蕭永龍：誰是周君：倪匡的《歷劫花》與《玻璃屋》

上個世紀六Ｏ年代，香港曾出版一系列流行小說，這些書，薄薄一冊，約四萬字，四、五十來頁，十六開，由於售價廉宜，均以港幣四角出售，故統稱為「四毫子小說」（粵語四角即四毫）。當中又以「環球文庫」最為流行，其次則是與《明報》關係密切的「星期小說文庫」。這些小說，當年閱畢則棄，直至近年才因裡頭蘊含大量香港名家著作，為學者留意，其中就包括西西的《東城故事》，慕容羽軍的《餘情》，蔡浩泉的《天邊一朵雲》、《咖啡或茶》，蔡炎培的《日落的玫瑰》、《萊茵夜喚》，倪匡的《玫瑰紅》等。

《玫瑰紅》一直以來被視作倪匡唯一一本四毫子小說，然而這是否正確呢？翻看《倪學──衛斯理五十周年紀念集》，由倪匡口述、龍俊榮撰文〈倪匡創作五十年〉，提及他曾「用過一個叫『倪裳』的筆名，寫過一些『三毫子小說』和『四毫子小說』，不過並不多，記得的書名包括《歷劫花》、《玻璃屋》、《玫瑰紅》等」，可見《玫瑰紅》絕非倪匡唯一一部四毫子小說。如果我們將倪匡和《歷劫花》、《玻璃屋》做連接，放入網絡搜索，所得唯上述口述資料，甚至在「倪學網」上，亦將它們歸類為「市面難尋的小說」，估計見過這兩部書的讀者並不多，故一直未見針對兩書的討論。

透過搜尋，還是找到一些線索，臉書「Nga Ying Wong Luk」先生，藏有由「周君」所撰《歷劫花》一書，他以上述訪問為基準，並依倪匡自述《歷劫花》是他第一部改編成電影的小說為據，將電影與小說進行比較，發現無論是男女主角名字，抑或故事內容都大致相同，由此推斷周君即倪匡的另一筆名。詳情見「Nga Ying Wong Luk」臉書貼文。先不論這項假說是否正確，首映於1963年的《歷劫花》並不是倪匡第一部改編成電影的小說，早在1961年即上映倪匡小說同名電影《仙笛神龍》。再者，《歷劫花》電影廣告，編劇一欄為「朱克．何愉」，未標註倪匡的名字，不禁引人質疑周君的《歷劫花》，會否是另一作者所撰的同名小說。實際上，這樣的例子並不少見，如卜少夫和江之南都同樣撰有《人在江湖》一書，甚至三毫子小說系列──「環球小說叢」創刊號，即鄭慧所撰《歷劫奇花》，與周君《歷劫花》也只有一字之差。

既然《歷劫花》有同書名的可能，那麼書中又是怎樣介紹周君的呢？據《歷劫花》與《玻璃屋》後封「作者介紹」，述及「她是一位尚待字閨中的優秀女作家，既善于描繪懷春少女的初戀心理，也能將一個風塵少婦的心理變化寫得絲絲入扣，栩栩如生，細膩動人，讀來使人蕩氣迴腸，令人叫絕」。雖然作者簡介中，提及周君是一名女作家，但也不能盡信，要知道出版社編造作者來歷，以男化女，製造神秘感的情況，在六十年代並不少見，尤其女性自帶溫柔細膩、體貼、感情豐富的刻板印象，讓他們在撰寫愛情小說，回應來函時，更能取信讀者。

因此，不難理解為何陳文統（即梁羽生）要以「李夫人」自稱，在《新晚報》副刊「下午茶座」主持「李夫人信箱」了。就連文壇前輩慕容羽軍，在他與夫人雲碧琳組稿出版的《現代文庫》中，也曾「故意採用一个女性化的笔名」，化作「夏敏芙」撰寫《情潮》一書。該書後封「作者簡介」寫道：「夏敏芙小姐，戰後留居巴黎，專攻美學，是中國青年女子研究此項學問少數人之一……書中流露深摯感人的情韻，她以美學態度，檢視現實問題，是今日文藝作品不可多得之偉構」。有趣的是，書中除作者簡介外，還附上夏敏芙之畫像，藉此取信讀者，可見出版社自身說明也不一定可信。

那麼周君究竟是否倪匡的筆名呢？這就有必要重讀他在訪談中所說的話了。上述〈倪匡創作五十年〉訪談中，提及他曾以「倪裳」的筆名撰寫《玫瑰紅》、《玻璃屋》、《歷劫花》三部四毫子小說，筆者手上正好有這三部書，其中《玫瑰紅》確實署名「倪裳」，但另兩本與口述相同書名的《歷劫花》和《玻璃屋》則署名「周君」。如果說一本書的書名相同，那確實有不同著者相同書名的可能，但要兩本書名均與倪匡回憶一致，又剛好由同一作家──「周君」所撰，出版年份亦與《玫瑰紅》相近，性質還要同為四毫子小說，不禁讓人相信，「周君」即是倪匡另一筆名。

