一段跨越半世紀的江湖情義

一九五九年，羅斌先生早已是香港出版界的重量級人物——四十年代在上海白手起家，後移居香港，旗下雜誌與小說出版早已自成一系，影響深遠、歷久不衰。同一年，一位新人闖進了他的地盤：金庸先生自立門戶，創辦《明報》，並親自執筆連載《神鵰俠侶》。轉眼間，羅斌先生在武俠小說與報業經營上，多了一個不容小覷的對手。

當時，董培新先生正是羅斌先生旗下的插畫家，筆下畫過古龍、臥龍生、諸葛青雲等武俠名家的作品，早已在武俠插畫界闖出名堂。

金庸先生一度想邀董先生為其小說繪畫插圖，董先生的老闆羅斌先生卻一口禁止──「你可以幫任何人畫，就是不能幫金庸。」一句話，斷了這段本可能更早開始的緣分。

歲月流轉，羅斌先生退休，《新報》幾經易手。到了二〇〇五年，董培新先生終於得金庸先生親自首肯，將金庸筆下的江湖世界，以大型水墨畫的形式重新演繹──先後在廣州、澳門、香港、溫哥華等地展出，轟動一時。這一次，再沒有人能阻止兩人的合作。羅斌先生後來更親臨畫展現場，看着自己當年不准董先生畫的那些江湖人物，終於躍然紙上。

這幅《韋小寶和他的一床家眷》，正是這段合作結出的果實之一──紅被翻湧，眾女依偎，正是金庸筆下《鹿鼎記》裡兒女情長的一幕。而那張畫展後聚餐的合照，更留住了兩人多年情誼最溫暖的一刻：金庸先生親自執筆，在董先生的畫展海報上簽下名字送給席間友人，好友蔡瀾先生亦在座，一室言笑晏晏。

對董先生而言，這也悄悄圓滿了一件事──他早年已為古龍等武俠名家繪過插圖與封面，如今金庸的作品終於也收進了他的畫筆之下，新派武俠的重要名字，幾乎都由他畫過一遍。

後來，羅斌先生辭世，董培新先生執筆寫了一篇文章悼念這位合作多年的老闆——文章刊登在《明報》上。當年不准他畫的，正是與《明報》競爭的那份報紙──而如今，他卻在《明報》上，寫下對舊老闆的悼念。雖然羅斌先生與金庸先生曾是商場上的競爭對手，但那份像江湖中人的情義與對彼此的尊重，卻在人生落幕之時悄然浮現。

（《董培新 Pui Sun Tung》臉書專頁2026年9月4日）