陳進權:
整理雜物,見到這份《大拇指詩獎詩會》,但已完全沒有印象。
封面上印有「每月詩會」及「香港中華文化促進中心」,想來「每月詩會」是該中心的活動,而該次活動是舉行大拇指詩獎,這份就是場刊。除這些僅有的資料,就是目錄頁用日期印章蓋上「一九八五年十二月七日」,沒有其他資料提供。(找尋《大拇指》或有相關資料,但懶得找了。)
場刊印製較粗糙,頁碼亦採用手寫(不知誰的手跡)。内容共印14位詩人26首詩,每人一首至六首不等,以韓牧佔最多,也最長。
可惜場刊給蠹魚啃壞了,還好主要内容仍可見。現在上傳供喜愛新詩的朋友參考。
不知誰還保存這份場刊的較完整版本?
Kwan Muk Nam:我也有一份完整版。韓牧曾得大拇指詩獎。你說得對,是中華每月詩會其中一次,來的人不少。
(Chan Tsun Kuen臉書2022年7月2日)
2022年7月2日 星期六
2018年7月26日 星期四
陳進權:有關《大拇指》的名稱
當有人提起《大拇指》,有人說周刊或半月刊,甚至有人說雙周刊,到底哪個正確?
查《大拇指》創刊初期叫周報,後來改爲半月刊,最後改爲月刊直至停刊,但從沒出版過雙周刊。爲簡單方便,大拇指人通常僅以《大拇指》統稱,不再區分周刊、半月刊或月刊。
現把《大拇指》由周報過渡到半月刊及月刊的日期及期數列出如下:
1、1975.10.24創刊,報頭爲《大拇指周報》
2、1977.2.1第54期起改爲半月刊,但最初3期僅稱《大拇指》,報頭註明逢一日、十五日出版。
3、1977.3.15第57期起報頭爲《大拇指半月刊》
4、1981.9.15第140期起刪除半月刊3字,僅稱《大拇指》
5、1984.10.1第197期起改爲月刊,但報頭僅稱《大拇指》,並註明每月一日出版
6、1985.10.15第209期(十周年),報頭雖然仍是每月一日出版,但已改爲十五號出版
7、1985.11.15第210期起,報頭改爲每月十五日出版
8、1987.2.15出版第223-224期合刊後沒有繼續出版,該期許迪鏘寫的「大拇指的話」還預告下期有西西「肥土鎮灰蘭記」討論文章,可知已有稿件,並無停刊之意。
1981.9.15第140期,報頭取消半月刊3字。該期封面報頭設計不同,中間爲卜迪倫照片,現圖片爲合併而成。
(Chan Tsun Kuen臉書二O一八年七月廿三日)
查《大拇指》創刊初期叫周報,後來改爲半月刊,最後改爲月刊直至停刊,但從沒出版過雙周刊。爲簡單方便,大拇指人通常僅以《大拇指》統稱,不再區分周刊、半月刊或月刊。
現把《大拇指》由周報過渡到半月刊及月刊的日期及期數列出如下:
1、1975.10.24創刊,報頭爲《大拇指周報》
2、1977.2.1第54期起改爲半月刊,但最初3期僅稱《大拇指》,報頭註明逢一日、十五日出版。
3、1977.3.15第57期起報頭爲《大拇指半月刊》
4、1981.9.15第140期起刪除半月刊3字,僅稱《大拇指》
5、1984.10.1第197期起改爲月刊,但報頭僅稱《大拇指》,並註明每月一日出版
6、1985.10.15第209期(十周年),報頭雖然仍是每月一日出版,但已改爲十五號出版
7、1985.11.15第210期起,報頭改爲每月十五日出版
8、1987.2.15出版第223-224期合刊後沒有繼續出版,該期許迪鏘寫的「大拇指的話」還預告下期有西西「肥土鎮灰蘭記」討論文章,可知已有稿件,並無停刊之意。
1975.10.24第一期
1977.2.1第54期
1977.3.15第57期
1981.6.15第139期,最後一期報頭有半月刊3字
1981.9.15第140期,報頭取消半月刊3字。該期封面報頭設計不同,中間爲卜迪倫照片,現圖片爲合併而成。
1981.10.1第141期
1984.6.15第196期
1984.10.1第197期
