劉火子

火子為紺弩寫序
許定銘

聶紺弩﹙1903～1986﹚一九四Ｏ及五Ｏ年代在香港出過好幾本書，其中有一本雜文《寸磔紙老虎》（香港求實出版社，一九五一），厚一四四頁，收雜寫四十多篇。紺弩在〈題記〉中說，這些文章原是香港《文匯報》〈編者的話〉的部分，發表時不署名，到現在出單行本了，才認祖歸宗，署名出版。至於書名《寸磔紙老虎》，含義更深：「寸磔」有千刀萬剮的分屍之意，「紙老虎」指的是「美帝」；書內文章寫於「抗美援朝」年代，全是政治嘲諷之作，如今看來是過時了，無甚可觀，但最特別的，此書居然由詩人劉火子寫序。

詩人劉火子（1911～1990）寫詩五十年，編詩刊、編報紙，還當過戰地記者，寫過不少戰地通訊，有詩集《不死的榮譽》（香港微光出版社，一九四Ｏ）傳世。一九五Ｏ年，劉火子任香港《文匯報》總編輯，聶紺弩是新聞記者，他們每天晚上各佔書桌一角，各有各忙，有時埋首疾書，有時用毛筆醮紅墨水在白報紙上寫標題，有時用剪刀漿糊……。這樣的時間有八九個月，培養了兩人深厚的交情。

劉火子的這篇序文，不單分析了當時的政治形勢，還記述了兩人交往的經過，可作為研究者的第一手資料。序文寫於一九五一年三月，兩個月後劉火子即離港北上定居上海。

拓荒者的足印
──讀《紋身的牆──劉火子詩歌賞評》
許定銘

我雖非生於香港，但在本地生活超過一「甲子」，我在此成長、受教育、工作……，這個育我、活我的南方小島是我深愛的家鄉。除了熱愛香港，我更愛本土文學，此所以一見有關香港文學史的書出版，不問內容是否充實，售價是否高昂，我均亳不猶豫購入，且迅即一口氣讀完，像：

謝常青《香港新文學簡史》（廣州暨南大學，1990）
王劍叢《香港文學史》（南昌百花洲文藝，1995）
劉登翰《香港文學史》（香港作家出版社，1997）
潘亞暾《香港文學史》（厦門鷺江出版社，1997）
古遠清《香港當代文學批評史》（武漢湖北教育，1997）
施建偉《香港文學簡史》（上海同濟大學，1999）
袁良駿《香港小說史》（深圳海天出版社，1999）

等沒一遺漏，可惜，每次讀後都很失望。這些書都有個共同點：全是內地的學者所寫。正因為全由沒親身經歷的學人執筆，單靠紙上記錄，很多重點都弄錯了，而且由於資料的缺乏，總給人欠缺了甚麼的感覺。

到二ＯＯ五年，終於見到由本地學者慕容羽軍執筆，副題為《親歷的香港文學史》的《為文學作證》（香港普文社，2005）。慕容羽軍在香港文學界活動超過半世紀，由他撰寫的香港文學史，非常接近事實。不過，由於他活動的圈子大部分為「綠背文學」的範圍，對其他的文學圈子了解未夠深入，評論時不免有所偏頗，尤其一九四九年以前的香港文學，他所知有限，使《為文學作證》只成了香港二十世紀後半截的文學史。

難道香港沒人可以寫「香港文學史」嗎？非也！

香港的學者們不敢動手寫「香港文學史」，是因為資料貧乏。中國新文學運動開展以後，香港很早就響應了，一九二Ｏ年代中期的《大光報》、《循環日報》、《大同日報》和《華僑日報》等，都有白話的文藝副刊，而第一批新文學作家侶倫、望雲、傑克、謝晨光、侯汝華、劉火子……等人出過不少單行本，辦過《島上》、《紅豆》、《伴侶》……等新文學雜誌。然而，現在我們完全沒法見到這些書刊的實物，知道的都是間接得來的訊息，憑這樣的二手資料就能寫出好的文學史嗎？我很懷疑！

今天劉麗北終於踏出了第一步，讓我們讀到資料翔實可靠的史料──《紋身的牆──劉火子詩歌賞評》。

本身從事經濟資訊的劉麗北，是香港一九三Ｏ年代詩人劉火子的長女。詩人劉火子（1911～1990）原名劉培燊，生於香港，只接受過很基本的學校教育，他一九三二年開始寫作，作品有新詩、詩論、小說、報導……，出過詩集《不死的榮譽》（香港微光出版社，1940）。一九三四年起參加「島上社」的文學活動，創辦《今日詩歌》，編輯《大眾日報》的文藝副刊，到四十歲後才轉到內地生活，仍不斷寫詩近五十年，是位真正的詩人。劉火子由一九三二至五一年，近二十年的文學生涯，由寫作到文學活動，均以香港為重心，要寫香港文學史，像劉火子這樣的詩人和他的朋輩是絕對的首選，但，這些一九三Ｏ年代的作家在香港留下的作品，卻沒有人整理，甚至不為人所知，實在可惜！

一九九Ｏ年，從上海移居香港的劉麗北，到中文大學教授盧瑋鑾家裡，見到她整理劉火子的資料夾，知道香港有人留意她的父親，知道還有人注意劉火子一九三Ｏ年代在香港的文學活動時，非常感動，決意要為這件事出點力，她開始搜集並整理有關劉火子的文學活動資料及作品。