至於為何會出現《歷劫花》與《玻璃屋》書名相同，署名卻是「周君」而非「倪裳」的情況，實際與記憶的盲點相關。倪匡曾表明他「用過很多筆名，最出名的便是『倪匡』。取這筆名，倪是我的本姓，至於『匡』字，是我隨手翻開《辭海》，第一個看到甚麼字便用甚麼字了，沒有特別意思的……這些筆名，全都是隨意地想出來的，又多又雜，有一些現在你拿回來問我，我都未必記得了」。倪匡的筆名大多是隨想取用，沒有特殊義涵，正如他所說「又多又雜」，有些甚至都忘了，故才會在半個世紀後的口述回憶里，將原本筆名為「周君」的《歷劫花》和《玻璃屋》，誤記為最早撰寫四毫子小說時所用的「倪裳」，正如他記錯《歷劫花》為他第一部改編成電影的小說一樣，資訊大半正確，但細節卻因時間因素，記不清而有所出入。

翻閱三冊出版資料，可知倪匡（倪裳）的《玫瑰紅》出版於1962年5月30日，由環球圖書雜誌出版社出版，為環球文庫61號，而周君的《歷劫花》和《玻璃屋》則由與《明報》關係密切的明明出版社，出版於1962年9月、10月，為星期小說文庫28、33號。三冊出版時間與性質（同為四毫子小說）相近，怪不得倪匡會把「倪裳」，誤記成《歷劫花》和《玻璃屋》的筆名了。

綜上所述，大致可以確定「周君」即是倪匡的另一筆名，由於《歷劫花》和《玻璃屋》距今也一甲子，自然罕見，讀者多未見過，故將故事簡述說如下。

《玻璃屋》講述林錦明與燕棠的愛情故事，文中先以男主同事，時常竊竊私語「玻璃屋」，卻從不告知他，哪究竟是甚麼地方，勾起讀者的好奇，再慢慢帶入女主燕棠的出現。燕棠是林錦明對屋鄰居，早在半年前搬入，林錦明即對她一見傾心，在一次工作時，看見燕棠從車上走出，男主鼓起勇氣，想約她看電影，一路跟隨，進入一處場所，侍應帶他進入房間，只見「房間不大，冷氣習習，一張床，一張沙發……令小林感到奇怪的，則是這一間房間的四壁，全都裝着極大的鏡子」。原來，所謂的「玻璃屋」就是妓院，而燕棠的工作即是應召女郎。

然而，這並未讓林錦明放棄追求，反而陷入一種癡迷，不願燕棠再被其他男人所擁有。燕棠也在一次次接觸中，逐漸對男主產生好感，其中一段描寫她心理變化，頗值得一讀，她「望着篏在墻上的鏡子。鏡子的相互反射中，出現了無數的身影，她感到自己也變成了無數個，相互糾纏，又一個一個地合併，但最後，卻剩下了兩個，這兩個，是再也沒有法子合而為一的了。一個，是現實中的她。一個，是幻夢中的她」。正當讀者以為燕棠會洗盡鉛華，在現實和愛情的掙扎裡，與錦明共結連理時，故事卻往另一方向前進。燕棠為了不影響錦明前程（錦明之前為去玻璃屋已挪用公款，被辭退），無聲無息搬離住所，兩人就此失聯，直到半年後的舞會，才發現燕棠已成富家公子梁明燊的未婚妻，即將遠嫁南洋，錦明原想把玻璃屋的事情，告知梁明燊，讓燕棠得以留在香港，但為了她的幸福，最終選擇放棄。或許燕棠「那一對大眼睛中……異乎尋常的憂鬱」永遠都不會消失，但總比留在香港好，「別了，愛人。林錦明喃喃地唸着」。

雖說《玻璃屋》是一部悲傷的愛情故事，但故事核心無處不透露着金錢與低下階層的苦楚，正如文中所說「人類常嘲笑蠶兒的作繭自縛，但是，自稱為『萬物之靈』的人，又何嘗不是被自己所發明的金錢緊緊地束縛住，而且束縛得那樣地緊？試問，世界上有那一個人能夠逃脫金錢的束縛？」，就連後封故事簡介也這樣寫道「有人歌頌錢的萬能，也有人咒罵錢的萬惡，錢究竟是偉大？是愚蠢？是萬能？還是萬惡？通過一間玻璃屋內所發生的有血有淚故事，你就會找到滿意的答案」。

相對《玻璃屋》故事的曲折，《歷劫花》反倒較為簡易俗套，書中唐大鈞與小萍是青梅竹馬的同鄉親屬，在日軍入侵時，逃難至香港，而後失去聯繫，直至遇見同鄉徐伯才得知她的消息。原來，小萍當年被黑道勢力虎二爺擄走，今已成交際花，往後故事發展則圍繞在兩人相認，並與虎二爺鬥智鬥勇上，正如后封故事介紹所說，「一對青梅竹馬的少年男女經過十餘年的別離又重逢了……終於，她年輕時的情人，勇敢地拯救她，經過一場生死的大決鬥，雙雙掙脫這黑社會的枷鎖」。 事實上，倪匡這兩部小說，除了偶有佳句外，無論是故事內容或寫作手法，均不算高明，但兩書不約而同，以低下階層為對象，或與倪匡自身經歷相關。他從大陸逃難至港，路上的艱辛可想而知，來港後，又因「一無學歷，二不懂廣東話，三不懂英文，完全沒工作，唯有去幹最基本的雜工粗活了」，想必曾見過不少貧苦民眾的心酸，加上自身的經歷，則不難明白為何這兩部小說都會以窮苦人物為主角了。

