羅忼烈與蔡炎培

實懷念這已掛在蔡詩人故居逾30年的橫匾，出於已故國學大師羅忼烈手筆。羅是蔡詩人中學時的啟蒙老師，他慧眼在學生群中，認定各科成績一向麻麻的蔡炎培，具備天生的詩人氣質與寫詩張力，特意鼓勵栽培。蒙羅老師的不嫌 棄，多年下來，與劣徒亦師亦友。

提及蔡詩人，不能不提這位學養出衆的老師。要不是蔡詩人藉口要養妻活兒，他早該聽羅老師的勸諭，到香港大學跟其後在港大培教碩士博士班的羅老師再深造！

秀逸中剛勁的字！！橫匾因破損而未知本城可靠維修師傅何處尋，最後只好送香港中文大學有關部門修補，再以蔡炎培遺物捐贈中大。

作家文物展本月底將結束，我希望能去一趟，看看修輯後羅老師的一手字， 懷緬當年的師徒情與兩人各自各精彩的風采。

（Chu Sai Fai臉書2022年12月10日）

羅慷烈老師（1918-2009）《戲贈炎培老弟（1935-2021）三絕句》1996年2月19日

（一）

四十年前君尚童，問詩彷彿悟機鋒。
江湖滿地常相憶，世道於今見古風。

（二）

拚將性命嫁新詩，也喜花枝共酒卮。
斗酒才成詩半首，還輸李白一些兒。

（三）

文名近已徧西東，好句非因窮後工。
別有函情人不解，何妨詩意處朦朧。

戲贈 炎培老弟三絕句 丙子歲朝 忼烈識

曾傑成 記錄轉貼2022年12月11日

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

《羅慷烈老師〈戲贈炎培老弟三絕句〉》 曾傑成 讀後小注 2022.12.11.

◆【丙子歲朝】：丙子年元旦日，即：1996年2月19日（星期一）。其時蔡炎培先生62歲，羅慷烈老師79歲。估計是農曆新年往鰂魚涌英皇道拜年時獲贈的墨寶。

 ◆【左「忄」右「亢」】字，在《全球電腦（20902字的）中文字庫》找不到。 / 【左「忄」右「亢」】字與「慷」字相同，意氣壯盛之貌、雄勇之貌。 / 羅師署名時則慣用【左「忄」右「亢」】而不用「慷」，或有可能是取【左「忄」右「亢」】字的假借義「亢」：《說文通訓定聲》：「『【左「忄」右「亢」】』，假借為『亢』，《說文》引《易〈孟喜本〉》：『乾‧上九：「【左「忄」右「亢」】龍有悔」』，王肅《注》：『窮高曰【左「忄」右「亢」】』」。 / 「烈」，其義取：表示功績偉業之意。 / 老師大名曰【左「忄」右「亢」】烈：或取「高亢雄勇之功績偉業」之意。我在當年趨府問學之際，因涉師尊名諱，多年來不敢叩問！

 ◆第（一）首：「四十年前」：泛指炎培先生（約14至19歲）培正中學學生時代，少年青年時期。 / 「童」：宜解作「童蒙、幼稚蒙昧」，指思想上仍在童蒙而未悟機鋒，忽然在課餘向慷烈老師叩問新詩，彷彿悟機鋒，乃指點閱讀元人散曲。…… /「江湖滿地一漁翁」是杜甫晚年傷秋、歎漂泊、無歸宿之句，「江湖滿地」，在此借指炎培先生培正中學畢業後，至臺灣中興大學農學院畢業，……江湖練歷，經歷多年，如今年過六十，練達老成，仍不忘向老師通訊問好，尊師重道有古風。

 ◆第（二）首：新詩、美人、美酒，是經數十年的了解的寫實之句。 / 「李白斗酒詩百篇」，而炎培先生酒後只寫成半篇，哈！跟「詩仙」比較，還差一些兒（才追上「詩仙」）！似貶實褒，愛才之意滿滿！相知四十多年，七十九歲的老師給六十二歲的學生開個玩笑！

 ◆第（三）首：「徧西東」的「徧」，是「遍」字的本字，「周遍、遍布」之意。 /「好句非因窮後工」，是全詩戲贈的精要句，戲謂：哈！近年你的文名已遍及各處了，一旦靈感迸發，就隨時爆出好句子，大可不必走古人「詩窮而後工」的老路子啦。一些爆發出來的好句子，（詩人可不顧一切地抒情，甚至寫出超越「用字次序、句法結構、語言運用」的句子），令讀者一時看不明白，沒關係，詩意處於朦朧不明的境界，又有何不可！哈！ / 【按：炎培先生不是「朦朧詩派」，慷烈老師對新詩也興趣不大，其時（1996）外面的「朦朧詩派」已漸衰落！慷烈老師借用來開玩笑，幽「朦朧詩派」一默。 / 炎培先生天才橫溢，多方迸發，至粵語入詩，至不避粗口，新的多方嘗試，僅此一家。】

（曾傑成臉書2022年12月12日）

北角地帶

北角地帶
蔡炎培

龍有龍脈，文有文脈；紫微楊早已算出來，香港地運東移。如果說，一個城市的文化為重心，那麼，中區遲或早份屬銀行區而已。打從六十年代中葉，北角儼然是這個文化沙漠的綠洲。

張愛玲住過的繼園街，小小姐林燕妮長大後，遂成「最具感性的女作家」；繼後，司馬長風落戶，閉門寫出《中國新文學史》；最晚來了詩人鯨鯨，發展商一聲重建，拆遷費實在不少。

