2015年2月26日 星期四

向河居讀書錄之九

›
向河居讀書錄之九 許定銘 香港的端木蕻良故事 1940年代的端木蕻良 端木手跡 中國現代文學史上有所謂「東北作家群」，他們都是日本侵略中國，九一八事變前後受刺激而湧現文壇的文藝青年，如穆木天、蕭軍、蕭紅、李輝英、端木蕻良、羅烽、白朗、駱賓基、孫陵……等。此中名氣最響...

花開並蒂齊結籽──《書鄉夢影》開場白

›
花開並蒂齊結籽 ──《書鄉夢影》開場白 許定銘 二ＯＯ二年我寫過一篇〈姜德明的圖像書話〉（見拙著《醉書室談書論人》），內容主要談他兩本以「書衣」為主的書話集：《書衣百影》（北京三聯書店，1999）和《書衣百影續編》（北京三聯書店，2001）。這兩本書雖然不是同時出版，但我...
2015年2月12日 星期四

侶倫著述史料編年

›
侶倫著述史料編年＊ 許定銘 1911 侶倫祖籍廣東惠陽橫崗，九月三十日出生於香港九龍，原名李觀林又名李霖，後來則以筆名李林風作證件姓名。 1926 以《睡獅集》為題，將平日所寫的新詩多首，發表於香港《大光報》副刊。 1928 八月，在有香港「文壇第一燕」之稱的...
2015年2月7日 星期六

侶倫的文學創作

›
侶倫的文學創作 許定銘 侶倫（1911～1988）是香港第一代新文學作家，與謝晨光、傑克、平可、望雲、杜格靈、谷柳……等是同代人。 羅孚稱他為「香港文壇拓荒人」。（1） 袁良駿則說他「是一部活生生的香港小說史、文學史」。（2） 都突顯了侶倫在香港文壇上的地位。...
2015年2月2日 星期一

陸離翻譯杜魯福電影劇本

›
陸離翻譯杜魯福電影劇本 TK Chan 陸離翻譯杜魯福的電影劇本，1970年代後期發表於《香港時報》。我印象中陸離翻譯過《四百擊》，但掃描時卻找不到剪報。後來重看《愛女人的男人》剪報前之〈不是前言〉，才知道我將剪報裝訂成一冊小書後，寄到《香港時報》轉送給陸離（其中發生的一點...