經過十多年的努力，她訪問過不少世叔伯，跑遍了香港、北京、上海和廣州的大圖書館，並把老家剩下來的片紙隻字，細心地閱讀、抄寫、複印、整理好劉火子的資料，把它們交給十分關心劉火子的香港大學退休教授黃康顯，讓他寫成了數萬字的研究專著，連同自己悉心編寫的年表，結集專書出版，是香港文壇的盛事。

《紋身的牆──劉火子詩歌賞評》分《序言》、《劉火子詩歌評論》、《劉火子詩歌欣賞》和《附錄》四部分。

《序言》有鄧偉志的〈從詩人到新中國年鑑事業奠基人〉和唐海的〈火子其人〉兩篇，記的是劉火子寫詩以外的兩大事業。鄧偉志曾任中國大百科全書的主編，該文主要記劉火子在編輯《中國百科年鑑》的政績及理念；唐海是香港《文匯報》的創辦人之一，與劉火子深交數十年，他的〈火子其人〉不單述說劉火子在《文匯報》的貢獻，還記述他戰時在桂林的文學活動，是研究劉火子的一手材料。

上篇《劉火子詩歌評論》，收黃康顯的〈香港情懷與文學情結──〉、陳智德的〈寫實作為信念：論劉火子〉和劉麗北的〈筆耕五十年──試論劉火子的詩歌創作歷程〉；下篇《劉火子詩歌欣賞》收他創作的詩歌數十首，以順序編年的形式排列，方便查閱以外，還可以看到他創作的心路歷程及演變。上下兩篇是本書的主體，透過這些可以看到一個詩魂的呼喚和他在香港詩壇的地位，與及後來者對他的評價。最後不能不提的是《附錄》中劉麗北的〈劉火子生平及文學創作簡歷〉，這是他曲折的一生歷程，如非至親，絕對不能整理得如此詳盡、真確！

讀《紋身的牆——劉火子詩歌賞評》，使我最感慨的是：劉火子在詩以外還有不少論文、報導和小說，甚麼時候可以整理出版？其他的一九三Ｏ年代作家，望雲、李育中、易樁年、龍秀實、杜格靈……等，他們都是當年重要的作家，對香港文壇貢獻不少，不知還要等到何年何月，才有人出來整理他們的資料，肯定他們的地位，讓史學家們安心去寫香港文學史？

──2010年5月

劉火子史料
許定銘

詩人劉火子（1911～1990）原名劉培燊，生於香港，只接受過很基本的學校教育，他一九三二年開始寫作，作品有新詩、詩論、小說、報導……，與侶倫、望雲、傑克、谷柳等，是香港第一代新文學作家。一九三四年起參加「島上社」的文學活動，創辦《今日詩歌》，編輯《大眾日報》的文藝副刊，到四十歲後才轉到內地生活，仍不斷寫詩近五十年，是位真正的詩人。

一九九Ｏ年，從上海移居香港的劉麗北，是劉火子的長女。當她知道香港有人留意到她父親一九三Ｏ年代在香港的文學活動時，便開始搜集並整理有關劉火子的資料。經過十多年的努力，她訪問過不少世叔伯，跑遍了香港、北京、上海和廣州的大圖書館，並把老家剩下來的片紙隻字，細心地閱讀、抄寫、複印、整理，終於編好了《紋身的牆──劉火子詩歌賞評》（香港天地圖書，二Ｏ一Ｏ），收編了劉火子的詩創作四十多首，並整理了他的年表，配合鄧偉志、唐海、黃康顯……等人的評論，是劉火子最完善的史料。二Ｏ一一年，是劉火子誕生一百周年，劉麗北又編出了《奮起者之歌——劉火子詩文選》（上海東方出版，二Ｏ一一），除了詩作，還加進了《散文、通訊、報告文學》、《戰地報道、特稿》、《回憶錄、書信》、《友儕題贈及緬懷》……，至此，劉火子的研究有足夠的資料開展了！

劉火子的《榮譽》
許定銘

逛舊書店，從不見天日的角落裡搜得劉火子（1911～1990）詩集《不死的榮譽》（香港微光出版社，一九四Ｏ）影印本，大喜過望。此書屬《黎明叢書‧甲輯之二》，之一是艾青同時期出版的詩、散文合集《土地集》。據說《不死的榮譽》因戰亂已不傳世，唯一的孤本是黃谷柳戰時購自內地某小鎮地攤，戰後贈詩人劉火子的自用本，如今在他女兒劉麗北手中，並影印了一份贈馮平山圖書館珍藏。我得的這冊，應是圖書館的再複印本，裝釘雖然粗劣，可幸清晰可讀。翻《中國現代文學總書目》，也見有《不死的榮譽》條目，可見上海圖書館中亦藏。

《不死的榮譽》僅六十九頁，收《海》、《筆》、《中國的黎明》、《紋身的牆》、《無名英雄之墓》、《烽火抒情》、《中國萬歲》、《棕色的兄弟》……等詩作二十二首，是詩人一九三七至四Ｏ年間，寫於香港、桂林及旅途上的作品，充滿愛國激情，對入侵者的仇恨，放眼戰場所見的瘡痍與悲痛。

詩人對《不死的榮譽》情有獨鍾用作書名，這首以戰場上的軍人摟敵引爆手榴彈而不死，以傷痕換來的「榮譽」，作出高度的讚揚。不過，我更欣賞以中國大地上，戰事的廢墟及鮮血圖案作比擬的《紋身的牆》，和以農村一口古井，對大地變遷冷眼觀察的《井》，是集中最好的兩首。

相關網站：〈劉火子文存〉