《小說報》創刊號的封面。（鳴謝香港大學圖書館特藏館批准拍攝）
1957年12月27日《工商晚報》
香港第一種「三毫子小說」:《小說報》的創刊號「出土」了！
原來它長期藏於一個鮮為人知的角落。筆者因去年十月發表了〈香港的「三毫子小說」何時誕生？〉一文，有緣發現它藏身之處，幾經折騰，終於讓這個封存已久的創刊號，得以重見天日！。
上次借助美國的解密檔案和香港的舊報章廣告，查證香港第一種三毫子小說《小說報》約於1955年2月1日面世，由虹霓出版社（The Rainbow Press）出版。第一期刊登了著名小說家俊人的作品〈金碧露〉。俊人原名陳子雋，即六七暴動期間，傳誦一時的反共健筆——萬人傑。
早期的《小說報》現時甚為罕見，上次撰文前，曾查找香港各圖書館，及請教多名藏書家及研究人員，均未見〈金碧露〉的影蹤。最早一期得見的《小說報》，是馬來西亞藏書家蕭永龍提供的第三期：歐陽天撰寫的〈彩筆奇緣〉。文章發表後約兩個月，獲「HK History」群組成員：香港大學孔安道紀念圖書館前任館長楊國雄whatsapp知會，香港大學圖書館的特藏館存有《小說報》的創刊號。
筆者初閱此訊息，深表懷疑，因早已從該館的電腦目錄檢索，並無發現。於是再查一次，在《小說報》的電腦目錄內，依然沒看到創刊號，只有幾本1960年代出版的《小說報》，這些已經找出來看過。但楊國雄先生再發來一張照片，顯示一頁紙本目錄上，有《小說報》創刊號的記錄，並指該創刊號已微縮成菲林收藏，著我向港大圖書館特藏館主管查詢。
港大圖書館不是已全面採用電腦目錄檢索嗎？還有紙本目錄？帶著多個疑問到特藏館查詢。適逢聖誕長假期剛過，館長仍在休假中，服務枱的館員同樣利用電腦目錄替我查找，同樣沒有發現，也不知道另有紙本目錄。館員於是電郵向館長查詢。
已移居加拿大的楊國雄先生指出，館存的那份《小說報》創刊號，原是已故名報人吳灞陵（1904-1976）的珍藏之一。他少年時期已開始致力收集香港各種報刊的創刊號及特刊。吳灞陵去世後，時任香港大學孔安道紀念圖書館館長的楊國雄，經好友聯繫，向他的遺屬購得這批珍藏，存放館中，並在此基礎上繼續收集。由於數量龐大，楊國雄在1990年退休時，整理工作仍在進行中。到1997年，才由他的繼任人完成紙本目錄，及把千多項創刊號及特刊藏品製成微縮菲林。之後的情況，他並不清楚。(筆者註：孔安道紀念圖書館專門收集香港史料，現屬特藏館管理）
電郵查詢發出後兩天，才得悉那批創刊號和特刊，仿如遺世獨立地隱藏館中，與現行的電腦目錄系統掛不上鈎。《小說報》創刊號竟不在《小說報》的電腦目錄中顯示，而是另外藏於「香港報紙創刊號」的欄目內，此欄目有菲林多達十數卷，內藏千多項創刊號及特刊，全無電腦記錄，需靠助一冊紙本目錄，才能看到這千多個項目的名稱，及查出藏品在哪卷菲林內。這種狀況，前線館員毫不知情。而該冊紙本目錄，此際無故在架上失蹤了多天，經館方兩輪搜索才尋回！
得見菲林內微縮的〈金碧露〉，只是黑白影像，且不清晰。於是申請查看、量度和掃描原件。隔日，館方取出原件，但僅供翻閱和量度，我退而求其次，要求只用手機拍攝封面，亦需再寫信申請。筆者鍥而不捨，再電郵詳述理據，終於獲批，前後折騰了16日，才令〈金碧露〉的原貎重見天日。