1985.9.1第207-208期合刊
1985.10.15第209期
1985.11.15第210期
1987.2.15第223-224期合刊
許迪鏘在最後一期寫的「大拇指的話」
(Chan Tsun Kuen臉書二O一八年七月廿三日)
2014年8月29日 星期五
《大拇指》
《大拇指》
《大拇指》於1975年10月24日創刊,至1987年2月25日停刊,歷時約十二載,共出刊224期。陳智德指出,當時不少中學生都有訂閱《大拇指》,「銷量達2,000份以上,高峰時期印數6,000」。刊名「大拇指」由西西所起,意念取自豐子愷的散文〈手指〉,〈發刊詞〉則由也斯執筆:「豐子愷說過:在一雙手中,大拇指的模樣最笨拙,做苦工却不辭勞;討好的工作和享樂的機會未必輪到它,做事却少不了它的-份。它的用途很多:流血時要它捺住,吃果子要它剝皮,進門要它撳鈴。現在我們要辦一份刊物,做起事來,就會發覺:如果要止住流血、如果要享用果實、如果要與別人溝通、到最後還是得用自己的手 。借用『大拇指』的名字,不過是以此自勉吧了。」
《大拇指》版面為八開度,與半份報紙相近,出紙兩張半,創刊號字體和版面框線皆以藍色為主調。創刊初期為周刊,第五十四期(1977年2月)開始轉為半月刊,第197期(1984年10月)始改為月刊。作為同人刊物,《大拇指》的編輯由作者義務兼任。許迪鏘於1976年加入《大拇指》,他指出該刊為「近二十年來最多人參與的同人刊物,總數至少在五十人以上」。創刊初期的陣容,許迪鏘形容為「一時俊彥」:「文藝版是也斯和吳煦斌、藝叢版是西西、學生版是張灼祥、書話版是何福仁、音樂版是何重立、電影版是羅維明、舒琪」。
《大拇指》兼及影視文化、社會時事等各種話題,但內容還是偏重文藝。「文藝版」以創作為主,創刊號有鍾玲玲的散文〈一點點童年〉、麥快樂(西西)的詩〈星期日的早晨〉、梁秉鈞(也斯)的詩〈半途〉、吳熙斌的小說〈山〉等等。「書話版」則刊登評論,在創刊號刊出了介紹台灣現代詩的「瘂弦小輯」,由西西、何福仁及小灰執筆。為鼓勵讀者參與創作,推動文學風氣,《大拇指》在第二十期刊出了「大拇指周報短篇小說獎」的徵文啓示,歡迎各種形式、風格的投稿。結果則刊登於第三十五期「大拇指小說徵文揭曉」,其中第一名田絃〈阿金的一天〉、第二名惟得〈白色恐怖〉、第三名王志清〈變〉和第六名有明〈幽林〉,皆編入了其後出版的《大拇指小說選》。(馬吉按:那回短篇小說徵文獎該有兩個第一名,除了思絃﹝不是田絃﹞,另一得獎作品是阿草的〈養育的煩惱〉。)
《大拇指》早期以周報形式推出,開度、排版風格皆有《中國學生周報》的影子。1974年《中國學生周報》停刊,一年後《大拇指》便宣告創刊。也斯說:「當時大家有感於《中國學生周報》停刊,純文學性的雜誌《四季》難以維持,亦有從事教育工作的朋友希望可以辦一份適合中學生的雅俗共賞的文藝性刊物,所以湊合各方面的力量,辦了《大拇指》」。《大拇指》的一眾編輯,對《中國學生周報》都有不同程度的參與。例如西西和也斯,皆為《中國學生周報‧詩之頁》的編輯,而〈詩之頁〉亦在《大拇指》重生。
(香港文學通訊二O一三年六月第一一九期)
《大拇指》於1975年10月24日創刊,至1987年2月25日停刊,歷時約十二載,共出刊224期。陳智德指出,當時不少中學生都有訂閱《大拇指》,「銷量達2,000份以上,高峰時期印數6,000」。刊名「大拇指」由西西所起,意念取自豐子愷的散文〈手指〉,〈發刊詞〉則由也斯執筆:「豐子愷說過:在一雙手中,大拇指的模樣最笨拙,做苦工却不辭勞;討好的工作和享樂的機會未必輪到它,做事却少不了它的-份。它的用途很多:流血時要它捺住,吃果子要它剝皮,進門要它撳鈴。現在我們要辦一份刊物,做起事來,就會發覺:如果要止住流血、如果要享用果實、如果要與別人溝通、到最後還是得用自己的手 。借用『大拇指』的名字,不過是以此自勉吧了。」
