蒙許迪鏘贈《葉靈鳳日記》，書一大盒火速飛到，急不及待翻閱。書分上下及別錄三册，資料翔實前此未見，香港學者功力深厚，盧瑋鑾率張詠梅、許迪鏘等，對香港文學所付出，所建成者，絕非如他們所謙稱的一磚一瓦，這是殿堂級的成績，大家有目共睹。
以一個下午先讀《別錄》，書雖然只有二百餘頁，但所費搜集、編寫的精力當超二百餘日以上，佩服！
此中我特別關注的是第四輯的《日記按年參照》，這輯是按照葉日記中提到的書、人、事而搜集資料按年月順序編輯的。
如：1946年4月7日，日記中說：過九龍訪黃華表，觀其藏書。
《別錄》（頁045）即展示出黃華表的半身照及他在書櫃前讀書之情景。
又如：同年日記中說：8至12月出版《萬人週報》，銷路不好，出至第九期停刊。
《別錄》（頁051）即分別刊出了《萬人週報》創刊號的書影及版權頁與目次，此期刊難見，但讀者於此不單可以如見到雜誌真身，還可以在目次中知道誰曾在此發表過哪些作品，對研究者作用甚大。
再如：1967年4月2日，日記中說：有兩個在理髮店工作的青年也是愛好新文藝的，自己幾個人創辦一個小刊物，取名《新作品》，已經出版了兩期。
《別錄》（頁115）中展出了《新作品》第三期的書影和目錄，這補充了日記中所說的「已經出版了兩期」，很有意思。
其實此事還有後續，於頁142及143，還有7月6日的日記：劉日［一］波（文藝青年曾在理髮店工作，辦過文藝小刊物）來電話，謂將在明日下午三時半偕黃俊東來訪。在這兩頁中，還由黃俊東提供了當日的照片三張，及劉一波所創作的環球文藝書影《慘變》和《海之戀》，資料珍貴。
僅出版三期的雙月刊《新作品》是甚少人知道的一九六零年代文藝期刊。我二零一零年寫過篇〈《新作品》雙月刊〉（見《舊書刊摭拾》香港天地圖書有限公司，2011），當時就不知道編者是劉一波，更不知道他是個以理髮為業的文藝青年！
葉靈鳳居港數十年，淪陷期間亦未離開，接觸的書、人、事甚多，與香港文學關係十分密切，多為研究者所重視，有很多難以在他處見到的，均在此出現了，值得推介。
頁087中的一九五二年3月1日有：《大公報》的劉芃如等來家中談天看書，再三邀給他們寫點文章。這裡附有整頁的劉芃如半身照，十分難得。
劉芃如是一九四零年代的文壇名家，獲獎學金入讀倫敦大學研究英國文學，專攻莎士比亞。一九四九年回國途經香港，受邀加入《大公報》任國際版編輯，後轉任英文月刊《東方地平線》主編。一九六二年，劉芃如受邀前赴埃及參加國慶活動，不幸飛機失事，英年早逝！
他在香港文壇上颇為低調，我寫過他，也和他的兒子劉天均飲過茶，到如今才第一次見到他的照片：頭戴毡帽，穿企領毛衣，雙手抱於胸前，右手挾着煙，站在欄邊凝神的望着你……予人藝術家的翩翩風範。劉天均高大英偉原來得自其父真傳！
頁136中的一九六八年5月14日有：高貞白摘譯《紫禁城的黃昏》出版，見贈一册。
由許禮平提供了一張葉靈鳳、陳君葆和高貞白的的合照，此三人乃香港文壇名宿，珍貴！
這麼難見且珍貴的圖照，《別錄》中到處都是，舉不勝舉，不過此中還有兩處，是日記中未提，但編者卻置於適當年月的軼事，很值得一談：
頁076中的一九五一年3月30日有：晚與黃永玉等在美利堅喝茶吃點心。
美利堅餐廳在灣仔道，葉靈鳳上班的《星島日報》即在附近，故與朋友茶聚常光顧此店。話說某次黃永玉與數友在此茶聚後，才發現大家都無錢找數，急電向葉靈鳳求救。
在等候期間閑着無聊，黃永玉取了張餐巾，用豉油繪了幅游魚被困魚缸内的畫作，並題字留念。
此畫後由鑪峰雅集會長羅琅所藏，《別錄》頁076所附黃永玉的便條，據說也是羅琅要求他寫的。
頁097中的一九五二年8月27日說：今日中午約了高雄夫婦及彭成慧來家中午飯，飯後偕兒女同赴淺水灣玩。大家在新開幕的淺水灣飯店喝茶，坐到六點鐘始返。
編者在此頁加挿了葉靈鳳、戴望舒及日本記者平澤在淺水灣飯店側，蕭紅墓前的照片。此照我以前見過一次，忘了留下，數十年來未曾再見，特意告訴大家，請珍藏，幸勿錯失！
戴望舒一九四四年到蕭紅墓前憑吊時，作〈蕭紅墓口占〉：
走六小時寂寞的長途，
到你頭邊放一束红山茶，
我等待着，長夜漫漫，
你却卧聽着海濤閑話。
不知此照是不是就是一九四四那年拍的？
《寸磔紙老虎》書影
最後要提的是頁075中一九五一年3月30日的：聶紺弩以作雜文集《寸礫紙老虎》一册見贈。
我初閱此頁，見所附圖花斑斑的，以為與我見過的版本不同，小心再閱，見編者有附言：封面斑紋為原設計所無。即是說：封面的花斑斑是有人亂畫上去的。
《寸磔紙老虎》(香港求實出版社，一九五一) 是聶紺弩的雜文集，書前有劉火子的序，我寫過篇〈火子為紺弩寫序〉（見《從書影看香港文學》香港初文出版社有限公司，2019），曾給劉火子女兒劉麗北過目，她說從不知此事，可見此書罕見，幸好留下了漂亮的書影，特意貼在這兒，供同好留念！
沒有留言:
張貼留言