雷聲與蟬鳴
Polly Ho
《雷聲與蟬鳴》是梁秉鈞的第一本詩集，此書細分七個部份：未昇、突發性演出、香港、澳門、廣州／肇慶、臺灣、浮苔。細心一看，你可以從這本詩集看到梁秉鈞後期的發展脈絡，包括城市研究﹑文化研究﹑食物詩的延伸。
復刻版於二零零九年由文化工房出版，袁兆昌找來詩集同齡人一起重新創造，江康泉（江記）和智海是書本的幀裝設計師，智海又是繪圖師。復刻版選用較為昂貴的瑞典紙，江記直言喜歡這紙前後不一的觸感，半透明的瑞典紙可以看到背面未完的詩句，柔軟的瑞典紙正好適合習慣一手捲起書皮閱讀的讀者，江記說：「薄薄的紙有點像蟬翼呢。」智海的一幅手描畫被切割成六份，成為此書的插圖，他認為雷聲是來自天上的雷神，後來他在畫上加添了一個可以呼風喚兩雨的雷神。從紙張選取到繪圖，當中的心思是顯而易見。袁兆昌坦言特種紙張加上亮麗的黑色書邊令成本提高了不少，他笑說有朋友說這是文化工房出版以來最漂亮的一本書。
新出復刻版原來並非指板畫設計，相反，原版的《雷聲與蟬鳴》的封面設計才是板畫，抽（操）刀者是板畫藝術家劉掬色（原名劉佩儀），新舊版同場展示，舊版看上並不古老，它依然是落落大方。
三十年前寫下的詩句，今天再讀，仍然有時代感。辟（譬）如其中一首名為《信》的詩，詩人在趕稿的時候桌面上放著一封「你」的來信：
有時有人喚出我的名字
我還在這裡
低頭工作
偶然想想你的來信
偶然站起來
給自己再倒一杯咖啡
江記說得很傳神：「這情況就像現在我們一邊工作一邊開ＭＳＮ聊天。」梁秉鈞說再讀當年的詩，一些當年的事或感受未必清楚記得，但若然寫成詩句，再讀又會重拾舊記憶。
在場的杜家祁說她教新詩一定教這兩首詩，其一是《青晨》，其二是《聽歌》。《青晨》的妙處在這個「青」字，在熱咖啡和烤麵包的餐桌上找夢，找到的是淡綠的重影。
熱咖啡和烤麵包
還有我的夢呢
在暗涼淡綠的重影中
咖啡壺兀自在一角蒸氣發熱
《聽歌》是一首長詩，情節像電影剪接過的片段，當天我們很不浪漫地每人讀一小節，把它完成。
《雷聲與蟬鳴》，如杜家祁所言，會在香港文學史上佔一席位，不論你手上擁有的是新版或是舊版，它的分量是一樣的重。
（photos by Paul Wan）
（Kubrick Poetry二Ｏ一Ｏ年三月十七日）
Polly Ho
復刻版於二零零九年由文化工房出版，袁兆昌找來詩集同齡人一起重新創造，江康泉（江記）和智海是書本的幀裝設計師，智海又是繪圖師。復刻版選用較為昂貴的瑞典紙，江記直言喜歡這紙前後不一的觸感，半透明的瑞典紙可以看到背面未完的詩句，柔軟的瑞典紙正好適合習慣一手捲起書皮閱讀的讀者，江記說：「薄薄的紙有點像蟬翼呢。」智海的一幅手描畫被切割成六份，成為此書的插圖，他認為雷聲是來自天上的雷神，後來他在畫上加添了一個可以呼風喚兩雨的雷神。從紙張選取到繪圖，當中的心思是顯而易見。袁兆昌坦言特種紙張加上亮麗的黑色書邊令成本提高了不少，他笑說有朋友說這是文化工房出版以來最漂亮的一本書。
新出復刻版原來並非指板畫設計，相反，原版的《雷聲與蟬鳴》的封面設計才是板畫，抽（操）刀者是板畫藝術家劉掬色（原名劉佩儀），新舊版同場展示，舊版看上並不古老，它依然是落落大方。
三十年前寫下的詩句，今天再讀，仍然有時代感。辟（譬）如其中一首名為《信》的詩，詩人在趕稿的時候桌面上放著一封「你」的來信：
有時有人喚出我的名字
我還在這裡
低頭工作
偶然想想你的來信
偶然站起來
給自己再倒一杯咖啡
江記說得很傳神：「這情況就像現在我們一邊工作一邊開ＭＳＮ聊天。」梁秉鈞說再讀當年的詩，一些當年的事或感受未必清楚記得，但若然寫成詩句，再讀又會重拾舊記憶。
在場的杜家祁說她教新詩一定教這兩首詩，其一是《青晨》，其二是《聽歌》。《青晨》的妙處在這個「青」字，在熱咖啡和烤麵包的餐桌上找夢，找到的是淡綠的重影。
熱咖啡和烤麵包
還有我的夢呢
在暗涼淡綠的重影中
咖啡壺兀自在一角蒸氣發熱
《聽歌》是一首長詩，情節像電影剪接過的片段，當天我們很不浪漫地每人讀一小節，把它完成。
《雷聲與蟬鳴》，如杜家祁所言，會在香港文學史上佔一席位，不論你手上擁有的是新版或是舊版，它的分量是一樣的重。
（photos by Paul Wan）
（Kubrick Poetry二Ｏ一Ｏ年三月十七日）
沒有留言:
張貼留言