《大拇指》版面為八開度,與半份報紙相近,出紙兩張半,創刊號字體和版面框線皆以藍色為主調。創刊初期為周刊,第五十四期(1977年2月)開始轉為半月刊,第197期(1984年10月)始改為月刊。作為同人刊物,《大拇指》的編輯由作者義務兼任。許迪鏘於1976年加入《大拇指》,他指出該刊為「近二十年來最多人參與的同人刊物,總數至少在五十人以上」。創刊初期的陣容,許迪鏘形容為「一時俊彥」:「文藝版是也斯和吳煦斌、藝叢版是西西、學生版是張灼祥、書話版是何福仁、音樂版是何重立、電影版是羅維明、舒琪」。
《大拇指》兼及影視文化、社會時事等各種話題,但內容還是偏重文藝。「文藝版」以創作為主,創刊號有鍾玲玲的散文〈一點點童年〉、麥快樂(西西)的詩〈星期日的早晨〉、梁秉鈞(也斯)的詩〈半途〉、吳熙斌的小說〈山〉等等。「書話版」則刊登評論,在創刊號刊出了介紹台灣現代詩的「瘂弦小輯」,由西西、何福仁及小灰執筆。為鼓勵讀者參與創作,推動文學風氣,《大拇指》在第二十期刊出了「大拇指周報短篇小說獎」的徵文啓示,歡迎各種形式、風格的投稿。結果則刊登於第三十五期「大拇指小說徵文揭曉」,其中第一名田絃〈阿金的一天〉、第二名惟得〈白色恐怖〉、第三名王志清〈變〉和第六名有明〈幽林〉,皆編入了其後出版的《大拇指小說選》。(馬吉按:那回短篇小說徵文獎該有兩個第一名,除了思絃﹝不是田絃﹞,另一得獎作品是阿草的〈養育的煩惱〉。) 《大拇指》早期以周報形式推出,開度、排版風格皆有《中國學生周報》的影子。1974年《中國學生周報》停刊,一年後《大拇指》便宣告創刊。也斯說:「當時大家有感於《中國學生周報》停刊,純文學性的雜誌《四季》難以維持,亦有從事教育工作的朋友希望可以辦一份適合中學生的雅俗共賞的文藝性刊物,所以湊合各方面的力量,辦了《大拇指》」。《大拇指》的一眾編輯,對《中國學生周報》都有不同程度的參與。例如西西和也斯,皆為《中國學生周報‧詩之頁》的編輯,而〈詩之頁〉亦在《大拇指》重生。
(香港文學通訊二O一三年六月第一一九期)
2014年8月28日 星期四
馬吉說《大拇指》
《大拇指》
馬吉
《大拇指》一九七五年十月廿四日創刊,版面仿照剛停刊的《中國學生周報》,是半份報紙的開度(八開)。文藝版由也斯、吳煦斌編輯,藝叢版由西西,校緣版由張灼祥,書話版由何福仁,音樂版由何重立,電影電視版由羅維明等。此外還有時事、生活各版。其他編輯有鍾玲玲、舒琪、杜杜、適然、李國威等等。許迪鏘、迅清等該是稍後才加入的。《大拇指》名稱是西西起的,版頭有隻豎起的「手指公」,出自漫畫家阿虫(嚴以敬);發刊詞則由也斯撰寫,說大拇指雖然模樣笨拙,但做事時出力最多。它有不少用途:流血時要它捺住,吃果子要它剝皮,進門要它撳鈴。現在要辦刊物,便發覺,如果要止住流血、享用果實、與別人溝通,還得用自己的手。於是借用「大拇指」的名字,以此自勉云云。
《大拇指》不少成員都是中學老師,學校放暑假時,他們就乘機旅行去也,《大拇指》只好休刊兩個月,到九月學校開學後才捲土重來。它起初是周刊,後來改為半月刊,再改為月刊,斷斷續續出版了十二年,終於在一九八七年二月停刊。
它辦過許多作家、文化人專輯,香港的有王司馬、劉以鬯、鍾曉陽等,台灣有瘂弦、白先勇等,也有外國作家如加西亞‧馬蓋斯等,亦編過「詩之頁」,舉辦過小說徵文、小說展。那回小說徵文,我記得出了雙冠軍,得獎人是思絃和阿草。兩篇我都仔細看過,真係叮噹碼頭,各有千秋。也斯、范俊風曾從第一至八十二期的五十九篇小說中,挑選了十八篇,編成《大拇指小說選》,交台灣遠景出版在一九七八年出版。他們在編者話中說,希望能一集集出版下去,可惜未能實現。
另外,台灣民眾日報一九七八年出版過兩本香港文學選集,即《香港青年作家散文選》和《香港青年作家小說選》,編者為也斯、鄭臻。入選的多為《大拇指》作者,部分文章曾發表於該刊,因此這兩本亦不妨視為《大拇指》作品選。