另小說中也多次強調金錢的作用，如《玻璃屋》，就提到「誰統治着世界……錢！」。至於《歷劫花》，小萍與大鈞相認後，在回去以往住處的木屋區時，發現該處已成高級住宅區，「他們望着又一村的高貴住宅區發怔……再向馬路另一邊望去，徙置區的貧民住宅，顯得極為凌亂和嘈雜。他們感到在這個社會裏，似乎有着一堵無形的高墻，將有錢的人和貧民之間劃分得清清楚楚」。雖然《歷劫花》與《玻璃屋》並不是甚麼高深的文學作品，只是當時流行的娛人愛情小說，但在愛情的框架下，卻處處透露着倪匡對當時社會的觀感與想法，值得細細品讀。

筆者翻查所藏「環球文庫」與「星期小說文庫」，發現署名倪裳或周君者，唯以上三部小說，至於文庫裡是否還藏有其他倪匡化名的著作，只能待他日探求了。

謹以此文獻給倪匡先生，感謝他豐富了我的中學生涯，讓我愛上閱讀。

（《微批》2022年9月19日）

附錄：

歷劫花 周君（倪匡）星期小說文庫 第28期，1962年出版。

倪匡 在一個訪問中曾說，寫過一部小說名叫：歷劫花。我認為 周君，就是 倪匡。我是根據倪匡自己所說，歷劫花，是他第一部被改編成電影作品的小說。香港電影中，只有一部電影名叫：歴劫花（1963）導演：左几。演員：謝賢，南紅。電影故事跟小說內容大致相同，而電影中，男女主角的名字和小說完全一致（唐大鈞，梅小萍），是這樣推敲出來的。

之後我去Google 打入：倪匡，周君，這兩個名字，然後搜尋，結果是完全沒有結果。

所以相信，應該還沒有人知道原來倪匡還有這一個未曾被人發現過的筆名。所以我確定，周君就是倪匡。

https://www.comicbook.hk/chapter/796/倪匡傳奇-第三章_投稿生涯

https://www.comicbook.hk/chapter/842/倪匡傳奇-第七章_光影世界

（Nga Ying Wong Luk臉書2021年11月20日）

蕭永龍：劉以鬯的三毫子小說與再創作

上個世紀五〇年代香港，娛樂方式匱乏，現今每家必有的電視機，也要到七十年代才開始普及，書籍也就成了大眾消遣娛樂的主要來源，由是催生了一系列通俗小說的出版，這些書，通常薄薄一冊，十來頁，或八開或十六開，由於售價廉宜，均以港幣三角出售，故今統稱這系列小說為「三毫子小說」（粵語三角即三毫），直到六十年代初，作為龍頭老大的「環球小說叢」，在出版該係列的最後一期《一束金髮》後，一躍將開本從十六開換做三十二開，並易名作「環球文庫」，售價也從原先的三角改作四角，成了「四毫子小說」。

這系列小說，當年閱畢則棄，直至近年始為學者所重視，探討其與冷戰時代美元文化的關係，也作為研究香江本土新舊思想交錯下的都市面貌，但更重要的是，這系列小說中，蘊含不少香港名家著作，如「四毫子小說」中就包括西西的《東城故事》，蔡浩泉的《天邊一朵雲》、《咖啡或茶》，亦舒的《黃衣女孩》、《情結》，蔡炎培的《日落的玫瑰》、《萊茵夜喚》等，為探討他們早期作品風格的難得資料。與「四毫子小說」一樣，「三毫子小說」也收錄不少名作家的早期作品，其中被稱作「香港文學泰斗」的劉以鬯即是其中之一。

就筆者所見，劉以鬯的「三毫子小說」包括《星加坡故事》、《椰樹下之慾》、《藍色星期六》及《蠱姬》，這四部中篇小說均隸屬虹霓出版社的《小說報》，該報八開大小，外型與報紙相似，所標榜為「一份報紙的價錢•一本名作家的小說」，也確如其說，除劉以鬯外，尚有南宮搏、俊人、上官寶倫、易君左、歐陽天等名家。劉氏的這些小說，大部分是他自南洋回港後所撰，其中《星加坡故事》及《椰樹下之慾》飽含南洋風情，並曾由香港鼎足出版社重新出版成冊，有趣的是，《椰樹下之慾》重印時，捨棄原先通俗的書名，改作更有文學氣息的《蕉風椰雨》。

