書話七束
許定銘
「力克」是誰
力克的《馬票與美鈔》（香港求實出版社，一九五二）是本約八萬字的小書，一四六頁，收《自由職業》、《寒風裏的熱流》、《花街皇后》、《遺產》、《艷遇》、《剪刀女俠》、《呂正蒙過節》……等十三個短篇。這裏有各式各樣的騙徒，有企街的妓女，有掙扎於生活邊緣的小夥計、擦鞋童、教師、工人……，都是香港一九五Ｏ年代初期勞苦大眾的故事。
這些小說多用嘲諷、挖苦的筆法寫成，除了對社會不平等提出了控訴，我們還可以從字裏行間感受到作者「懷才不遇」的唏噓。作為書名的《馬票與美鈔》，寫肥佬朱訛稱中了馬票頭獎，事實是與人兌換假美鈔行騙，故事性强且情節吸引，但文藝性卻比不上小夥計偷米救濟窮人的《米》，和小學生太愛書而偷書，最後開了書店的《書》來得有意思。
「香港求實出版社」即是實用書局，那年代出過不少南來作家、南洋過客作家，及本地作家的文藝創作，但從來未見有人提過「力克」。從本書的後記中知道，他一九五一年在醫院裏養病幾個月，構思了一些小說，在出院後的一九五二年間，一口氣把它們寫出來出版。如此說來，《馬票與美鈔》應是他的第一本書，但從選材及寫作手法看，力克絕對不是新手。寫這篇短文，我是「拋磚引玉」，望有知者告訴我：「力克」是誰？
張弩的《琴戀》
.jpg)
張弩的《琴戀》（香港東興公司，1953）是以一九五Ｏ年代初期本港背景寫成的長篇文藝言情小說。
足十萬字的長篇小說，寫廣州中山大學文學系畢業的文化人陳劍塵，不想在爾虞我詐的報界任職，想闖出一條新路而到香港謀生。豈料碰上一九四九年的大遷移潮，在人浮於事的香港失業多時，最後要到「學店」去當教師，收可耻的月薪三十大元，還要為官校教師以「一角」的代價批改作文簿。可幸他在校內認識了上海音專畢業而精通琴藝的黃露明共墮愛河。
這對文學與藝術共融的戀人本是天作之合，卻因誤會而各走極端。後來陳劍塵遇到舊友，回到報館編副刊，創作了一些水平極高的作品而成了大小說家，黃露明也在音樂界成了著名的鋼琴家。可惜到兩人冰釋前嫌時，陳劍塵的肺病已藥石罔效，撒手人寰；黃露明悲痛欲絕，遁入空門到女修院去……。
這種文藝悲劇，在一九六Ｏ及七Ｏ年代香港流行小說文壇，是司空見慣的題材，但在一九五三年則比較少見，而小說的情節也很實在，他們拍拖去跑馬地黃泥涌道、寶雲道，郊遊去淺水灣、赤柱，避人則去青山，茶聚去茶餐廳，收三十塊月薪，住板間房……，完全是一九五Ｏ年代「香港式」的生活，像我這類也代改過「三角」一本作文簿的老師來說，讀之很有親切感！
為《琴戀》寫序的吳占美，是《星島日報》的採訪主任，後來轉往泰國《星暹日報》任職，他認為《琴戀》能以寫實流暢的文筆，刻劃動亂年代中知識分子的不幸遭遇，把年輕人的苦悶反映出來，是部感人的作品。
子平的《僑婦淚》
.jpg)
一九五Ｏ年代初的大遷徙時期，大量文化人從全國的大城市湧來香港，在人浮於事的大都會中，很多人都不能找到原來的工作，轉而執筆謀生，成為作家。經過幾年人事變遷，這些作家有些在本土扎根，成為本地的名家，像劉以鬯、李輝英、三蘇等；有些後來又回到原來的地方發展，像司馬文森、沈寂等；有些則遠走他方繼續寫作，像趙滋蕃、李雨生等；其實還有大部份在本地寫了些作品，後來卻銷聲匿跡，不知到哪去了的，像本欄介紹過：寫《馬票與美鈔》（香港求實出版社，1952）的力克、寫《琴戀》（香港東興公司，1953）的張弩，和今天跟大家見面，寫《僑婦淚》（香港五娥出版社，1950）的子平。