《大拇指》還出版書籍,有梁秉鈞的詩集《雷聲與蟬鳴》(一九七八年)、鍾曉陽的散文、小說集《春在綠蕪中》(一九八三年)和肯肯的散文集《當年確信》(一九八七年),列為「大拇指叢書」之一至三。這叢書也僅此三本而已。
當年我也曾投稿《大拇指》,多數是校園版,書話版、文藝版也有。有一篇散文〈蜘蛛‧蝸牛〉,是學淮遠筆法的,帶點魔幻,也帶點暴力,刊於一九七九年十一月十五日第一O六期的文藝版,用的筆名荏忼,沒有甚麼意思,只是隨便在字典中挑出來而已。其他筆名還有若然、默耕等,是用來寫書話的。那時妹妹用筆名凝山,好夠氣勢,我於是也改了個「凝字輩」的,叫凝塵。
(參考:香港文學通訊二O一三年六月第一一九期))
在臉書的回應(二O一一年十月十二日):
莊若:1983年我在《學報》(《中國學生周報》海外遺孤,也是《中國學生周報》星馬版,新馬分家後改名《學生周報》,不成「周」時改名《學報》月刊或半月刊。)做助編時,《學報》也和《大拇指》交換刊物。那時與編輯常有通信的是陳進權先生,不懂他目前如何了?後來《學報》(1984年十一月)停刊(算是最後一份學報了)。我翌年與朋友創辦《椰子屋》,抱着的想法,也是做一份「沒有《學報》名字的《學報》」,版名、內容也沿襲《學報》。因此,《椰子屋》與《大拇指》處境相似。《椰子屋》斷斷續續,在十多年前停刊,如今正在伺機再起。
話說回頭,我有《當年確信》及《春在綠蕪中》,就差《雷聲與蟬鳴》。也斯去年來吉隆坡演講(帶着我的偶像,他太太吳煦斌女士。)中華大會堂那次是我主持/提問人,跟他拿了電郵,卻不曉得放哪裏去了。不曉得他有臉書嗎?
張錦忠:莊若,《雷聲與蟬鳴》也斯出國前請《大拇指》寄一本給我,我走前留在編輯室,你沒看到啊,可惜不在你手上……
莊若:張錦忠:我當然沒看到,我去時的編輯室已在Damansara,不在你原來那裏了。我沒有一本書是從《學報》那裏拿來的,除了幾份《大拇指》、還有丟在那裏的《蕉風》和《學報》,連《學生周報》也是羅淑薇(現在做了尼姑,忘記她什麼法號)後來送給我的。
張錦忠:莊若,那真可惜。當時友聯有個貨倉,不是圖書室,是貨倉,頗有不少泛黃破爛的蕉風叢書及週報,我們拿了許多叢書作為訂戶贈書。我有幾本,也弄丟了。圖書室的書沒有搶救出來也頗可惜,當時有張愛玲散文錢鍾書小說。我應該也有一兩本沒還的書,可是也不知所蹤了。我們沒拿的,大概後來都當廢紙賣了吧。我後來重回蕉風,就是跟你們編《椰子屋》那年,常常下班後跟韻兒去坡底大眾書局,買了一些拉丁美洲文學,有時寫書評也拿書到編輯室,寫完了書也留在那裏,走時也就留在二一七路,留給有緣人,現在看來,大概都變成再生紙漿了吧。
莊若:張錦忠:那時我有着急,據說「有人」諸君曾經幫忙過整理圖書,但後來也不曉得怎樣了?比較知道答案的,可能是楊嘉仁或許友彬。
我問吳煦斌還有沒有寫,她回說:「很難…」真可惜。她的文字應該都是在「很難」的情況寫下的吧?
張錦忠:莊若,我聽友彬還是誰說,從二一七路搬到Puchong時,很多沒搶救出來呢,最可惜的是週報合訂本、舊蕉風吧。
馬吉:請問莊若,那回可有替也斯夫婦拍照?
莊若:馬吉:當時來馬的,其實除了也斯(主事人不曉得吳煦斌來歴,沒有宣傳,是我到現場才驚覺她也來了。)還有北島和顧彬,我主持那一晚,北島沒出席,顧彬整晚在座下黑着臉,很不高興的樣子。座談七點多才不準時地開始,我與林金城(本地一名飲食作家)與也斯,談食說藝,言笑甚歡,九點鐘主事人突然遞張字條給我,說也斯累了,須提早結束。我覺得奇怪,看看也斯精神很好呀(雖然他大病初癒,但沒有病態。)只得怱怱散會,只捉到一點時間與也斯吳煦斌說幾句話,沒有拍到照片。對所謂的漢學家顧彬留下很壞印象。
張錦忠:那真的是吳煦斌嗎?
