2012年10月11日 星期四

徐速

徐速
Ldj Lin


找出三本香港高原出版社出版的徐速著作,是從緬甸仰光帶回來的《星星之火》新舊版與台灣舊書攤買進疑似盜版的《第一片落葉》。

徐速於1924年在江蘇出生,1981年58歲病逝香港。他在香港創設「高原出版社」出版「中國當代文藝叢書」。我在仰光曾在書店工作一年,那時書店代理「高原出版社」出版的長、短篇小說、散文、新詩等「中國當代文藝叢書」,我以員工折扣價買進的徐速著作就有《星星、月亮、太陽》、《櫻子姑娘》、《星星之火》、《第一片落葉》、《一得集》,黃崖著《紫藤花》、端木青著《畫與家》以及黃思騁和李輝英的一兩本著作,可惜這些書在我離家後都不知去向,母親只為我收藏了《星星之火》。

徐速的《星星之火》於1952年初版,經不斷再版,至1961年元月發行第八版後,由徐速進行修改,增加了四分之一的篇幅,重新排版,我自仰光帶回來的「星星之火」,有1961年1月八版的舊版與1961年11月九版新版,舊版全書229頁,新版307頁。

《星星之火》是徐速到香港後創作的第一部小說,他在1958年重印三版時提到它「是一部政治色彩相當濃厚的文藝創作」。故事以1948年國共內戰為背景,書中四位男女,以第一人稱敘述的田野,是一位報紙副刊編輯,標榜「不偏不倚,不左不右」,自以為不依附政治,却是傾向國民黨。國民黨特工章漢傑是他的摯友,林茵則是共產黨的地下工作者,和章漢傑「在思想上是絕不相容的仇敵,更在工作上拔刀相見」,田野的愛人蕭楓純潔熱情,是天真追求革命幻想的女學生,受林茵影響。故事的發展是章漢傑和林茵兩位極端最後各自修正自己的「偏」,結為夫妻,田野的愛人蕭楓後來雖覺醒了,卻在與田野逃離大陸途中失散,田野順利來到香港……。

《第一片落葉》則是短篇小說,全書252頁,收錄有春雨樓頭、難民花、恩怨、遺照、鋼筆荷花、第一片落葉、猴戲、十誡、櫻子姑娘九篇小說,櫻子姑娘為中篇,後來改為長篇出版。

徐速的小說,大多在戰爭、和平、愛情、仇恨的矛盾糾纏中展開,從對日抗戰、國共內戰到海外統戰,類似《星星之火》的愛情故事一直接續傳誦,滋生的愛苗不會因思想教育不同枯萎,魯迅的長孫周令飛當了台灣女婿,陳履安的公子娶了內地姑娘……,在有情人相知相愛的世界裏,玩弄政治的邪魔,請別再挑撥了……。

Ldj Lin臉書二O一二年九月三十日)

《「亞洲」短篇小說選》

《「亞洲」短篇小說選》
Ldj Lin

下午原來要去誠品宜蘭店購買十月號的《文訊》的,路過宜蘭市文化路我稱為「小小舊書舖」的舊書攤,竟發現有亞洲出版社民國五十年代出版的《「亞洲」短篇小說選》,十本立即全部撿了。帶回七本精裝一本平裝,以及一本謝冰瑩的《聖潔的靈魂》,一本東方微白的《太湖兒女進行曲》。

香港亞洲畫報為慶祝創刊一年一度舉辦小說比賽,分「學生」與「普通」兩組徵文,獲勝的前十組作品出版單行本。早年在緬甸仰光,對亞洲出版社的出版品不陌生,回到台灣後就睽違已久了,沒想到半世紀後在宜蘭重逢。

《「亞洲」短篇小說選》計買得第三、四、六、七、八、十、十一集七本精裝本,民國五十五年七月出版,是亞洲出版社有限公司台灣分公司發行,台北市今日書局總經銷,第十二集則為平裝本。每本書均有「編者識」說明各書內容。我看到第四集編者的感嘆:

「所微感遺憾者,第二屆『學生組』組前十名均為台灣區作者所囊括,這點固足證明自由中國青年文學修養之高,但亦希望其他地區青年奮力競爭,在本社今後一年一度的小說比賽中續作更良好的表現,不讓台灣區青年專美」。在第三集「普通組」前十名單行本中編者同樣感嘆:「……另有一點,即本集的作品,又係出自台灣作者之手,此在我們十分期待各地均有優秀作品應徵的心情上,不無遺憾……」。

就在《「亞洲」短篇小說選》第三集,我看到了優勝的郭嗣汾、墨人、尼洛、郭衣洞、繁露等人的作品,另在他集中也看到吳東權、桑品載、徐薏藍……作品。

今日購得的《「亞洲」短篇小說選》各集版權頁均註明五十五年七月出版,應該是各集一次出版發行的緣故,在第十集就看到介紹第一集至十二集的「亞洲」短篇小說選。

Ldj Lin臉書二O一二年十月六日)

在舊書店買得幾本香港《「亞洲」短篇小說選》以後,想起了《亞洲畫報》和「香港亞洲出版社」。

年幼在緬甸仰光唐人區的書店和書報攤,常見到《亞洲畫報》、《中外畫報》、《中國學生週報》、《天文臺》、《南國電影》和《長城電影》等香港進口的畫報,「亞洲出版社」出版的書刊也常出現,趙滋蕃先生的《半下流社會》就讓班上同學知道了「調景嶺」同胞生活……。

記得當年《亞洲畫報》和《中國學生週報》有舉辦徵文比賽,在《中國學生週報》偶而會看到獲獎地區有「緬甸仰光」字樣,而當年在仰光僅看過一、兩本《亞洲畫報》徵文比賽優勝的選集,近日買得幾本《「亞洲」短篇小說選》,才知道當年徵文比賽的優勝作品幾乎都被台灣地區文藝青年包了。

香港亞洲出版社《亞洲畫報》於1955年創辦兩週年時開始舉辦徵文比賽,分「普通組」和「學生組」兩組,在《「亞洲」短篇小說選》第十一集曾附有第一集到第十二集入選作品介紹,一、三、五、七、九集是普通組優勝作品,二、四、六、八、十二集則是學生組的,一屆出兩本選集,十二集顯示徵文比賽是辦理六屆。

從我購得的幾本《「亞洲」短篇小說選》中,第三集和第四集完全是台灣作家的優勝作品,包括郭嗣汾(37歲)、白雲殘夫(畢珍30歲)、尼洛(30歲)、墨人(36歲)、郭衣洞(36歲)、繁露(38歲)等當年還是三十幾歲的青年呢。而叢甦在學生組獲獎時十九歲、徐薏藍二十二歲…..。

香港亞洲出版社出版品現在很少見到了,我買得的《「亞洲」短篇小說選》,版權頁註明民國五十五年七月初版,亞洲出版社有限公司台灣分公司發行,由台北市今日書局總經銷的精裝本,香港版本則是民國四十年代後期出版的,書內頁紙張多已泛黃……。

Ldj Lin臉書二O一二年十月十一日)