劉細良與鄺穎萱對談影片（《Video Platform》2024年4月17日）
兩本攝影册甫抵達多倫多，迅即掛個電話去溫哥華給朋友，說要送給他一本《鏡頭下的歷史》，話線另一端朋友聞我言，登時轉冷，語聲乍然變調，問我書的封面顏色。當告知是黑色，他已斷言：「我有另一本。」其冷絕語調令我頓覺蹊蹺，不禁多問兩句。他悶聲不響傳來另一本《鏡頭下的歷史》的封面照，那下面的簡單Caption，力記橋叔這攝影冊面世的年份──2006。
方度的封面，貼頁邊的上下兩邊，是令心眼舒坦的寬闊白銀橫框；亮燈細瞄，兩度白銀當中長長的照片拼圖，交疊綜錯的撼動畫面；問他：橋叔幾時跑到非洲去？他失笑，說那是香港的孩子說暴風雨中船翻了，波濤中嚎啕的孩子瀕臨絕望，拼命攀住水邊忘情伸出的援手。橋叔在那緊張關頭逮住雨淚交錯的情境，交出他當時澎湃的情懷。我看着橫條上百感交集的畫面，朋友的責問如當頭棒喝：「橫風橫雨襲港的情况妳怎麽忘記了。」
《鏡頭下的歷史》2006年版本的封面設計一角（陳韻文臉書2024年4月20日）
鏡頭前後好些事，要是不問，不可能知情，特別是內情。從封面底下小粒小粒的字與字母，問出S.U.C.C.E.S.S. 是「中僑互助會」的英文縮寫。這本2006年出版的攝影冊，正是「中僑互助會」幫會員陳橋印刷，亦可說僑叔為協助中僑籌募經費，拿出他的精心傑作。「中僑互助會」惠及自世界各地來溫哥華定居的僑民或難民，會員眾多；我左問右問，直接又間接的問到，那一本黑色封面的《鏡頭下的歴史》出版之後，劉細良避見橋叔，中僑會員三番四次請他與橋叔茶敘，請他給橋叔一個交代，結果如何？有說不得要領，有說仍在《南早》辦公的舊同事曾幫橋叔說話為他奔走，甚至有人慫恿橋叔提訴，又有說橋叔最後只拿到一隻「手指」，而那隻手指正是2006年中僑編印《鏡頭下的歷史》之時，僑叔交給編輯的。因為篇幅所限未能全部納用，而那些遺珠，卻被劉細良用上了。
昨日在橋叔喪禮上，橋叔的大女兒悼念父親之時，將《鏡頭下的歷史》兩個版本都放上幻燈片，在劉細良那本黑色封面下，有英文字申明：這是未經陳橋同意印刷的攝影冊。記得，六年前，我曾問那拒納2017黑色版本的朋友橋叔近況，朋友言外有意，喟然說：「橋叔年邁矣，身體不好，橋叔女兒說她很擔心。」
聞斯言我不敢再東問西問，可有時，特別在深夜，腦門後浮現片片聽來的影像：橋叔女兒半夜見房中燈下，父親將兩本攝映冊左揭右翻，呆對案頭上幀幀舊照。有時驀然回想到那些間接又間接傳予我的口述影像，我恍見自己立於那半掩門板外，見靜房中燈光寂然，我想進去問好；有時無意中瞥見照片內橋叔側影，似要轉過頭來，可又把心事留住；如今帶着心事他遠去，然我仍有還未問的問話，見應該說說話的人不說話，見麻雀吱啾，可又見烏鴉無聲，我問因何無言？我思過半。
（陳韻文臉書2024年4月20日）
沒有留言:
張貼留言