從沈西城筆下的「吉祥茶室」走上去，模範邨有「幻而不科」的倪匡；太古糖房隔籬有他妹妹亦舒的《女記者手記》；「香港大酒店」斜對面明月樓頭有「菊一般的人」（胡菊人）。噢，也斯搬出搬入成長裏，卒之六三之年，搬出一個教授、一個詩人、一個小說家來。如果你想睇吓大頭佛，教授的評論，遊花園之餘，當不虛此行。

再上去，「金馬倫馳馬徑」下來，「門雖設而常關」，羅忼烈老師可能去了復社，聚晤張紉詩諸子。不用失望的，再上去南豐花園，你一定碰得着潮汕才子方寬烈，帶埋《酒徒》搵劉以鬯先生簽名一定冇執輸。

這，只消你站在南康大廈的天台，放長雙眼望落去，必然睇得真切。

吉祥茶室就在對街。「吉祥之友」概分兩大類。一是普羅大眾一是馬經友。水吧強哥跟區區最友善，賭足輸贏。此公擅泡絲襪奶茶外，還有額外給我撚手的鴛鴦。現代漢詩確然是──識者鴛鴦，不識者兩樣。

「吉祥之友」燒到明報這一叠，有些事兒不確。「哈公怪論」自是繼「三蘇怪論」最合適人選；香港地，反共作家多的是，明報大副刊也不例外是亮點，但不代表明報社論立場，明報固有讀者一定很明白的。有時太過火了，給陳非抽起而不是潘公（粵生學長）。「有容乃大，無欲則剛」，我們從下至上秉承這個方針辦事。一回，陳非要抽沙翁（倪匡）的稿，拗到面紅面綠；最後還是抽起。事後，查先生也認為沒甚麼。哈公罷寫，純屬「美麗的誤會」。身患重病，點寫？請來王延芝（徐東濱先生），可惜正論多過怪論；黃霑自告奮勇，還是不文好。然後，才有「三山人語」。
潘粵生學長少而稱公，有而且只有培正小弟弟梁文道，「四十而公」乃爾。一笑。

哈公入來，經理明河出版社，該是七八十年代的事；沈西城翻譯日本松本清張的推理小說，是補林山木「寰宇采風錄」之缺。山木兄得夫人駱友梅臂助，自立門戶，創辦《信報》，果然不出十年，「林在山」矣。

醉鄉不辨賢愚。哈公是。字房領班是。記者頭李凌儍是……。且慢，後會有期。

（蘋果日報二Ｏ一三年五月十七日）

萬世師表

萬世師表
蔡炎培

「詞學泰斗」羅忼烈教授辭世經年，「羅馬之戀」，餘音嬝嬝。

忼烈師一來到培正，國文科破天荒有人不及格了。老師秉性狷介，「滿紙荒唐言」的作文卷子，老實不客氣批上「狗屁不通」有之，不像「不務正業」的關老柴（存英師），這一個「高山滾鼓」，那一位「張冠李戴」，畫龍點睛一番。溫柔敦厚，詩教也。師說。

我說關老柴「不務正業」，可沒一點離經叛道之意。存英師是「紅藍劇社」總監，為了愛徒King Sir（鍾景輝）量身訂造找劇本，老人家親自從法文原著把《月亮上升的時候》迻譯過來。

King Sir與微望社的黃俊東、札克（麥仲貴）、欄王梁鑑澄同屬忠社，低我們匡社一屆。King Sir「斌斌」其人；文者，紅藍劇社的台柱；武者，運動場上，可與喇沙書院的「飛毛腿」西維亞，一較高下。百米締績十一秒二。不信？此公尚在人間，《蘋果》的冼麗婷不妨採訪一下。演戲了，天才即是天才，《月亮上升的時候》，演至中段，腰間佩劍突然鬆脫，怎辦？King Sir一手把持至落幕，而你只覺是「劇情需要」！

《萬世師表》更加不得了。我說「不得了」，少不免「其辭若有憾焉」。我是南方書院舊人，香港重光了，先慈遇上潘師母，不離區區學業。潘師母一口咬定香島小學最好。區區於是從深水埗紅番區，由楓樹街轉出界限街，拐角處看罷「桑弧兵團」練習平衡木，我也「啞子背瘋」地上旺角火車站，穿過扭紋柴般亞皆老，直放「蛇腰」潘大哥居處的勝利道，香島在望矣。

「香島又是一個大家庭……」勞動校長領着「蛇腰」他們，籃板球有聲有色；那邊廂桌上網球的甄顏嫺大阿姐，從不讓我們小鬼頭，霸住晒。

袁玉蓮班主任可不同了。《萬世師表》的爾柔，她的鷹哥鼻子竟可化作楊柳萬子眉！紅藍劇社上演同樣的劇目，女角無着。歌仔有得唱：真光豬嶺南牛培正馬騮頭。馬騮女嘛，至叻把𡁻完的白箭牌香口膠，悄悄放進夫子的口袋裏。

關老柴不知怎地向女拔萃借將。借得嬌小玲瓏的爾柔。一片砲火連天中，但見King Sir趨前兩步，雙手搭肩，那把聲口「我愛你」，一如蔡瀾美食撈飯的豬油。

《萬世師表》落幕了，又一屆驪歌高奏了。夕陽下，King Sir與霍詠裳的影子長長。長長的滑鐵盧道，也有長長的陳鳳姬姊弟，偶或一瞥「財爺」（培正司庫）之女杜典琼的飛揚……。我們這班「理想」與「可能」準國足人馬，只好遠征瑪利諾，打開自製畫架，假裝寫生偷窺；好彩民主黨主席尚未登場。哈里路亞。

（蘋果日報二Ｏ一三年四月十七日）