徐速的舊詩

周作人三十年代有一首《六十自壽詩》，韻腳「娑」、「蛇」、「麻」都是僻字，當時唱和的有蔡元培、劉大白等十多人。三十多年後徐速亦依韻作了六首，其中一首云：「煙雨淒迷何處家，權將晨褸當袈裟。行街愁看魚蝦蟹，窮世偏逢牛鬼蛇；為憶南山種野菊，何妨漢罋裁胡麻。興亡自古等閒事，獨上小樓嘆早茶。」徐先生是外江佬，不諳廣東話，但詩中的「行街」、「魚蝦蟹」、「嘆早茶」等，倒相當傳神。

（摘自方寬烈《香港文壇往事》，頁296，香港文學研究社二０一０年三月。）