四開本，一三二頁，我的這本也是一九三四年的第四版。《淡霞和落葉》書分三輯：《淡霞》收小說七篇，《歌次》收新詩七首，《落葉》收讀書劄記八則。

《綠波小叢書》是真真正正的「小書」，雖然每本都有百多頁，也不過是三萬字左右。

臉書回應：

Matt Lee：葉鼎洛與香港文學有過因緣，他曾在1929年4月的《伴侶》第12期發表〈他鄉人語〉，可惜國內外皆沒有這本雜誌，孤本現藏於美國。

葉鼎洛的其他著作（來源：孔夫子舊書網）