《星星月亮太陽》初版，分上、中、下三集。
上世紀五十年代徐速寫了30萬字的小說《星星月亮太陽》，大受老中青讀者歡迎。故事被拍成電影後，小說更加暢銷，徐速名成利就，然而槍打出頭鳥，徐速在之後的兩場筆戰中，被對手圍攻。
《星星月亮太陽》1953年第一次出版，首先出上集，一年後出中集和下集，後來把3冊合訂為1冊，現時大家看到的都是一冊過的版本，初版3冊的版本幾乎絕跡。小說由徐速創辦的「高原出版社」出版，初版第1冊沒有出版社地址，只有通訊處地址：「鑽石山下元嶺一巷四號二樓」，這個通訊處可能是徐速的住家。五十年代，很多南來文人學者政界人物都棲身鑽石山木屋或石屋，王道創辦的《人生》雜誌，出版社地址就是鑽石山聖堂路，錢穆的《湖上閒思錄》1960年由人生出版社出版。高原出版社後來遷往彌敦道，先後出版多本暢銷書。
徐速1950年來港後第一部小說是《星星之火》，內容是描述國共內戰期間的戀愛和戰爭故事。《星星月亮太陽》也是寫戰爭和愛情故事，這本書拍成電影後令徐速大紅大紫。徐速介紹這本書時這樣說：「朋友！你喜愛星星嗎？當你凝視夜空中幾點稀疏晶瑩的寒星時，你會感到一種孤獨淒清的氣氛吧。於是，你覺得月亮的柔和可親了。可是，在你寂寞的心靈中，你又會神往太陽光輝的照臨。告訴你！在這本小說中，就藉著這三種不同的情調，象徵了三個不同性格的女性，扮演出三種不同的戀愛方式，更融合了文藝的三種崇高精神—真、善和美。」
1969年新加坡南洋大學在校內舉行「我最喜歡的作者」調查，由188名學生選出20個最喜歡的作者，結果第1名是魯迅，第6名是徐速，在他之後是高爾基、曹雪芹、屠格湼夫、托爾斯泰、羅貫中等等。香港某份報章對調查結果很不以為然，特別撰文嘲諷徐速憑甚麼資格排第6，並首次揭露《星星月亮太陽》是抄襲姚雪珢在抗戰期間發表的《春暖花開的時候》。報紙文章出來後，香港文壇掀起風暴，支持徐速和反對徐速的陣營，各自在專欄和地盤發表評論。反徐陣營為了指證徐速抄襲，不惜一切重印了姚雪珢的《春暖花開的時候》，再加上一些評論，以便「讓讀者作證，決定這本書是否《星星月亮太陽》的藍本」。儘管徐速本人作出澄清否認抄襲，支持徐速的陣營也解釋了即使情節、人物或有雷同，並不構成抄襲的證據。這場論爭持續了一段日子，最後無疾而終，究竟徐速是否抄襲，仍然是各說各話，但徐速名譽已受到嚴重損害，他對此耿耿於懷，健康也受到影響。
徐速與香港部分文化人結怨，可以追溯到1965年他創辦《當代文藝》月刊的時候。徐速在1965年12月1日的創刊詞指出：「近年來香港的文藝作品愈趨沒落了，幾十家報紙幾乎沒有一個純文藝的副刊，刊載的都是些媚俗的消遣的流行作品，或者是替政治服務的『羊頭』文章……於是，人人都希望香港也來一個『文藝復興』運動。『高原』是以出版文藝叢書稱著的，似乎是責無旁貸的應該負起這個神聖責任……」在一些人士眼中，徐速這篇創刊詞明言要藉《當代文藝》來一次文藝復興，他無疑把自己看得太高，並試圖把自己提升為文壇霸主，不久便發生第一場筆戰。1967年8月號的《當代文藝》刊登了林筑(詩人蔡炎培筆名)一首現代派新詩《曉鏡》，《萬人雜誌》一位作者讀完這首新詩後在雜誌寫了篇《「密碼派」詩文今昔觀》，大意是指《曉鏡》每個字他都認識，但卻不知作者想寫甚麼，整篇新詩就好像電報上的密碼一樣。徐速為此在《當代文藝》撰文為「密碼」辨誣，他認為刊物應該容納各黨各派觀點，做到百花齊放。起初雙方都能平心靜氣討論，後來因為更多人加入爭論，形成《萬人雜誌》大戰《當代文藝》的格局，刀來劍往，筆戰持續幾個月才結束。
（《am730》2021年6月24日）
沒有留言:
張貼留言