《僑婦淚》是約十萬字的長篇，完稿於一九四九年的香港，故事背景是抗戰期間的廣州和僑鄉四邑，寫受過新教育，中學畢業的新女性李綠萍，為爭取戀愛自由，與舊禮教及封建社會鬥爭的經過。在小鎮當教師的綠萍與同事周清泉戀愛成熟結婚，本來可過幸福愉快的生活，但清泉到美國照顧老父期間，碰巧太平洋戰事爆發被徵入伍……，可幸最後是大團圓結局。
本書作者子平之前已寫過《恩恩愛愛》等幾本小說，稱為《桃柳叢書》，可惜文筆普通，創作技巧亦僅停留在說故事層面，幸好資料翔實，寫僑鄉社會有深入的刻畫，尚有可觀之道。
黃思騁的足跡
畢業於復旦大學的浙江諸暨人黃思騁（1919～1984），是香港著名的小說家。他一九五Ｏ年移居香港後，一直以教書、寫作、編輯謀生，一九五二年創辦及主編《人人文學》，一九六Ｏ年赴馬來西亞教書及主編《蕉風》，一九六三年返港，專業寫作，並到樹仁學院教書，一九八四年病逝。
黃思騁以寫小說為主，由處女作《靜靜的嫩溪》（台灣環球合記書店，一九五Ｏ）到《漩渦》共十八種長短篇，均由港台著名出版社出版。他的小說我讀過不少，一九六二至六三年，我晚晚在李鄭屋村圖書館呆兩三小時，遍讀了徐訏、徐速、齊桓、黃思騁等人的小說，印象較深刻的是黃思騁的《落月湖》和齊桓的《八排傜之戀》，都是人人出版社的。
劉以鬯的《香港文學作家傳略》及王景山的《台港澳暨海外華文作家辭典》，把黃思騁的作品按年表列甚詳，但均欠他唯一的散文集《我的足跡》（台北林白出版社，一九八五）。
《我的足跡》是黃思騁的遺著，幾經波折，並得柏楊全力支持，在他過世後一年才能出版，書前有柏楊及作者的自序，慨嘆出散文集之悲情。此書收散文四十一篇，分《蝶夢集》、《物情集》、《短歌集》及《心影集》四輯。黃思騁的散文平淡而具深意，似一杯淡茶，必須細細品味，才能嚐到茶味的甘香！
香港真有重生島？
距香港四十海浬的南方，有一個被當地漁民稱之為「落氣島」，專收容痲瘋病人的小島，後來被香港政府用來棄置傳染重病或大奸大惡犯人之地。被放逐到島上的罪人，由國際紅十字會配給七日的淡水和食糧。他們得靠自己的能力與惡劣的環境搏鬥，生命的倒數，是以小時及分鐘來計算的。他們最終還是鬥不過大自然，使島上白骨嶙峋，到處都是死亡的陰影。
一九六二年二月十一日被送到「重生島」的犯人中，有綽號「老頭」的夏大雨，他是黑白兩道中令人生畏的人物，卻成了這一批遣送者的首領，在絕境中求生……。
這是趙滋蕃（一九二四～一九八六）《重生島》（台北自由太平洋文化事業公司，一九六五）的故事。這部共三冊凡二十八萬字的長篇，是他繼《半下流社會》後，另一部以香港為題材的力作。趙滋蕃在《寫在重生島之前》說：這是「以蒼鷹之眼盯住地獄看入幽深……記錄人類最大污點」之作。據說他是在參觀重生島，見過幾位犯人後回來才動筆寫作的，不禁令人產生懷疑：香港真有重生島這個蕞爾小島嗎？那是不是喜靈洲……？
小說是真實還是虛構的都不重要，重要的是：趙滋蕃寫了《重生島》，在台北《聯合報》副刊發表後，他即成了「不受歡迎」的人物，被港英政府送往台灣，幸好不是送去「重生島」！
許定銘