莊若:張錦忠:我第一個衝向前問清楚的呵,是吳煦斌。
在《馬吉總部》的回應:(二O一三年二月十二日)
陳進權:想不到在這裏遇到「老」朋友(真的老了)!
我記得當時與星馬的朋友聯繫過,除了《學報》,還有《蕉風》(兩者的關係我就不瞭解),但當時與誰聯繫已記不清,還是只與編輯部聯繫交換刊物?
大拇指出版的三本書,我均參與編輯。也斯的詩集,是也斯赴美前交給大拇指的「任務」。當時採用哪種方式編排已記不清,與編大拇指一樣先用中文打字,再每版粘貼好才交給印刷廠,還是直接將文稿交給印刷廠排印?印刷由大拇指的一位朋友,也就是現今成爲飲食專家的劉健威負責。結果印刷好發覺有一個錯字,當時大家商議解決方法──用小方塊將錯字塗去再在旁邊蓋上正確文字、用中文打字打出1000個字再逐本粘貼。結果好象採用第二個方法(我的一本書不知放在哪個紙箱無法找出查看印證)。
第二本鍾曉陽的書,原本打算出版她的《停車暫借問》,後來出現海盜版,再就是她突然將該書交給當代文藝出版,因此才計劃編輯出版《春在綠蕪中》。這本書先交排版公司用植字排版(早已淘汰的排版方式),封面設計與也斯的書一樣由劉佩儀負責。
第三本肯肯的《當年確信》,採用中文打字,再按每版的大小粘貼排版,也就是編輯大拇指的方式(這種方式當然也早淘汰了)。
後兩本書差不多由我一人獨自完成編輯,特別是鍾曉陽當時在美國,連校對也沒有給她看過。而肯肯在香港,自己的書校對也親力親爲。
《當年確信》書名我找北京一位朋友請王辛笛先生題字,肯肯說她也喜歡王辛笛的詩,能夠得到王先生題字更感滿意。
三本書除了鍾曉陽的很快售罄,其餘兩本餘書很多,也斯的書當時大概在也斯家中(後來售罄才有再版),而肯肯的書發行要退回無處可放,記得送了部分給許定銘的創作書屋,還有部份送給文星,這兩間書店今均已結業。
tktong:的確是真的老了,歲月不留人,只留下記憶,包括我們對《周報》、《大拇指》、《學報》、《蕉風》的記憶。《學報》、《蕉風》都是友聯機構旗下的刊物,還有《少年樂園》也是。我編《學報》、《蕉風》的時代(1976?到1981.2),多和何福仁、也斯聯繫,也常收到《素葉文學》。小思也給我記過一些「素葉叢書」。《學報》、《蕉風》想要轉載《大拇指》的好稿時,例如吳煦斌的「牛」,我也都會打聲招呼,寫信徵求同意。也斯、何福仁也都欣然同意,還將修訂後的寄來給我用。那個時代,排字漸漸執笠,植字興起,也因此,我在出版社那幾年,也見證印刷廠因技術改變,排字沒落而裁員,工會抗爭不果....原來工人有的變成個體戶。我離職後,由黃學海、溫維安(岸沙)編了一陣,才到莊若,陳進權與《學報》、《蕉風》聯繫時,應該是岸沙的時代吧。
莊若:後來,在「學報」後期,有與陳先生連絡的,我的印象是韻兒。近三十年了,無從考究。我記得我跟她借過一本陳先生寄給她的「我城」報紙連載影印本。
陳進權:與我聯繫的筆名叫「迴」,本名楊麗玫(今天下午找到還在書櫃的信件才記得起),也就是韻兒嗎?她後來到英國學美術,曾聯繫過一段時間,後來就中斷了。她現在哪兒?你們還有聯繫嗎?
那個年代聯繫僅依靠書信,疏懶下來聯繫就中斷,如果有現今的電子媒介,互通消息也方便得多。
還是那個年代,有影印機已算很先進,但比起今天的掃描器、印表機就有點落後。我當時影印了我城的剪報寄給迴,如果是現在,掃描後電郵發過去就簡單得多。掃描後還可以用數碼印刷成書呢,請看看這個連接:http://www.douban.com/group/topic/34895764/
tktong:迴是《學報》作者讀者,不是編者。可能她跟韻兒熟吧。
莊若:呵,迴,昨天才想提她,她後來叫陳十圓。沒想到她跟陳先生也有通信。在我未上《學報》上班之前(82年左右。)她跟我通了一段長時間的信。不過到了《學報》工作之後,她卻怎樣也不肯會面(她人在吉隆坡。)我沒「正式」見過她,只在「電影學會」碰面,從旁人知道她是她而已。她其實跟很多人通過信,如鍾曉陽(那時流行叫小羊的吧?)朱家姐妹等等「三三集刊」的人,信寫得行雲流水,典雅秀麗,就像寫「三三集刊」似的,逼得我的古典文學也進步少許了。哎,這名筆友,可能相見不相識呢。
其他回應:(二O一四年八月廿八日)
許定銘:司馬長風出了《中國新文學史》後,我一時手痕,為它找出很多個不正確的地方,好像用筆名陶俊(?)發表在《大拇指》上(?),差不多佔全版的長文(?),沒留底亦記不起收藏,有人見過?