對比《椰樹下之慾》與《蕉風椰雨》內文，可知全書內容相同，雖略有小改，但都是些遣詞用字的部分，如原版的「贖藥」改作「配藥」，「頭有些囁嚅」修作「頭有些暈眩」，但其中有段刪改頗值得玩味，在《椰樹下之慾》，對故事中的女主人公花蒂瑪是這樣形容的，「花蒂瑪有一對漂亮的大眼睛，一張兩角微向上翹的小嘴，一個正發育中腫得高高的胸脯。說話時，剛開口即帶點羞怯微笑，一種關不住青春秘密喜悅的微笑」，到了《蕉風椰雨》，則將「一個正發育中腫得高高的胸脯」給刪去，加上書中收錄了原版幾乎所有的插圖，卻不收《椰樹下之慾》花蒂瑪那烈焰紅唇，妖艷倚靠在椰樹下的封面，以及後封她墊腳親吻亞扁的場景，故推斷劉以鬯很可能在重版前，順過原稿，希望讀者視此小說為發生在椰風蕉林間的悲慘愛情故事，而不是往原書名中的情「慾」靠攏，故這段香艷的描述自要刪除，以營造出花蒂瑪鄰家少女初長成的青澀形象。

雖然從一九五八年《椰樹下之慾》到一九六一年的《蕉風椰雨》，內容上並未進行改寫，但值得注意的是，隔年在《南國電影》上連載的〈熱帶風雨〉，卻無論是背景架構、創作原型、內容、人物、故事設定等面向，均與《椰樹下之慾》前半段，有著千絲萬縷的相似，儼然是劉以鬯對自身《椰樹下之慾》的再創作。事實上，這樣的例子並非首見，早在一九五一年出版的《天堂與地獄》，所錄數千字的短篇小說〈花魂〉就以增補改寫的方式併入七年後近五萬字的《藍色星期六》中。

〈花魂〉所載為令狐屏到快活谷賭馬偶遇夏莓仙的故事，她是一個「衣飾華麗的女人，約莫二十歲，穿著一件藍色的旗袍，藍色的扣子，頭上還插了一朵藍色的花」，離奇的是，這名女士每次托主人公買馬贏得的彩金，概不領取，神秘消失，勾起讀者的好奇，難道這個世界真的有「買中馬票而不願領受彩金的人」？尋覓幾個星期後，令狐屏總算在馬場重遇夏莓仙，並立馬寫了支票給她，然而她卻把支票撕得粉碎，悻悻而去，無奈之下，令狐屏只能附上卡片，讓她要領回彩金時聯繫。三天後，令狐屏收到電話，請他把彩金送到住所，結果啟門的竟是一老人家，領著他去到夏莓仙的墳墓，自言自語道「這位美麗的小姐，年紀輕輕就自盡了」，原來夏莓仙在馬場輸了很多錢，輸到丈夫都破產，最終自殺身亡。而作者也嘗試為這段不可思議的靈異故事，補上合理解釋，只聽那老人家說，她丈夫「面貌倒長得跟先生很像」，留下令狐屏發愣，「望望墓，墓頂有一堆藍色的花朵」。

如果說一篇小說的誕生，意味作者創造一虛構世界，那麼《藍色星期六》，無疑經由作者對故事的二次創作，產生了另一平行宇宙，雖然它幾乎挪用了〈花魂〉中的所有文字，主人公卻不再是令狐屏，而是身為作家編輯的新主人公——「我」，乃至在現實世界裡由作家劉以鬯撰寫的〈花魂〉，也成了故事中「我」四年前給一家報館副刊發表的小說。劉以鬯在故事裡巧妙融入自身經歷，因此故事中的主人公「我」是作家編輯，四年前曾到星加坡某報館工作，而這部《藍色星期六》也是「我」在主編要求下所寫，乃至化身「我」在故事里，自嘲〈花魂〉這篇小說「過分蹊蹺」，在回憶這段奇遇時，往往是「用一種懷疑的態度」，整部小說虛虛實實，讓讀者分不清真實與虛幻的界限，因此在轉換夏莓仙身份，把她從〈花魂〉中的鬼魂，轉化成在《藍色星期六》因怕丈夫怪罪其賭馬敗光家產，而偽造墳墓假死的女賭徒；不領取彩金，主要為了贖罪，因「我」長得像她的丈夫；讓這段綺麗的鬼故事，變動成寫實的社會故事時，也不覺得唐突，內容的虛實並存，正好搭配這奇特的故事。

《藍色星期六》雖幾乎挪用了〈花魂〉中的所有文字，但因其作為「娛人小說」的特性，使它與〈花魂〉所表現的性質不同，文字的使用也相對〈花魂〉來得淺白，如開頭描述令狐屏的心境上，說「這一天他的運氣很壞。從第一場到第九場，沒有一場壓中。錢都輸盡了，心像上了鎖，說是悶，倒也有點焦急」，在《藍色星期六》，則直接了當地說「這一天我的運氣特別壞，從第一場到第九場，全部落空」，類似的例子尚有幾例，就不一一細表了。另有意思的是，文中夏莓仙墓碑刻立的時間也進行了更動，在〈花魂〉中是「一九四八年一月六日立」，到了《藍色星期六》卻成了「一九五一年一月六日立」，要知道一九五一年正是收錄〈花魂〉的短篇小說集《天堂與地獄》出版的年份，劉以鬯在文中更改夏莓仙墓碑刻立時間，是否意味著舊有夏莓仙及〈花魂〉故事的消亡，在原有內容的二次創作下，誕生了女賭徒身份的新夏莓仙及新故事的《藍色星期六》。

