蔡炎培的《中國時間》
蔡炎培的《中國時間》（澳門故事協會，1996）是本精緻的小詩集，三十二開本僅七十頁，全書收〈歲次乙亥〉、〈一九三五〉、〈白楊〉、〈石河子的一夜〉、〈一江風〉……等二十首詩，難得的是這二十首詩均得友人之助翻譯成英文，並由蔡浩泉分別每首挿圖及設計封面，記憶中蔡浩泉插圖的書中，少有篇篇均插圖的，此書大可視為是兩蔡合作的藝術品；更難得的是本書一九九六年初版後，二Ｏ一一年居然可以再版，新詩是小眾藝術品，香港的新詩集能再版，似乎並不多見。
在這二十首詩中，蔡炎培以醉眼審視中國人的風骨和歷史，從辛亥革命到抗戰，到過去幾十年發生在中國大地上的種種悲劇：國共內戰、文化大革命等，均融入詩中，是一本簡單的中國近代詩史，詩人以他淺白的文字，耐人尋味的字句和隱藏於句子中的典故和形象抒發其心中的鬱結……。
每次讀炎培的詩，我都記起那次他在藍田地鐵站蹲在欄邊等我的形象，啊，詩人，在你滿是網紋的腦海裏，還有多少未渲洩的苦惱？還有多少細胞要在酒後狂歌？還有多少不滿要用粗口放機關槍？在《中國時間》的大地上，誰去翻歷史的賬？誰去品嘗那流不盡的民族的血？
是詩人你！
──2015年11月
那些豬們
去年九月蔡炎培和崑南在《明報》接受訪問，蔡詩人一進門即笑着說「哈，三隻豬，只差盧因就齊人」，因為他們三個都是一九三五年生，肖「豬」的老友。一九五Ｏ年代，他們都是衝勁十足的文藝小豬，辦《詩朶》和《新思潮》，蔡詩人曾高呼「我願意為《詩朶》流最後一滴血」，事實上，他是要為詩流最後一滴血，流了七八十年，還未流盡。
這三隻年過八十的老豬勾起了我「五豬會」的記憶：多年前（一九八Ｏ年代）和談鍚永（王亭之）閑談時，他說香港文壇上有「五豬會」，因為豬是文曲星託世，不但文章寫得好，還識飲識食。當年我便寫了篇叫〈五豬會〉的短文，發表在專欄《香港小事》裏，可如今文章找不到，連五豬會是哪五隻豬都記不起了，但肯定有談鍚永和倪匡，其他的可能是蔡炎培、黃俊東和杜漸？我依稀記得問過黃俊東和杜漸，他們都不反對「五豬會」的說法，事實上這批豬們都是老朋友，常聚在一起食飯一點不奇。
查資料，此中杜漸和黃俊東都是一九三四的，似乎不肖豬，令人摸不着頭腦。不過，是不是豬沒要緊，重要的是他們都是香港文壇的長青樹，留下了不少重要的作品！
──2016年1月
從聽崑南《詩大調》談開去
那晚聽鄭政恆講崑南的《詩大調》，談一九五Ｏ年代崑南的詩，他談到崑南當年很崇拜艾略特和無名氏，並以他的〈賣夢的人〉、〈布爾喬亞之歌〉和〈悲愴交響樂〉作例子，指出這些詩作都是受他們的影響而創作的。
在講座中他提到崑南的處女詩集《吻！創世紀的冠冕》（香港詩朶出版社，1953？），說在香港的大學圖書館及中央圖書館均已無法見到，但在台灣卻可見到。可惜他沒說出，是在台灣的圖書館還是私人的藏書中見過，見到如此珍貴的罕寶，有沒有影印帶回來？
一九七Ｏ年代我對中國三十年代文學有濃厚的興趣，當年中國內地風雲變色，無法前往搜尋資料，在涉獵過本地的藏品仍不滿足的情況下，只好向外發展。古諺「禮失求諸野」，但書失卻不是「求諸野」，而是「求諸海外」。那年代美日等國的圖書館搜購人員有部分是華裔學者，他們早在一九五Ｏ及六Ｏ年代開始已大量搜購中國現代文學作品，因此館內的藏品相當豐富，據說要甚麼都可找到，印象比較深刻的是台灣有人在一九八Ｏ年代印了套「古艷珍品」，賣到幾千塊，我訂了十套，根本不用上架，已為熟客搶購一空，再訂貨，早售罄矣！這套叢刊裏面不少正是從日本及美國的圖書館影印出來的。
一九九Ｏ年代中，我參觀過多倫多大學的圖書館，架上擺了不少「斬件」的珍品：一九六Ｏ年代，因外地圖書館到香港搶購舊書情況熾熱，聰明的書業者紛紛用小型柯式印刷機重印絕版書一百幾十冊應急；到一九八Ｏ年代，搶書熱潮冷卻，用小型柯式機印書已不化算，主要是存倉貨甚多，他們多改用「斬件」法印書，即是只影印訂單的數目，不用再存貨。這些「斬件」珍品定價很高，一般讀者無法見到，想讀？仍是要到外國的圖書館去。
早幾年有國內的藏書家朋友往星加坡訪書，回來時經香港，贈我兩冊路易士（李雨生）的小說：《曠野狂想曲》（香港海濱書屋，1952）和《黃海風情畫》（香港海濱書屋，1952），說是十塊即購得，事實上，這些書在香港早已過百，而且不易買到，星加坡的港版書便宜得很！
幾個月前，有從星加坡回來的學者朋友悄悄告訴我：如果有門路，星加坡仍可買到半世紀前的香港文藝書，尤其三亳子小說，舊書市場上仍有不少，可惜我年事已高，不想「頻撲」，有興趣的年輕朋友，不妨考慮！
──2016年5月