「力克」是誰
力克的《馬票與美鈔》（香港求實出版社，一九五二）是本約八萬字的小書，一四六頁，收《自由職業》、《寒風裏的熱流》、《花街皇后》、《遺產》、《艷遇》、《剪刀女俠》、《呂正蒙過節》……等十三個短篇。這裏有各式各樣的騙徒，有企街的妓女，有掙扎於生活邊緣的小夥計、擦鞋童、教師、工人……，都是香港一九五Ｏ年代初期勞苦大眾的故事。
這些小說多用嘲諷、挖苦的筆法寫成，除了對社會不平等提出了控訴，我們還可以從字裏行間感受到作者「懷才不遇」的唏噓。作為書名的《馬票與美鈔》，寫肥佬朱訛稱中了馬票頭獎，事實是與人兌換假美鈔行騙，故事性强且情節吸引，但文藝性卻比不上小夥計偷米救濟窮人的《米》，和小學生太愛書而偷書，最後開了書店的《書》來得有意思。
「香港求實出版社」即是實用書局，那年代出過不少南來作家、南洋過客作家，及本地作家的文藝創作，但從來未見有人提過「力克」。從本書的後記中知道，他一九五一年在醫院裏養病幾個月，構思了一些小說，在出院後的一九五二年間，一口氣把它們寫出來出版。如此說來，《馬票與美鈔》應是他的第一本書，但從選材及寫作手法看，力克絕對不是新手。寫這篇短文，我是「拋磚引玉」，望有知者告訴我：「力克」是誰？
張弩的《琴戀》
.jpg)
張弩的《琴戀》（香港東興公司，1953）是以一九五Ｏ年代初期本港背景寫成的長篇文藝言情小說。
足十萬字的長篇小說，寫廣州中山大學文學系畢業的文化人陳劍塵，不想在爾虞我詐的報界任職，想闖出一條新路而到香港謀生。豈料碰上一九四九年的大遷移潮，在人浮於事的香港失業多時，最後要到「學店」去當教師，收可耻的月薪三十大元，還要為官校教師以「一角」的代價批改作文簿。可幸他在校內認識了上海音專畢業而精通琴藝的黃露明共墮愛河。
這對文學與藝術共融的戀人本是天作之合，卻因誤會而各走極端。後來陳劍塵遇到舊友，回到報館編副刊，創作了一些水平極高的作品而成了大小說家，黃露明也在音樂界成了著名的鋼琴家。可惜到兩人冰釋前嫌時，陳劍塵的肺病已藥石罔效，撒手人寰；黃露明悲痛欲絕，遁入空門到女修院去……。
這種文藝悲劇，在一九六Ｏ及七Ｏ年代香港流行小說文壇，是司空見慣的題材，但在一九五三年則比較少見，而小說的情節也很實在，他們拍拖去跑馬地黃泥涌道、寶雲道，郊遊去淺水灣、赤柱，避人則去青山，茶聚去茶餐廳，收三十塊月薪，住板間房……，完全是一九五Ｏ年代「香港式」的生活，像我這類也代改過「三角」一本作文簿的老師來說，讀之很有親切感！
為《琴戀》寫序的吳占美，是《星島日報》的採訪主任，後來轉往泰國《星暹日報》任職，他認為《琴戀》能以寫實流暢的文筆，刻劃動亂年代中知識分子的不幸遭遇，把年輕人的苦悶反映出來，是部感人的作品。
子平的《僑婦淚》
.jpg)
一九五Ｏ年代初的大遷徙時期，大量文化人從全國的大城市湧來香港，在人浮於事的大都會中，很多人都不能找到原來的工作，轉而執筆謀生，成為作家。經過幾年人事變遷，這些作家有些在本土扎根，成為本地的名家，像劉以鬯、李輝英、三蘇等；有些後來又回到原來的地方發展，像司馬文森、沈寂等；有些則遠走他方繼續寫作，像趙滋蕃、李雨生等；其實還有大部份在本地寫了些作品，後來卻銷聲匿跡，不知到哪去了的，像本欄介紹過：寫《馬票與美鈔》（香港求實出版社，1952）的力克、寫《琴戀》（香港東興公司，1953）的張弩，和今天跟大家見面，寫《僑婦淚》（香港五娥出版社，1950）的子平。