老人家查了很久,終於查到是我,還特意來多謝我,證明他很有氣量。
那時候要找新文學史料非常困難,不正確是常見的事,司馬很有鑑賞能力,但有不少錯,當然我也有不少錯。
TK Chan:找到了,分兩期刊出,1979年9月15日102期及10月1日103期。
http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/pdf/journal/93/1979/282763.pdf
http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/pdf/journal/93/1979/282820.pdf
許定銘:謝謝找到的朋友,總算記起對大拇指也有點貢獻。
馬吉
《大拇指》一九七五年十月廿四日創刊,版面仿照剛停刊的《中國學生周報》,是半份報紙的開度(八開)。文藝版由也斯、吳煦斌編輯,藝叢版由西西,校緣版由張灼祥,書話版由何福仁,音樂版由何重立,電影電視版由羅維明等。此外還有時事、生活各版。其他編輯有鍾玲玲、舒琪、杜杜、適然、李國威等等。許迪鏘、迅清等該是稍後才加入的。《大拇指》名稱是西西起的,版頭有隻豎起的「手指公」,出自漫畫家阿虫(嚴以敬);發刊詞則由也斯撰寫,說大拇指雖然模樣笨拙,但做事時出力最多。它有不少用途:流血時要它捺住,吃果子要它剝皮,進門要它撳鈴。現在要辦刊物,便發覺,如果要止住流血、享用果實、與別人溝通,還得用自己的手。於是借用「大拇指」的名字,以此自勉云云。
《大拇指》不少成員都是中學老師,學校放暑假時,他們就乘機旅行去也,《大拇指》只好休刊兩個月,到九月學校開學後才捲土重來。它起初是周刊,後來改為半月刊,再改為月刊,斷斷續續出版了十二年,終於在一九八七年二月停刊。
它辦過許多作家、文化人專輯,香港的有王司馬、劉以鬯、鍾曉陽等,台灣有瘂弦、白先勇等,也有外國作家如加西亞‧馬蓋斯等,亦編過「詩之頁」,舉辦過小說徵文、小說展。那回小說徵文,我記得出了雙冠軍,得獎人是思絃和阿草。兩篇我都仔細看過,真係叮噹碼頭,各有千秋。也斯、范俊風曾從第一至八十二期的五十九篇小說中,挑選了十八篇,編成《大拇指小說選》,交台灣遠景出版在一九七八年出版。他們在編者話中說,希望能一集集出版下去,可惜未能實現。
另外,台灣民眾日報一九七八年出版過兩本香港文學選集,即《香港青年作家散文選》和《香港青年作家小說選》,編者為也斯、鄭臻。入選的多為《大拇指》作者,部分文章曾發表於該刊,因此這兩本亦不妨視為《大拇指》作品選。
《大拇指》還出版書籍,有梁秉鈞的詩集《雷聲與蟬鳴》(一九七八年)、鍾曉陽的散文、小說集《春在綠蕪中》(一九八三年)和肯肯的散文集《當年確信》(一九八七年),列為「大拇指叢書」之一至三。這叢書也僅此三本而已。
當年我也曾投稿《大拇指》,多數是校園版,書話版、文藝版也有。有一篇散文〈蜘蛛‧蝸牛〉,是學淮遠筆法的,帶點魔幻,也帶點暴力,刊於一九七九年十一月十五日第一O六期的文藝版,用的筆名荏忼,沒有甚麼意思,只是隨便在字典中挑出來而已。其他筆名還有若然、默耕等,是用來寫書話的。那時妹妹用筆名凝山,好夠氣勢,我於是也改了個「凝字輩」的,叫凝塵。
(參考:香港文學通訊二O一三年六月第一一九期))
在臉書的回應(二O一一年十月十二日):
莊若:1983年我在《學報》(《中國學生周報》海外遺孤,也是《中國學生周報》星馬版,新馬分家後改名《學生周報》,不成「周」時改名《學報》月刊或半月刊。)做助編時,《學報》也和《大拇指》交換刊物。那時與編輯常有通信的是陳進權先生,不懂他目前如何了?後來《學報》(1984年十一月)停刊(算是最後一份學報了)。我翌年與朋友創辦《椰子屋》,抱着的想法,也是做一份「沒有《學報》名字的《學報》」,版名、內容也沿襲《學報》。因此,《椰子屋》與《大拇指》處境相似。《椰子屋》斷斷續續,在十多年前停刊,如今正在伺機再起。
話說回頭,我有《當年確信》及《春在綠蕪中》,就差《雷聲與蟬鳴》。也斯去年來吉隆坡演講(帶着我的偶像,他太太吳煦斌女士。)中華大會堂那次是我主持/提問人,跟他拿了電郵,卻不曉得放哪裏去了。不曉得他有臉書嗎?