如果說《藍色星期六》是在保有〈花魂〉舊有文字下，借尸還魂，經由再創作而誕生的新故事；那麼上文提及的〈熱帶風雨〉則是在近乎保留《椰樹下之慾》的故事框架下，以嶄新文字撰寫的二次創作。《椰樹下之慾》描述的是華裔棄嬰花蒂瑪在十八歲時，邂逅椰樹下的男子亞扁，暗生情愫，卻因收養她的馬來夫婦，經不住吉埃店頭家追債（不然就送去吃烏頭飯），加上聘金的誘惑，將其許配給了相貌醜陋的乃豬，卻想不到亞扁竟是他的表弟，婚後兩人禁不住誘惑幽會，最終釀成兩死一傷的悲劇。如果我們把《椰樹下之慾》與〈熱帶風雨〉仔細對看，能發現兩者相對應的部分甚多，如故事中的背景同樣發生在南洋的甘榜，內裡的人物——蘇里瑪對應著花蒂瑪，「我」則是亞扁，至於娶蘇里瑪的鴨都漢密，與乃豬一樣是財富的象征，同樣帶有某方面的缺陷，乃豬是醜，鴨都漢密是年老。而蘇里瑪與花蒂瑪父親同樣是窮苦人，以掠蝦為業，欠了頭家一筆債款，不還錢則會被「馬打」拉人，迫於無奈只能把女兒嫁出，無形中都反映了五〇年代間，馬來甘榜低下階層的悲哀。

除此之外，内文情節也有相似之處，如蘇里瑪與故事中的主人公暗生情愫後，同樣因大雨傾盆躲入屋中獨處而確認愛意；同樣在睡夢里，夢囈著愛人的名字；甚至在婚禮上，蘇里瑪也與花蒂瑪一樣，因看到自己的愛人在場，而暈眩過去。雖然〈熱帶風雨〉的結局與《椰樹下之慾》略顯不同，但兩者均是悲劇收場，蘇里瑪在逃出婚宴後，來到之前她與主人公獨處的破石屋中，要主人公把她帶離此地，卻被他以不肯觸犯法律為由所拒絕，最終在徹悟所託非人後，逃竄進大芭，大芭裡盡是毒蛇猛獸，雖然劉以鬯並未言明蘇里瑪的結局，但佐以結尾林間飛出的老鷹，「嘴上還咬著染血的肉塊」，可知蘇里瑪兇多吉少，與花蒂瑪的悲慘結局一樣，最終落得身死的下場。

據劉以鬯所述，「五十年代到七十年代，我每天寫的專欄有十一二個」，而每個專欄大約「一千字左右。總字數達八千到一萬兩千字」（詳見《熱帶風雨》〈在酒樓與劉以鬯夫婦傾偈〉），在這麼龐大的文字量上，一個人的思緒自有其界限，劉以鬯唯有針對自身舊作進行二次創作，一者以保留原有文字並進行增補的方式發展成《藍色星期六》；另一則在保有原有故事框架下，重新撰寫成〈熱帶風雨〉。雖然這兩篇是經由再創作而成的小說，但內容絕不粗製濫造，並非只套個背景而已，正如《椰樹下之慾》及〈熱帶風雨〉，就摻雜了大量與南洋相關的詞語、習俗，甚至連馬來人結婚的傳統儀式，也描述得十分詳盡，如非用心探究，絕難寫得如此到位。有趣的是，或許是對南洋認知的神秘感，使《椰樹下之慾》乃至在三年後出版的專集《蕉風椰雨》都頗為暢銷，甚至讓盜版商看上，以夢真女士與林淑華的名義，「照搬煮碗」冒名出版《椰林戀》及《亂世風情》，成為香港人窺探南洋風情的一道窗口。而故事與它相近，但文學氣味濃厚的〈熱帶風雨〉，卻一直蒙塵，一直要到二零一零年，經由獲益出版社將劉以鬯在南洋所撰舊作整理出版成《熱帶風雨》，我們才有緣一窺全文，而書名以《熱帶風雨》為標，除了符合內裡所收錄的南洋短篇外，也說明了劉以鬯對此文的重視，值得劉迷細細品讀。

（《星洲日報》讀家版2020年9月15日，轉載自Teow Yonglong臉書2020年9月13日。）

蕭永龍：我收藏的三毫子小說書目——環球、海濱、ABC、文風等

左邊為三毫子的小說報（八開本），右上為環球小說叢（十六開），右下為四豪子（三十二開）

環球小說叢：

12：喬又陵：《藍骷髏》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：36470•29811、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，（插圖十幅），編號：4474，7.8.A，港幣三角。

28：龍驤：《明日之歌》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：36470•29811、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，（插圖九幅），編號：6760，7.6.C，港幣三角。（有兩冊）