《僑婦淚》是約十萬字的長篇，完稿於一九四九年的香港，故事背景是抗戰期間的廣州和僑鄉四邑，寫受過新教育，中學畢業的新女性李綠萍，為爭取戀愛自由，與舊禮教及封建社會鬥爭的經過。在小鎮當教師的綠萍與同事周清泉戀愛成熟結婚，本來可過幸福愉快的生活，但清泉到美國照顧老父期間，碰巧太平洋戰事爆發被徵入伍……，可幸最後是大團圓結局。
本書作者子平之前已寫過《恩恩愛愛》等幾本小說，稱為《桃柳叢書》，可惜文筆普通，創作技巧亦僅停留在說故事層面，幸好資料翔實，寫僑鄉社會有深入的刻畫，尚有可觀之道。
黃思騁的足跡
畢業於復旦大學的浙江諸暨人黃思騁（1919～1984），是香港著名的小說家。他一九五Ｏ年移居香港後，一直以教書、寫作、編輯謀生，一九五二年創辦及主編《人人文學》，一九六Ｏ年赴馬來西亞教書及主編《蕉風》，一九六三年返港，專業寫作，並到樹仁學院教書，一九八四年病逝。
黃思騁以寫小說為主，由處女作《靜靜的嫩溪》（台灣環球合記書店，一九五Ｏ）到《漩渦》共十八種長短篇，均由港台著名出版社出版。他的小說我讀過不少，一九六二至六三年，我晚晚在李鄭屋村圖書館呆兩三小時，遍讀了徐訏、徐速、齊桓、黃思騁等人的小說，印象較深刻的是黃思騁的《落月湖》和齊桓的《八排傜之戀》，都是人人出版社的。
劉以鬯的《香港文學作家傳略》及王景山的《台港澳暨海外華文作家辭典》，把黃思騁的作品按年表列甚詳，但均欠他唯一的散文集《我的足跡》（台北林白出版社，一九八五）。
《我的足跡》是黃思騁的遺著，幾經波折，並得柏楊全力支持，在他過世後一年才能出版，書前有柏楊及作者的自序，慨嘆出散文集之悲情。此書收散文四十一篇，分《蝶夢集》、《物情集》、《短歌集》及《心影集》四輯。黃思騁的散文平淡而具深意，似一杯淡茶，必須細細品味，才能嚐到茶味的甘香！
香港真有重生島？
距香港四十海浬的南方，有一個被當地漁民稱之為「落氣島」，專收容痲瘋病人的小島，後來被香港政府用來棄置傳染重病或大奸大惡犯人之地。被放逐到島上的罪人，由國際紅十字會配給七日的淡水和食糧。他們得靠自己的能力與惡劣的環境搏鬥，生命的倒數，是以小時及分鐘來計算的。他們最終還是鬥不過大自然，使島上白骨嶙峋，到處都是死亡的陰影。
一九六二年二月十一日被送到「重生島」的犯人中，有綽號「老頭」的夏大雨，他是黑白兩道中令人生畏的人物，卻成了這一批遣送者的首領，在絕境中求生……。
這是趙滋蕃（一九二四～一九八六）《重生島》（台北自由太平洋文化事業公司，一九六五）的故事。這部共三冊凡二十八萬字的長篇，是他繼《半下流社會》後，另一部以香港為題材的力作。趙滋蕃在《寫在重生島之前》說：這是「以蒼鷹之眼盯住地獄看入幽深……記錄人類最大污點」之作。據說他是在參觀重生島，見過幾位犯人後回來才動筆寫作的，不禁令人產生懷疑：香港真有重生島這個蕞爾小島嗎？那是不是喜靈洲……？
小說是真實還是虛構的都不重要，重要的是：趙滋蕃寫了《重生島》，在台北《聯合報》副刊發表後，他即成了「不受歡迎」的人物，被港英政府送往台灣，幸好不是送去「重生島」！
沒有留言:
張貼留言