張錦忠:莊若,《雷聲與蟬鳴》也斯出國前請《大拇指》寄一本給我,我走前留在編輯室,你沒看到啊,可惜不在你手上……
莊若:張錦忠:我當然沒看到,我去時的編輯室已在Damansara,不在你原來那裏了。我沒有一本書是從《學報》那裏拿來的,除了幾份《大拇指》、還有丟在那裏的《蕉風》和《學報》,連《學生周報》也是羅淑薇(現在做了尼姑,忘記她什麼法號)後來送給我的。
張錦忠:莊若,那真可惜。當時友聯有個貨倉,不是圖書室,是貨倉,頗有不少泛黃破爛的蕉風叢書及週報,我們拿了許多叢書作為訂戶贈書。我有幾本,也弄丟了。圖書室的書沒有搶救出來也頗可惜,當時有張愛玲散文錢鍾書小說。我應該也有一兩本沒還的書,可是也不知所蹤了。我們沒拿的,大概後來都當廢紙賣了吧。我後來重回蕉風,就是跟你們編《椰子屋》那年,常常下班後跟韻兒去坡底大眾書局,買了一些拉丁美洲文學,有時寫書評也拿書到編輯室,寫完了書也留在那裏,走時也就留在二一七路,留給有緣人,現在看來,大概都變成再生紙漿了吧。
莊若:張錦忠:那時我有着急,據說「有人」諸君曾經幫忙過整理圖書,但後來也不曉得怎樣了?比較知道答案的,可能是楊嘉仁或許友彬。
我問吳煦斌還有沒有寫,她回說:「很難…」真可惜。她的文字應該都是在「很難」的情況寫下的吧?
張錦忠:莊若,我聽友彬還是誰說,從二一七路搬到Puchong時,很多沒搶救出來呢,最可惜的是週報合訂本、舊蕉風吧。
馬吉:請問莊若,那回可有替也斯夫婦拍照?
莊若:馬吉:當時來馬的,其實除了也斯(主事人不曉得吳煦斌來歴,沒有宣傳,是我到現場才驚覺她也來了。)還有北島和顧彬,我主持那一晚,北島沒出席,顧彬整晚在座下黑着臉,很不高興的樣子。座談七點多才不準時地開始,我與林金城(本地一名飲食作家)與也斯,談食說藝,言笑甚歡,九點鐘主事人突然遞張字條給我,說也斯累了,須提早結束。我覺得奇怪,看看也斯精神很好呀(雖然他大病初癒,但沒有病態。)只得怱怱散會,只捉到一點時間與也斯吳煦斌說幾句話,沒有拍到照片。對所謂的漢學家顧彬留下很壞印象。
張錦忠:那真的是吳煦斌嗎?
莊若:張錦忠:我第一個衝向前問清楚的呵,是吳煦斌。
在《馬吉總部》的回應:(二O一三年二月十二日)
陳進權:想不到在這裏遇到「老」朋友(真的老了)!
我記得當時與星馬的朋友聯繫過,除了《學報》,還有《蕉風》(兩者的關係我就不瞭解),但當時與誰聯繫已記不清,還是只與編輯部聯繫交換刊物?