32：杜寧：《灰寡婦》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：36470•29811、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（十幅），編號：7130，7.8.A，港幣三角。

39：上官寶倫：《奇女子》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：36470•29811、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：6240，7.9.C，港幣三角。

47：洪源：《虎穴嬌女》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：36470•29811、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：2130，57.11.C，港幣三角。

50：潘柳黛：《路柳墻花》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：6380，57.12.A，港幣三角。（略有破損，另外放置）

56：洪源：《愛情煉獄》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（十幅），編號：2002，58.1.C，港幣三角。

58：許德：《賊美人》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：6380，58.2.A，港幣三角。（有三冊）

59：鄭慧：《情書》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅），編號：9550，58.2.B，港幣三角（有破損）

60：韋莊：《桃李爭春》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：4240，58.2.C，港幣三角。

63：楊天成：《玉樓春》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：1094，58.3.B，港幣三角。

64：史得：《笑聲淚痕》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：8847，58.3.C，港幣三角。

65：司空明：《無依的海鷗》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：8020，58.3.D，港幣三角。

66：路易士：《兩地相思》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：1044，58.3.E，港幣三角。

67：上官寶倫：《燕歸來》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：4412，58.4.A，港幣三角。（其中一冊略有破損，另外放置，有三冊）

68：紫琴：《花開蝶滿枝》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：2177，58.4.B，港幣三角。

69：楊天成：《紫丁香》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：2110，58.4.C，港幣三角。

70：孫怡：《這不是愛情》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：3010，58.4.D，港幣三角。

71：戴偉：《海角芳魂》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅），編號：3827，58.5.A，港幣三角。（9-12缺頁）

72：萬方：《桃花恨》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：4244，58.5.B，港幣三角。

76：綠薇：《私生子》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（十幅），編號：2325，58.6.B，港幣三角。

78：紫琴：《青春不再來》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：2250，58.6.D，港幣三角。（有兩冊）

80：路易士：《塞外兒女》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：3023，58.7.A，港幣三角。

81：鄭慧：《莫愁湖畔》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：4429，58.7.B，港幣三角。

83：楊天成：《歡喜冤家》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅，部分彩圖【套色？】），編號：2832，58.8.A，港幣三角。

84：曹敏：《復活的愛》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（幅，部分彩圖【套色？】），編號：4740，58.7.D，港幣三角。

85：鄭慧：《（四千金續集）蘭閨風雲》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅，部分彩圖【套色？】），編號：2210，58.8.B，港幣三角。

86：楊天成：《自作多情》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅，部分彩圖【套色？】），編號：2628，58.8.C，港幣三角。

88：漢生：《佛塔寶藏》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅，部分彩圖【套色？】），編號：2544，58.8.E，港幣三角。

89：戴偉：《死亡之花》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅，部分彩圖【套色？】），編號：1071，58.9.A，港幣三角。

91：楊天成：《麗日春暖》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（七幅，部分彩圖【套色？】），編號：1160，58.9.C，港幣三角（有破損）

94：上官牧：《櫻花夢》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅，部分彩圖【套色？】），編號：4644，58.10.B，港幣三角。

96：司空明：《曲江霧》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅，部分彩圖【套色？】），編號：5531，58.10.D，港幣三角。

98：龍驤：《飛屍記》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅，部分彩圖【套色？】），編號：1277，58.11.B，港幣三角。

102：上官牧：《喋血洗馬場》，環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅，部分彩圖【套色？】），編號：6427，58.12.A，港幣三角。

107：萬方：《海上艷夢》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅，部分彩圖【套色？】），編號：3821，59.1.B，港幣三角。

118：綠薇：《再婚的父親》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅，部分彩圖【套色？】），編號：1042，1959年4月9日出版，港幣三角。

129：楊天成：《相見歡》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（五幅，彩圖【套色？】），編號：4621，1959年7月29日出版，港幣三角。

144：張續良：《汽車謀殺案》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅），編號：3850，1959年12月29日出版，港幣三角。

148：易揚：《殘春》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅），編號：1350，1960年2月9日出版，港幣三角。

150：龍驤：《熱女郎》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（十幅），編號：3340，1960年2月29日出版，港幣三角。

152：依達：《桃李劫》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（八幅），編號：9140，1960年3月19日出版，港幣三角。

156：萬方：《不了情》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（九幅），編號：1017，1960年4月29日出版，港幣三角。

許立青：《紅杏春夢》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（六幅），編號：9-167，1960年8月19日出版，港幣三角。

羅蘭：《兄妹奇緣》，出版者：環球圖書雜誌出版社、香港上環新街7至9號、電話：48073 48173 47131、信箱：1586、電報掛號：4013，印刷者：環球印刷所，繪圖者：丁岡（七幅），編號：9-180，1960年12月29日出版，港幣三角。

海濱小說叢：

海字0002：半月：《殘秋之戀》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號四樓電話30739，印刷者：新華印刷股份公司、香港荔安里15-17號，插圖者：克勞（八幅），港幣三角。