蔡炎培的《中國時間》（澳門故事協會，1996）是本精緻的小詩集，三十二開本僅七十頁，全書收〈歲次乙亥〉、〈一九三五〉、〈白楊〉、〈石河子的一夜〉、〈一江風〉……等二十首詩，難得的是這二十首詩均得友人之助翻譯成英文，並由蔡浩泉分別每首挿圖及設計封面，記憶中蔡浩泉插圖的書中，少有篇篇均插圖的，此書大可視為是兩蔡合作的藝術品；更難得的是本書一九九六年初版後，二Ｏ一一年居然可以再版，新詩是小眾藝術品，香港的新詩集能再版，似乎並不多見。
在這二十首詩中，蔡炎培以醉眼審視中國人的風骨和歷史，從辛亥革命到抗戰，到過去幾十年發生在中國大地上的種種悲劇：國共內戰、文化大革命等，均融入詩中，是一本簡單的中國近代詩史，詩人以他淺白的文字，耐人尋味的字句和隱藏於句子中的典故和形象抒發其心中的鬱結……。
每次讀炎培的詩，我都記起那次他在藍田地鐵站蹲在欄邊等我的形象，啊，詩人，在你滿是網紋的腦海裏，還有多少未渲洩的苦惱？還有多少細胞要在酒後狂歌？還有多少不滿要用粗口放機關槍？在《中國時間》的大地上，誰去翻歷史的賬？誰去品嘗那流不盡的民族的血？
是詩人你！
──2015年11月
那些豬們
去年九月蔡炎培和崑南在《明報》接受訪問，蔡詩人一進門即笑着說「哈，三隻豬，只差盧因就齊人」，因為他們三個都是一九三五年生，肖「豬」的老友。一九五Ｏ年代，他們都是衝勁十足的文藝小豬，辦《詩朶》和《新思潮》，蔡詩人曾高呼「我願意為《詩朶》流最後一滴血」，事實上，他是要為詩流最後一滴血，流了七八十年，還未流盡。
這三隻年過八十的老豬勾起了我「五豬會」的記憶：多年前（一九八Ｏ年代）和談鍚永（王亭之）閑談時，他說香港文壇上有「五豬會」，因為豬是文曲星託世，不但文章寫得好，還識飲識食。當年我便寫了篇叫〈五豬會〉的短文，發表在專欄《香港小事》裏，可如今文章找不到，連五豬會是哪五隻豬都記不起了，但肯定有談鍚永和倪匡，其他的可能是蔡炎培、黃俊東和杜漸？我依稀記得問過黃俊東和杜漸，他們都不反對「五豬會」的說法，事實上這批豬們都是老朋友，常聚在一起食飯一點不奇。
查資料，此中杜漸和黃俊東都是一九三四的，似乎不肖豬，令人摸不着頭腦。不過，是不是豬沒要緊，重要的是他們都是香港文壇的長青樹，留下了不少重要的作品！
──2016年1月
從聽崑南《詩大調》談開去
那晚聽鄭政恆講崑南的《詩大調》，談一九五Ｏ年代崑南的詩，他談到崑南當年很崇拜艾略特和無名氏，並以他的〈賣夢的人〉、〈布爾喬亞之歌〉和〈悲愴交響樂〉作例子，指出這些詩作都是受他們的影響而創作的。
在講座中他提到崑南的處女詩集《吻！創世紀的冠冕》（香港詩朶出版社，1953？），說在香港的大學圖書館及中央圖書館均已無法見到，但在台灣卻可見到。可惜他沒說出，是在台灣的圖書館還是私人的藏書中見過，見到如此珍貴的罕寶，有沒有影印帶回來？
一九七Ｏ年代我對中國三十年代文學有濃厚的興趣，當年中國內地風雲變色，無法前往搜尋資料，在涉獵過本地的藏品仍不滿足的情況下，只好向外發展。古諺「禮失求諸野」，但書失卻不是「求諸野」，而是「求諸海外」。那年代美日等國的圖書館搜購人員有部分是華裔學者，他們早在一九五Ｏ及六Ｏ年代開始已大量搜購中國現代文學作品，因此館內的藏品相當豐富，據說要甚麼都可找到，印象比較深刻的是台灣有人在一九八Ｏ年代印了套「古艷珍品」，賣到幾千塊，我訂了十套，根本不用上架，已為熟客搶購一空，再訂貨，早售罄矣！這套叢刊裏面不少正是從日本及美國的圖書館影印出來的。
一九九Ｏ年代中，我參觀過多倫多大學的圖書館，架上擺了不少「斬件」的珍品：一九六Ｏ年代，因外地圖書館到香港搶購舊書情況熾熱，聰明的書業者紛紛用小型柯式印刷機重印絕版書一百幾十冊應急；到一九八Ｏ年代，搶書熱潮冷卻，用小型柯式機印書已不化算，主要是存倉貨甚多，他們多改用「斬件」法印書，即是只影印訂單的數目，不用再存貨。這些「斬件」珍品定價很高，一般讀者無法見到，想讀？仍是要到外國的圖書館去。
早幾年有國內的藏書家朋友往星加坡訪書，回來時經香港，贈我兩冊路易士（李雨生）的小說：《曠野狂想曲》（香港海濱書屋，1952）和《黃海風情畫》（香港海濱書屋，1952），說是十塊即購得，事實上，這些書在香港早已過百，而且不易買到，星加坡的港版書便宜得很！
幾個月前，有從星加坡回來的學者朋友悄悄告訴我：如果有門路，星加坡仍可買到半世紀前的香港文藝書，尤其三亳子小說，舊書市場上仍有不少，可惜我年事已高，不想「頻撲」，有興趣的年輕朋友，不妨考慮！
──2016年5月
沒有留言:
張貼留言