陳進權：西西的《牛眼和我》

西西除了出版新作品，近年還把未曾結集的早期作品重新出版，如小説集《象是笨蛋》，散文集《試寫室》等，最新出版的是1960年代後期在《快報》發表的專欄《牛眼和我》，收錄散文148篇。（圖1）

《牛眼和我》能夠出版，幸得已故的張景熊先生（筆名小克，是《大拇指》第一代編輯）留下一份珍貴的剪報，沒有這批剪報，也就沒有這本書。這批剪報共146篇，可惜全部沒記下日期。樊善標先生在序言中説他在中大圖書館找得三份當年的《快報》有這個專欄，分別是1967.8.18〈問他們去〉、1967.9.7〈破衣服的芭鐸〉及1967.11.30〈杜魯福的烈火〉，但第三篇與小克的剪報重複，故此共得148篇（圖2）。除了這三篇知道日期外，樊先生根據1971.8.27《中國學生周報》轉載一篇〈獨行旅行客〉注明日期爲1968.7.5，因此共有四篇的日期確實可考，並由此肯定《牛眼和我》在1967.8至1968.7月之間見報。

早於2018年香港書展後，我在YouTube看到鄧小宇先生出席書展講座的錄影，鄧先生在講座中引述了西西在專欄《牛眼和我》一篇文章的片段，我當時即大爲驚訝，相信鄧先生一定存有該專欄的剪報。於是通過鄧先生博客《鄧小宇的站借問》與鄧先生聯絡，大膽地請鄧先生提供剪報的副本。鄧先生先發來幾篇，後來再發來幾篇，兩次共發給我11篇，以及幾篇在《新晚報》發表談電影的專欄剪報。可能鄧先生太忙，而且並非像小克的剪報合貼於一冊，因此需花時間找。鄧先生沒説剪存了多少篇，也沒説給我的是否剪存的全部。我把這些剪報發給何福仁先生，請他轉交給西西。2019年2月初，何先生說有老朋友交給他全份《牛眼和我》剪報146篇，我見已有全份剪報，就再沒打擾鄧先生。 昨天買到《牛眼和我》，馬上先看看序言及後記，並找出鄧先生的剪報與目錄對照，發覺書中僅有3篇與鄧先生的剪報相同，相信是與小克的剪報重複的，可惜其他8篇遺漏了。（希望沒有因老眼昏花看漏了）

何福仁在〈後記〉說：「小克沒記下日期，應是順序剪存，也不會剪漏了吧。確實的年月，還待有心人追跡考訂，大抵是一九六七至一九六八年之間……。」（圖3）如前述，樊善標在序言根據已知4篇有日期的文章推斷，該專欄在1967.8至1968.7之間見報，至於起訖日期及各篇具體日期，目前無法考得。根據樊先生找得的資料，該專欄起碼持續一年時間，目前收錄148篇+遺漏的8篇，約僅佔五分之二，還有五分之三未面世，缺少很多。

樊善標在序言中説：「『牛眼和我』的版頭由西西設計，剪報冊（指小克剪報）中共有十一個不同的版頭，每個版頭的篇數不同，但總是一個版頭結束後另一個版頭才開始。因此〈問他們去〉以類相從，排在同一版頭的最後（這個版頭只有兩篇，次序即使有錯也差不了多少）。〈破衣服的芭鐸〉的版頭爲剪報冊所無，姑且排在〈問他們去〉之後……。」（圖4）樊先生說：「〈問他們去〉的版頭只有兩篇」，因爲小克的剪報非完整，鄧小宇提供的剪報就有3篇也採用相同的版頭（圖5）。至於〈破衣服的芭鐸〉的版頭爲小克剪報冊所無，但又沒有收錄，可能從中大圖書館複製的圖像不清晰，故此沒收錄在書前的〈版頭插畫小輯〉内。

另4篇遺漏的

另外，目前見到《牛眼和我》的剪報，多屬橫矩形，書前〈版頭插畫小輯〉最後兩圖，原應屬曲尺形，爲便於排版及與前面圖形配合而併貼爲橫矩形。鄧小宇提供的11篇剪報，10篇也是橫矩形，但有一篇是唯一的竪矩形（暫未知小克剪報有無該版式），該篇使用的版頭與〈版頭插畫小輯〉最後一圖相同，但版式明顯不同（圖6）。鄧小宇剪報是上下兩欄均20行，每行均21個字；書前〈版頭插畫小輯〉一篇則是上欄27行，下欄11行，因此原是曲尺形。

由此估計，每個版頭使用時間約一個月（已見版頭11個，加上〈破衣服的芭鐸〉，共12個），版式起碼有三種，即橫矩形、竪矩形及曲尺形。

附1：鄧小宇先生2018年出席香港書展講座引述西西在《牛眼和我》文章片段，約48分鐘開始。
https://www.youtube.com/watch?v=LwLJ6dF5nzY

附2：鄧小宇先生《鄧小宇的站借問》有幾篇文字版《牛眼和我》，並配上該年代的圖片。→〈文字世界〉→〈其他作者系列〉
http://www.dengxiaoyu.net/words.asp

（Chan Tsun Kuen臉書2021年8月8日）