大拇指出版的三本書,我均參與編輯。也斯的詩集,是也斯赴美前交給大拇指的「任務」。當時採用哪種方式編排已記不清,與編大拇指一樣先用中文打字,再每版粘貼好才交給印刷廠,還是直接將文稿交給印刷廠排印?印刷由大拇指的一位朋友,也就是現今成爲飲食專家的劉健威負責。結果印刷好發覺有一個錯字,當時大家商議解決方法──用小方塊將錯字塗去再在旁邊蓋上正確文字、用中文打字打出1000個字再逐本粘貼。結果好象採用第二個方法(我的一本書不知放在哪個紙箱無法找出查看印證)。
第二本鍾曉陽的書,原本打算出版她的《停車暫借問》,後來出現海盜版,再就是她突然將該書交給當代文藝出版,因此才計劃編輯出版《春在綠蕪中》。這本書先交排版公司用植字排版(早已淘汰的排版方式),封面設計與也斯的書一樣由劉佩儀負責。
第三本肯肯的《當年確信》,採用中文打字,再按每版的大小粘貼排版,也就是編輯大拇指的方式(這種方式當然也早淘汰了)。
後兩本書差不多由我一人獨自完成編輯,特別是鍾曉陽當時在美國,連校對也沒有給她看過。而肯肯在香港,自己的書校對也親力親爲。
《當年確信》書名我找北京一位朋友請王辛笛先生題字,肯肯說她也喜歡王辛笛的詩,能夠得到王先生題字更感滿意。
三本書除了鍾曉陽的很快售罄,其餘兩本餘書很多,也斯的書當時大概在也斯家中(後來售罄才有再版),而肯肯的書發行要退回無處可放,記得送了部分給許定銘的創作書屋,還有部份送給文星,這兩間書店今均已結業。
tktong:的確是真的老了,歲月不留人,只留下記憶,包括我們對《周報》、《大拇指》、《學報》、《蕉風》的記憶。《學報》、《蕉風》都是友聯機構旗下的刊物,還有《少年樂園》也是。我編《學報》、《蕉風》的時代(1976?到1981.2),多和何福仁、也斯聯繫,也常收到《素葉文學》。小思也給我記過一些「素葉叢書」。《學報》、《蕉風》想要轉載《大拇指》的好稿時,例如吳煦斌的「牛」,我也都會打聲招呼,寫信徵求同意。也斯、何福仁也都欣然同意,還將修訂後的寄來給我用。那個時代,排字漸漸執笠,植字興起,也因此,我在出版社那幾年,也見證印刷廠因技術改變,排字沒落而裁員,工會抗爭不果....原來工人有的變成個體戶。我離職後,由黃學海、溫維安(岸沙)編了一陣,才到莊若,陳進權與《學報》、《蕉風》聯繫時,應該是岸沙的時代吧。
莊若:後來,在「學報」後期,有與陳先生連絡的,我的印象是韻兒。近三十年了,無從考究。我記得我跟她借過一本陳先生寄給她的「我城」報紙連載影印本。
陳進權:與我聯繫的筆名叫「迴」,本名楊麗玫(今天下午找到還在書櫃的信件才記得起),也就是韻兒嗎?她後來到英國學美術,曾聯繫過一段時間,後來就中斷了。她現在哪兒?你們還有聯繫嗎?
那個年代聯繫僅依靠書信,疏懶下來聯繫就中斷,如果有現今的電子媒介,互通消息也方便得多。
還是那個年代,有影印機已算很先進,但比起今天的掃描器、印表機就有點落後。我當時影印了我城的剪報寄給迴,如果是現在,掃描後電郵發過去就簡單得多。掃描後還可以用數碼印刷成書呢,請看看這個連接:http://www.douban.com/group/topic/34895764/
tktong:迴是《學報》作者讀者,不是編者。可能她跟韻兒熟吧。
莊若:呵,迴,昨天才想提她,她後來叫陳十圓。沒想到她跟陳先生也有通信。在我未上《學報》上班之前(82年左右。)她跟我通了一段長時間的信。不過到了《學報》工作之後,她卻怎樣也不肯會面(她人在吉隆坡。)我沒「正式」見過她,只在「電影學會」碰面,從旁人知道她是她而已。她其實跟很多人通過信,如鍾曉陽(那時流行叫小羊的吧?)朱家姐妹等等「三三集刊」的人,信寫得行雲流水,典雅秀麗,就像寫「三三集刊」似的,逼得我的古典文學也進步少許了。哎,這名筆友,可能相見不相識呢。
其他回應:(二O一四年八月廿八日)
許定銘:司馬長風出了《中國新文學史》後,我一時手痕,為它找出很多個不正確的地方,好像用筆名陶俊(?)發表在《大拇指》上(?),差不多佔全版的長文(?),沒留底亦記不起收藏,有人見過?
老人家查了很久,終於查到是我,還特意來多謝我,證明他很有氣量。
那時候要找新文學史料非常困難,不正確是常見的事,司馬很有鑑賞能力,但有不少錯,當然我也有不少錯。
TK Chan:找到了,分兩期刊出,1979年9月15日102期及10月1日103期。
http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/pdf/journal/93/1979/282763.pdf
http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/pdf/journal/93/1979/282820.pdf
許定銘:謝謝找到的朋友,總算記起對大拇指也有點貢獻。
訂閱:
文章 (Atom)
















































