悼譚福基

胡國賢：悼半紀詩友福基

拱門初遇憶青衿
半紀詩詞共賦吟
五綵旗飄開陌徑1
十人選集序清音
書成蝴蝶生花筆
劇著揚州藉錦心
未試管弦誰惜顧
鳳溪葉落復何尋2

──2021.04.13

（下平十二侵韻）

註1 ：當年《詩風》五子第一次約談聚集地點，為尖沙咀五枝旗桿下。
註2：福基早年筆名為「葉鳳溪」。

附記：

與福基初識於港大，其後一同創辦《詩風》、《詩雙月刊》及《詩網絡》。年前，他應邀為《十人詩選》寫序；去年更出版《蝴蝶一生花裏》一書，藉姜夔詞作，重塑其情史，並囑余可據此編寫新劇。如今《揚州慢》初稿完成，福基竟遽然離世，寧不既哀且憾！

（胡國賢臉書2020年4月13日）

譚福基：花朝日遊香港花園

二月十五日，俗謂花朝節，眾花生日。是日惠風和暢，遊園佳勝也。獨思崇學翁改曼殊僧之淚痕為抓痕，新意轉出，愛恨交迸，不能釋手，乃益成一律。

淺夢寥寥第幾番？天涯芳草望山園。
長條惹客忽思舊，春意撩人莫說冤。
一瞬相逢猶覺恨，薄情分隔見無門。
當年月下收櫻瓣，半是脂痕半抓㾗。

（譚福基臉書2021年3月27日。）

黃維樑：詞人姜白石的最愛──讀譚福基《蝴蝶一生花裏》

世間有情，包括愛情。帝王將相或總統高官，販夫走卒或文員勞工，深淺長短不同，一般都有愛情，有其情史。各種文學藝術，愛情是極重要的題材，如排名，愛情認了第二，不知道什麼題材可認第一。最近幾個月，新冠肺炎肆虐，我深居簡出，在家多看了電視。內地劇集《安家》中幾個年輕白領的婚戀，是分量極重的情節；接下來熱播的劇集《清平樂》，以宋仁宗為男主角，講的是他治理天下的國史，也是他和皇后妃嬪的情史。

學者作家擅長議論抒情，如果對其愛情加以記錄，則無論烈如地震海嘯，或淡如平湖秋月，如果握的是彩筆，就都會燦然可觀。學者作家的粉絲，對其偶像的綿綿情史，不論是情絲已盡或未盡，更會耽讀不休。徐志摩的情詩可成情史，郁達夫的情詩簡直就是情史。郁達夫是自剖自爆情史的顯豁達人--誰會像他那樣與王映霞婚變後發表《毀家詩紀》呢？學者作家的情史也有非常隱秘的。新文學健將胡適的情史，是眾多研究者辛勞尋幽探微後才有的艷聞。英美現代詩宗艾略特（T.S. Eliot）的情史更為隱秘，西方多個學者查探之不足，華裔的夏志清研究有得，窺到了端倪。莎士比亞的十四行詩聚訟紛紜，詩集裏的黑美人和詩人到底有何曖昧關係？詩人和詩中的俊男有沒有斷袖分桃的雅癖？電影《莎翁情史》探討了，可是莎翁情史的探討未了。

情詩、情詞、情史，在有情世間我們有無盡的興趣。最近香港有一位譚校長，通過研讀姜夔的詞作，對他的情史加以探尋。譚校長在香港大學讀書時，陳耀南教授是他的老師。耀南教授本人的學術論著豐富且精湛，散文（或者說雜文）量多質優，別具風采；對對聯、詩詞等體裁，更是雅緻琳琅。詩樂相連，他的高足阿Sam和譚校長，正是詩樂爭鳴。阿Sam即許冠傑，他從1960年代的「蓮花樂隊」直到今年四月的「戰疫」網上演唱，風靡港人無數。這裏說的譚校長則不是歌星譚詠麟，而是當過中學校長現已退休的譚福基。他既能詩也能詞，早年還寫過小說《老金的巴士》，我當年讀後叫好而評賞之，此篇後來還獲納入一本重要的香港小說選集。

譚校長退休後鑽研姜白石，白石詞最著名的無過於《揚州慢》，其愛情秘史隱隱也盈盈可見的，應該就是這首詞。以下是《揚州慢》：

淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十里，盡薺麥青青。
自胡馬、窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏、清角吹寒，都在空城。
杜郎俊賞，算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。
二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生。

詞中的杜郎，即是風流的杜牧，寫過「十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名」，和「二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫」，和「娉娉裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初」等雋句。姜白石真會「文本互涉」（intertextuality），大家看，杜牧的「青樓」、「豆蔻」、「二十四橋」等和愛情與美女密不可分也蜜不可分的辭彙都用了。

譚福基把《揚州慢》當作白石情史的「花魁」，把它當作本書論述的開宗明義，註而釋之，賞而析之，後來才引出了白石一生的四個女子，其中他最愛戀的梅娘。梅娘也隱藏在白石的《 暗香 》與《 疏影 》兩首詞中。讀中國詩詞，大家都知道姜夔的「疏影橫斜水清淺，暗香浮動近黃昏」是名句中的名句。

