西西第一本書
許定銘
馬利亞是個富家女，她嚮往自由，不愛讀書，不愛工作，不愛金錢，不愛住花園豪宅，只喜歡無憂無愁地過平淡生活。故此，在父母去世後，馬利亞便帶了她的狗貝貝，住到沙灘邊的車房去，睡鋪在地上的床褥，用蘋果箱當傢具，吃麵包、香腸和番茄，日日與貝貝跑沙灘、看太陽，與可愛英俊的男孩：東尼、阿倫、馬克交往，過理想的愛情生活……最後，馬利亞遇溺，被救後失憶，把先前的生活方式全忘了，回到大宅過富家女生活。
這是西西第一本書《東城故事》（香港明明出版社，一九六六）的故事情節。此書是蔡浩泉所編《星期小說文庫》之一，是一九六Ｏ年代文學水平甚高的「四毫子小說」，書中有「蔡頭」以筆名R.S.的插畫九幅，相當漂亮。《東城故事》是四萬字的中篇，書分八章，都用第一人稱「我」寫成。不過，此「我」有時是馬利亞，有時是東尼，有時是阿倫，有時是馬克，有時是作者西西，甚至有時是狗兒貝貝。不同的「我」，用了不同的視角看事件，表達不同的意識與心境，構成了複雜的層面，展示了同一件事的多方看法。最特別的是每到某一階段，西西即插入了電影術語：轉位、淡出、推鏡頭、溶、背景音樂……很明顯，寫作時她已有了作為電影劇本的打算。一九六Ｏ年代，把電影溶入小說的寫法是種創新手法。
（大公網二Ｏ一一年九月廿七日）
許定銘
馬利亞是個富家女，她嚮往自由，不愛讀書，不愛工作，不愛金錢，不愛住花園豪宅，只喜歡無憂無愁地過平淡生活。故此，在父母去世後，馬利亞便帶了她的狗貝貝，住到沙灘邊的車房去，睡鋪在地上的床褥，用蘋果箱當傢具，吃麵包、香腸和番茄，日日與貝貝跑沙灘、看太陽，與可愛英俊的男孩：東尼、阿倫、馬克交往，過理想的愛情生活……最後，馬利亞遇溺，被救後失憶，把先前的生活方式全忘了，回到大宅過富家女生活。這是西西第一本書《東城故事》（香港明明出版社，一九六六）的故事情節。此書是蔡浩泉所編《星期小說文庫》之一，是一九六Ｏ年代文學水平甚高的「四毫子小說」，書中有「蔡頭」以筆名R.S.的插畫九幅，相當漂亮。《東城故事》是四萬字的中篇，書分八章，都用第一人稱「我」寫成。不過，此「我」有時是馬利亞，有時是東尼，有時是阿倫，有時是馬克，有時是作者西西，甚至有時是狗兒貝貝。不同的「我」，用了不同的視角看事件，表達不同的意識與心境，構成了複雜的層面，展示了同一件事的多方看法。最特別的是每到某一階段，西西即插入了電影術語：轉位、淡出、推鏡頭、溶、背景音樂……很明顯，寫作時她已有了作為電影劇本的打算。一九六Ｏ年代，把電影溶入小說的寫法是種創新手法。
（大公網二Ｏ一一年九月廿七日）
沒有留言:
張貼留言