海字0006：明慧女士：《奇異的愛情》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號四樓 電話30739，印刷者：金強印務公司、香港中環士丹頓街八十號，插圖者：黃鳳簫（九幅），港幣三角。

海字0007：舒文郎：《假愛真情》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、電話：30739，印刷者：金強印務公司、香港中環士丹頓街八十號，插圖者：章逸燄（十幅），港幣三角。

海字0008：西門穆：《冷月驚魂》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、電話：30739，印刷者：金強印務公司、香港中環士丹頓街八十號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。

海字0009：杜寧：《相思鳥》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、電話：30739，印刷者：金強印務公司、香港中環士丹頓街八十號，插圖者：章逸燄（八幅），港幣三角。

海字0011：孟君：《失蹤的丈夫》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、電話：30739，印刷者：金強印務公司、香港中環士丹頓街八十號，插圖者：章逸燄（十幅），港幣三角。

海字0012：琳子：《神女淚》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：金強印務公司、香港中環士丹頓街八十號，插圖者：章逸燄（十幅），港幣三角。

海字0013：望雲：《千萬留春住》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：新華印刷股份公司、香港荔安里十五至十七號，插圖者：黃鳳蕭（十幅），港幣三角。

海字0020：戈風：《小寡婦》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，排版者：瑞興鑄字公司、九龍砵蘭街115號，印刷者：金強印務公司、香港中環士丹頓街八十號，插圖者：章逸燄（六幅），港幣三角。

海字0021：甘豐穗：《歸來》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，排版者：瑞興鑄字公司、九龍砵蘭街115號，印刷者：金強印務公司、香港中環士丹頓街80號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。

海字0028期：司空明：《江湖客》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，排版者：瑞興鑄字公司、九龍砵蘭街115號、電話：51659，印刷者：金強印務公司、香港中環士丹頓街80號，插圖者：章逸燄（八幅），港幣三角。

海字0030期：明慧女士：《女子》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號四樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，排版者：瑞興鑄字公司、九龍砵蘭街115號、電話：51659，印刷者：金強印務公司、香港中環士丹頓街八十號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。

海字0037期：林喬：《終成眷屬》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：復興橡皮印刷公司、香港英皇道一八七至九號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。（略有破損，另外放置，有兩冊）

海字0038期：譚新風：《神山戀》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：復興橡皮印刷公司、香港英皇道一八七至九號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。（（略有破損，另外放置））

海字0043期：夏易：《冷暖人間》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：復興橡皮印刷公司、香港英皇道一八七至九號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。（有三冊）

海字0048期：碧侶：《閃電手》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：復興橡皮印刷公司、香港英皇道一八七至九號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。

海字0052期：夏易：《人逢喜事》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：復興橡皮印刷公司、香港英皇道一八七至九號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。

海字0054期：俊人：《小說家的艷遇》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中5號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：復興橡皮印刷公司、香港英皇道一八七至九號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。

海字0060期：白丁：《斷魂崖》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：復興橡皮印刷公司、香港英皇道一八七至九號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。（上角破損）

海字0061期：甘豐穗：《過年關》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：復興橡皮印刷公司、香港英皇道一八七至九號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。

海字0068期：夏易：《小蔓的悲劇》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：復興橡皮印刷公司、香港英皇道一八七至九號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。

海字0075期：紫琴：《徵求筆友》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：復興橡皮印刷公司、香港英皇道一八七至九號，插圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。（有兩冊）

盧森葆：《血染胭脂坡》，出版者：海濱圖書公司、香港干諾道中56號4樓、56 Connaught Road C.H.K.、電話：30739，印刷者：復興橡皮印刷公司、香港英皇道一八七至九號，插圖者：蕭瑤（八幅），港幣三角。

好小說：

13：俊人：《白璧無瑕》，出版者：宇宙美術出版社、香港九龍荔枝角道六十號二樓、電話：五四三二二，印刷者：廣記印裝所、九龍瑞麟街九號，繪圖：章逸燄（八幅），港幣三角。

時代小說叢（一本名著小說：一份報紙價錢！）：

葛雯蘭：《情俘》，封面畫：木丁，插圖：夏虹（九幅），時代出版社叢書之一，地址：澳門荷蘭園七號，香港發行通訊：德輔道中三十三號四樓，電話：二三九九〇，港幣三角。（第一？創刊？）

4：孟丁瑛：《一面之緣》，出版者：時代出版社、澳門荷蘭園七號，香港發行通訊：德輔道中卅十三號四樓、電話：二三九九〇，封面畫：小丁，插圖：夏虹（九幅），港幣三角。

ABC小說叢（後封──要看：緊張•刺激•香艷小說，請認此商標）：

6：金狐：《夜半嬌娃》，出版者：A.B.C.小說叢出版社、香港利源東街十四號三樓、電話：二四九二七，印刷者：新藝印刷公司、香港渣華街二十號、電話：七五九九七，繪圖者：章逸燄（九幅），港幣三角。

11：徐寧；《媚眼兒》，出版者：A.B.C.小說叢出版社、香港利源東街十四號三樓、電話：二四九二七，印刷者：榮耀印務公司、地址：堅拿道西、電話：七二六六五，星馬總代理：南風畫報有限公司，繪圖者：章逸燄（八幅），港幣三角。