福基兄在這本書中，福爾摩斯是他擔當的角色，偵探出八百年前白石道人的情史，讓我們「清晰地看到白石背後的四個女人」。啊，出色的詞人，背後不只有一個女人。福基兄發現姜夔「儼然化身為一個超級的遊戲設計師，在白石詞中布下一套猜謎遊戲，挑戰讀者的智商而自得其樂」。既然如此，我們讀此書，應該有讀《福爾摩斯探案》的樂趣。本書當然不只是偵探故事，書中別費心機努力致之的白石詞註釋，用心編撰的白石年譜，都饒具學術價值。從前我的同事梁錫華教授，研究李商隱的情史，以小說的方式寫成《李商隱哀傳》；不知道福基兄會不會也寫一本小說《姜白石情史》。

白石不像東坡、稼軒那樣，是宋代的一級大詞人；但其詞「清空騷雅」，的確迷倒了歷代老少男女的讀者。二十世紀以來，他的迷人、他的影響仍在。余光中年輕時寫情詩，自信至少可以做「半個姜白石」，可見「暗香疏影」、「豆蔻詞工」的恒久魅力。月來我「煲」《清平樂》電視劇，巧的是此劇女主角皇后曹丹姝，飾演者的名字就叫江疏影。更巧的是，我亮燈敲鍵趕寫這篇小文，明天一早就出發前往揚州探親兼旅遊。啊，「二十四橋」；啊，「豆蔻詞工，青樓夢……」；啊，《揚州慢》！

（《文匯報》2020年8月17日）

追思石人

追思石人
黃仲鳴


八十年代末期的石人，精壯漢子一名也。 作者提供圖片

在網上看到香港一代報人、曾任九份報刊老總的梁小中，病逝於加拿大多倫多，享壽八十二歲，不禁黯然。該消息將「中」誤寫為「忠」，畢竟離休這麼多年，後生者還有誰認識當年叱報界、文界的風雲人物？

梁小中筆名極多，最知名的是石人。很多年前，我曾在《作家》寫了篇〈石人雜記〉，找之而讀，更增唏噓。認識石人，當是香港作家協會成立之時。石人是作協六個發起人之一，另五人是倪匡、胡菊人、黃維樑、哈公、張文達。協會未成立，哈公撒手西去。當時的石人，雄霸寫稿界，表面上與哈公「一左一右」，於報上同一版各發議論，各走極端，針鋒相對；而私下卻是「老友鬼鬼」。據該報老總對我說，這是吸引讀者的絕橋。

作協的宗旨是不理政治立場，包容異己，只求好玩。由六個發起人的背景、政見、寫作風格，可見端倪。記得有年聚餐，石人興酣耳熱，登場唱「鹹濕帝女花」，全場掌聲雷動，掀起陣陣高潮，箇中情景，猶歷歷在目。而六個發起人，半數已去，只餘倪匡、胡菊人、黃維樑，當年的是非恩怨，幕幕湧心頭，禁不住有股愴然之感。

一九八八年，作協辦《作家月刊》，由張君默掛帥總編輯，我為副，實際工作由我擔任，每期都有一個主題人物，三月創刊為林燕妮，第二期為西茜凰，第三期鐵定為石人，當稿件一切就緒，內容有訪問、評論和石人的手稿等，極為豐富，可惜，資助機構突然「縮沙」，「石人特輯」就此胎死腹中。於今想來，真個是可惜之至。

據說，石人寫的字數，緊躡倪匡之後。年輕時，我最愛看兩名作者的書，一是「唯性史觀齋主」，他的《歷代名女人》、《中國同性戀史》，直使我們這班發育期中的少年看得血脈沸騰、大開眼界、歎為觀止、愛不釋手。另一是「齊東野」，專講命相故事的。「唯性史觀齋主」後來才知是梁小中先生；而「齊東野」，卻不知是誰了。

很多年前，劉天賜約茶，邀我合作注釋「唯性史觀齋主」的著作，他負責闡意，我負責釋詞。惜後來各為生活忙，此事就不了了之。

唯性史觀齋主的文章並非「四級作品」，而是旁徵博引，史料充足，學問大焉。對歷史之嗜，石人實不亞於金庸，他有個筆名便叫「史之痴」。石人如果學學金庸，將唯性史觀齋主文章增刪潤飾，重新出版，必定可流傳永遠，比那些枯澀的學術論文更為好看。

據網上說，去年十二月二十三日晚，石人飯後感不舒服，呼吸困難，送往醫院後翌日就西去。看來他去得安詳，毋經纏綿病榻之苦，也得享高壽。遺言是葬禮「不張揚」，累得該地報界一個月後才得知發布訊息；香港一班老友嫩友也只得隔空追思。他走得真是瀟灑！

（文匯報二Ｏ一三年三月廿六日）