杜寧和花燭夜
許定銘
羅斌在他的回憶錄《一筆橫跨五十年》（溫哥華Enterprise Inc. 2006）中，想起一九五Ｏ年代替他寫書「打天下」的作家時，提到了魏力、楊天成、龍驤、馮嘉、依達……，還特別提到如今已被人遺忘了的杜寧。他說：名作家杜寧的小說《玉女私情》，後來更被「邵氏電影公司」買了版權，由尤敏擔任女主角。（頁二十二）這與事實略有出入，實情是：杜寧在三毫子小說《環球小說叢》中有一本《女兒心》，為製片家宋淇（林以亮）看中，為「電懋影業公司」買得版權，改編為《玉女私情》，於一九五九年拍成電影，由尤敏和張揚主演。此片為尤敏從邵氏轉到電懋的第一部作品，還以此奪得第六屆亞洲影展最佳女主角。
杜寧的三毫子小說還有《灰寡婦》、《情賊》、《生離死別》、《蓬門怨》、《玉女痴情》和如今大家見到的《洞房花燭夜》，此書也是丁岡插圖，出版於一九五九年。故事說林中侃和李婉芬一對璧人前往澳門度假遇劫，中侃為保愛人貞操受槍傷而失去性能力。但他故意隱瞞，終於在「洞房花燭夜」被揭發……最終是中侃忍痛把愛人讓給情敵。小說寫林中侃以私心強佔李婉芬到讓愛隱退，過程中心理轉變的苦痛描寫深刻，杜寧之成名是有理的。
（大公網二Ｏ一一年四月廿二日）
許定銘
羅斌在他的回憶錄《一筆橫跨五十年》（溫哥華Enterprise Inc. 2006）中，想起一九五Ｏ年代替他寫書「打天下」的作家時，提到了魏力、楊天成、龍驤、馮嘉、依達……，還特別提到如今已被人遺忘了的杜寧。他說：名作家杜寧的小說《玉女私情》，後來更被「邵氏電影公司」買了版權，由尤敏擔任女主角。（頁二十二）這與事實略有出入，實情是：杜寧在三毫子小說《環球小說叢》中有一本《女兒心》，為製片家宋淇（林以亮）看中，為「電懋影業公司」買得版權，改編為《玉女私情》，於一九五九年拍成電影，由尤敏和張揚主演。此片為尤敏從邵氏轉到電懋的第一部作品，還以此奪得第六屆亞洲影展最佳女主角。杜寧的三毫子小說還有《灰寡婦》、《情賊》、《生離死別》、《蓬門怨》、《玉女痴情》和如今大家見到的《洞房花燭夜》，此書也是丁岡插圖，出版於一九五九年。故事說林中侃和李婉芬一對璧人前往澳門度假遇劫，中侃為保愛人貞操受槍傷而失去性能力。但他故意隱瞞，終於在「洞房花燭夜」被揭發……最終是中侃忍痛把愛人讓給情敵。小說寫林中侃以私心強佔李婉芬到讓愛隱退，過程中心理轉變的苦痛描寫深刻，杜寧之成名是有理的。
（大公網二Ｏ一一年四月廿二日）
沒有留言:
張貼留言