文風小說叢：

白雲悠：《尋你到天涯》，繪圖：關山美（十幅），出版者：文風印刷出版公司、社址：香港軒尼詩道125號、電話：七四六六一，印刷者：文風印刷出版公司，編號（503-21），港幣三毫。

白雲悠：《春殘夢斷》，繪圖：關山美（九幅），出版者：文風印刷出版公司、社址：香港軒尼詩道125號、電話：七四六六一，印刷者：文風印刷出版公司，編號（503-618），港幣三毫。

柯連達（西門穆）：《青蚨飛來》，繪圖：關山美（九幅），出版者：文風印刷出版公司、社址：香港軒尼詩道125號、電話：七四六六一，印刷者：文風印刷出版公司，編號（503-812），港幣三毫。

PS：另尚有六十來冊三毫子小說尚未整理，時間緊逼，只能待新年回去再處理了，其中有三本為某小說叢的第一期，包括ABC小說叢、金像獎小說叢（如沒記錯）。


（《潛淵堂》二Ｏ一六年八月廿二日）

蕭永龍：我收藏的三毫子小說書目

《小說報》一份報紙的價錢•一本名作家的小說（港幣三角，版式四開）：



第三期，歐陽天：《彩筆奇緣》
第四期，易文：《火之戀》
第五期，俊人：《雪風梅柳》
第七期，萬方：《海峽諜影》
第八期，俊人：《慾海情魔》
第九期，萬方：《烽火漁舟》
第十期，梁泰炎：《玫瑰第七號》
第十一期，鄭慧：《霧緣》
第十二期，盧森堡：《死亡谷》（左上有小標——貓頭鷹鄧雷奇案）
第十三期，萬方：《叛徒》
第十五期，龍驤：《碧海青天未了緣》
第十六期，李維陵：《疾風》（林雅打圖）
第十八期，費明：《私島紅粉》
第十九期，萬方：《生死邊緣》
第二十期，易君左：《金冠記》
第二十一期，俊人：《空中小姐》
第二十二期，喬又陵：《蜜月劫》
第二十三期，鄭慧：《白衣姑娘》
第二十五期，上官宝倫：《陷穽》
第二十六期，董千里：《藍衣人》
第二十七期，俊人：《東京間諜網》
第二十八期，齊桓：《禁臠》
第三十一期，李維陵：《私戀》
第三十二期，萬方：《危城記》
第三十四期，董千里：《雲孃》（名作預告有劉以鬯：星加坡故事、言再啟：紅樓怨）
第三十八期，齊桓：《虎穴》
第三十九期，南宮博：《萍水緣》
第四十期，龍驤：《屍之謎》
第四十一期，歐陽天：《魔吻》
第四十三期，董千里：《夜深沉》
第四十六期，夏侯無忌：《飛渡關山》（南宮博《水東流》英文譯本出版）
第四十七期，喬又陵：《真假千金》
第四十九期，費明：《遊艇擒兇》
第五十一期，言再啟：《山盟》
第五十二期，吳成文：《逃婚記》
第五十四期，歐陽天：《密伅》
第五十五期，盧森堡：《叛舟喋血》
第五十六期，喬又陵：《百花殘》
第六十期，劉以鬯：《椰樹下之戀》（開本些微縮小）
第六十一期，董千里：《雪山情》

香港海濱小說叢（港幣三角，十六開本）：

海字0011，孟君：《失蹤的丈夫》，章逸燄圖
海字0012，琳子：《神女淚》，章逸燄圖
海字0013，望雲：《千萬留春住》，黃鳳蕭圖
海字0020，戈風：《小寡婦》，章逸燄圖
盧森堡：《血染胭脂坡》，蕭瑤圖
林喬：《終成眷屬》，章逸燄圖
紫琴：《徵求筆友》，章逸燄圖

環球小說叢（港幣三角，十六開本）：



（12）喬又陵：《藍骷髏》（據書後圖像，鄭慧著有《歷劫奇花》，他者不載）
（32）杜寧：《灰寡婦》，丁罔圖（據書後圖像，鄭慧著有《紅樓殲夢》，他者不載）
（39）上官宝倫：《奇女子》，丁罔圖
（60）韋莊：《桃李爭春》，丁罔圖
（63）楊天成：《玉樓春》，丁罔圖
（64）史得：《笑聲淚痕》，丁罔圖
（65）司空明：《無依的海鷗》，丁罔圖（據書後圖像，鄭慧著有《情書》，他者不載）
（66）路易士：《兩地相思》，丁罔圖
（67）上官宝倫：《燕歸來》，丁罔圖
（68）紫琴：《花開蝶滿枝》，丁罔圖
（69）楊天成：《紫丁香》，丁罔圖
（83）楊天成：《歡喜冤家》，丁罔圖
（86）楊天成：《自作多情》，丁罔圖
（129）楊天成：《相見歡》，丁罔圖

（《潛淵堂》二Ｏ一五年四月十九日）