這種情況，已向特藏部館長反映，容後另文再論。先來看看〈金碧露〉的樣貎，一共12版，長濶度是39cm x 27cm，跟早已見過的第三期，同屬略長8開類。筆者從舊報找到1957年12月27日《工商晚報》的一篇宣傳稿，介紹《小說報》由此日出版的第59期開始，革新版面，改善紙張編排。相信就是從這期起，《小說報》由略長8開，縮小至8開（約37.5cm x 26cm）。目前在收藏家手上可見的第60期：劉以鬯的〈椰樹下之慾〉，便是8開。
內容方面，〈金碧露〉描述1954年間，一對從中國大陸移居香港的男女，在相識短短兩個半月內的際遇。男主角姓秦，任職教師，某次跟同事到灣仔舞廳消遣，認識了別具氣質的舞小姐金碧露。交談後，得知大家同是畢業於上海的滬江大學，便十分投契，自此成為摯友。
金碧露原名宋玉華，在大學修讀英國文學，畢業後與上海財經官員羅海沙結婚，育有一子。豈料中共上台後，羅海沙迅即投靠新政權，逐漸變得奸險詭詐，在三反、五反政治運動中，迫害一直栽培善待他的叔父。金碧露不願與他共同生活，便帶著兒子到香港另尋出路，但人浮於事，只得以伴舞維生。
秦在大學修讀法律，來港四年，依然找不到本行工作。他已婚，妻子在廣州因要處理父親留下的家產，遲遲不願南下香港和他團聚，結果中共掌權後，不獲准離境，夫妻從此分隔兩地。
金碧露在舞場上認識了商人黃超群，計劃和他結婚。沒料到一名聲稱是他太太的女子到舞場向金碧露動粗，並警告別再纏擾黃超群。金碧露才驚覺黃超群一直謊說妻子已離世。
秦為了鼓勵金碧露，在自己任教的學校為她覓得一份教職，原本以為她可從此開展新生活。可是，她在上海的丈夫突然來到香港，威脅要帶走兒子。金碧露慌忙把兒子送到秦的居所暫住，之後便獨自回家。不久，被發現離奇墮樓身亡。秦到殮房認屍時，遇到也來認屍的黃超群。黃表示那名在舞場向金碧露動粗的女子，根本不是他的太太，而是單戀他的表妹，蓄意破壞他和金碧露的感情。
黃、秦二人都認為金碧露墮樓的原因可疑，於是向警方提出疑點，包括金碧露死前曾被丈夫羅海沙恐嚇。不久，黃超群資助金碧露七歲的兒子往台灣升學，完成金碧露生前的願望。而秦在廣州的妻子，此時成功偷渡來港，和他團聚。至此故事終結，但金碧露的死因仍沒有揭盅，到底是他殺還是自殺？
這個可歸屬言情小說類的作品，頗為曲折，集愛情、親情、政治、懸疑、新聞素材於一身。過往有文章指陳子雋在六七暴動爆發後，才以「萬人傑」這筆名撰寫反共文章，之前一直以「俊人」的筆名發表言情小說。但從〈金碧露〉這篇小說可見，早於五十年代，陳子雋的言情作品，已有批判中共的元素。
此外，筆者上篇文章提及：《小說報》面世時，便以招牌字句「一本名作家的小說，一份報紙的價錢」作宣傳。這說法隨著〈金碧露〉的「出土」，亦需加以修正。因為《金碧露》的封面下方，印著四句宣傳語：「一流作家、一流作品、最低代價、全篇讀完」，而不是第三期封面下方呈現的字句：「一本名作家的小說，一份報紙的價錢」。這兩句話其後一直沿用，卻非《小說報》面世時採用。至於是由第二期、還是第三期開始採用，則要待第二期：南宮搏撰寫的〈水東流〉「出土」，才能確定。
香港教育大學中國文學文化研究中心的研究協理李卓賢指出，《小說報》創刊號〈金碧露〉重現，為三毫子小說何時誕生、三毫子小說因何出現、從俊人到萬人傑的寫作軌跡等議題，提供了重要物證，對研究1950年代的香港文學，包括該中心的「三毫子小說研究計劃」，有重要的參考意義。
（《Samplex微批文學媒體計劃》2021年2月7日，另見Linda Pun臉書2021年2月11日。）
（此圖由玷句輝提供，見Linda Pun臉書2021年2月11日。）
沒有留言:
張貼留言