我們敬愛的秦天南（原名李勤益）先生，於2025年4月7日 因病不幸辭世，享年76歲。
1949年生於香港，浸會學院中文系畢業，曾於新亞研究所研修唐史及遊學法國。曾擔任過教師、電訊翻譯、周刊編輯、專欄作者。1970-90年代在《新報》、《香港時報》、《星島日報》、《明報》等報章撰寫專欄、小説。
1980年代初開始電影編劇工作，編劇作品包括《光輝歲月》、《大魔術師》、《三少爺的劍》、《門徒》、《新宿事件》、《七劍》、《早熟》、《鎗王之王》、 《十月圍城》、《投名狀》等。早期作品則有《殺出西營盤》、《唐朝豪放女》、 《唐朝綺麗男》、《書劍恩仇錄》、《重案組》 等。
電影劇本外，秦氏的其他創作包括：
詩集:《妻》、《愛魂情魄的故事》。
散文集:《淡數平生十萬心》。
小説: 《殺手家譜》、《天子外傳秦皇篇》。
漫畫劇本:《義勇門》、《天子傳奇秦皇篇》。
電視節目:《西南大開發》紀錄片總撰稿、《雍正王朝》及《三國演義》旁白撰稿。
告別儀式時間地點待定，將另行通知。
此訊
香港電影編劇家協會應屆執委會 謹啟
（《香港電影編劇家協會 Hong Kong Screenwriters' Guild》臉書專頁2025年4月9日）
〈風鈴〉
秦天南
車聲容易
鑄就鐵底樊籠
人是
自囚的燕子
去是飛蛾的跳躍
來是陀螺的凱旋
而我
祗是高樓上小小的琵琶
我底平生
是懸着的孤獨
天南是幾十年老朋友，也是我的浸會學長，他中文系，一九七一年畢業，我英文系，一九七四年才入學。我們曾經是同事，一九七零年代中同在砵蘭街的萃華中學教書。他教下午班，晚上在《星島日報》翻譯電訊，我是兼職，無上下午之分，每天奔波浸會和砵蘭街，好在有的是青春。我們如何成為莫逆之交的已經記不起來了。他送了我一冊他的詩集《妻》，我愛不釋手，一讀便讀了幾十年，十幾年前我在中文大學教一科名為「香港文學欣賞」的通識課時，選了其中的〈風鈴〉做教材，是我最喜歡的一首詩。天南曾托人送了一冊《妻》給周夢蝶，周回贈了自己的作品，並以「溫厚淒婉」四字來形容天南的詩。
那時候，李默姐也在萃華教書，和天南在相戀。才子才女結婚時在海運大廈的海天酒樓設宴，婚後住在柯士甸道草地滾球會附近。我上過他們的家幾次，他們養了兩隻貓，為了怕好動的貓兒不慎墮樓，窗子經常關上。有一次一伙人還在他們家開會，商量出版一本雜誌，在座的我只記得有戴天和羅維明，不過雜誌沒有辦成，不了了之。崑南也是天南介紹我認識的，大概是一九七八、七九年。當時崑南在《香港時報》編副刊，我投了不少稿，開始正式寫作。沒有這段時期的作品，我後來投考《讀者文摘》編輯部時的履歷便空白了一大片，恐怕難以得到總編輯故林太乙女士的青眼，此生際遇亦不同了。天南就是這樣，不斷鼓勵和引導我，亦友亦師，一生不變。
天南後來和李默姐分手，他一直沒有說原因，我也沒有問他。李默姐和我仍是好朋友，今時還有來往。天南一直醉心電影，一九八零年代初不教書了，全心全意在電影圈發展。一九八二年，他和邱剛健與方令正合作編劇，由唐基明執導，拍了《殺出西營盤》，片名是他起的，上映時哄動一時。天南和邱、方兩位未幾組成「三明」公司，合作編寫電影劇本，《唐朝豪放女》和《唐朝綺麗男》便是這段時期的傑作，都是認真的作品，可惜並不叫座，大概同性戀這種題材的電影不為當年社會所接受。我在灣仔影藝戲院看《唐朝豪放女》時，鄰座有個後生一面看一面不斷輕蔑地低聲嗤笑，最後笑得我按捺不住，轉過身去瞪他一眼，他才收斂，而且未及劇終即離場。我對港產片沒有太大興趣，但每次有天南參與的電影上映都會盡量去看。有時候他問我意見，我實話實說，他以秦洗心之名編劇，由許鞍華導演的《書劍恩仇錄》是失敗之作。不過電影圈錯綜複雜，他把內情告訴我，其實也無可奈何。
天南抽很多煙，以前未有禁煙，和他吃飯時他是一根接一根地抽。一九九零年代中，他有一段戀情，為了戀人而毅然戒煙，誰知一戒便出禍，腦袋劇痛。醫生診斷後說是戒煙操之過急，身體機能適應不到。他有好一段時間不能工作，未幾戀情也告終，連串厄運對他打擊很大。他病情穩定下來後，還是無法做編劇工作，我勸他不要心急。那時候我和伊凡在《星島日報》副刊〈星辰〉合作寫一個專欄，徵得編輯何錦玲女士同意，邀請天南加入，三人合寫，後來更分成三欄。二零零零年，何女士退休，崑南的公子朗天繼任，把老作者都送走，說要改革，我們的專欄亦結束。 一九九零年代末，天南曾在深圳居住，後來移居澳門，我們見面的時間少了，但每年都會聚一兩次，也會通電話互報平安。他是很重友情的人，黎傑得病的那幾年，他每次談起都很難過，黎傑去世，他傷心不已。他也時常提起邱剛健，還有戴天、崑南、李登、葉輝等舊友。朋友生病、失意、潦倒，他都很上心，自己的得失榮枯倒處之泰然。十多年前我久無他的消息，打電話給他，原來他已回港，住在北角，但身體不好。他說健康轉好後便找我。我忐忑不安地等他找我，一等便差不多一年，音訊全無。我們再聯絡上是二零一五年四、五月的事。天南這一次煙是真的戒了，他意志堅定，有規律地生活，健康問題似乎暫時穩定下來。
千言萬語，訴之無從。我提議由我整理他的詩作，出一本集子。他把詩交給我時，說道：「很放心了」；竟有托孤的意味。我悵然良久。天南的電影劇本、散文、小說、詩均作品不少，我最喜歡他的詩。他交給我的詩集收錄了一百三十四首詩，分三篇，第一篇是〈妻〉，上文說過了，有四十三首；第二篇是〈詩之別卷〉，四十七首，第三篇是〈愛魂情魄的故事〉，四十四首，其中十三首曾譜曲歌唱，製成影音碟。我整理他的詩作時，往事不斷上心頭，思之想之，不能自已。我把詩集打好，存入電腦，還印了一份給天南。戴天最後一次回港，我安排他們見面，也印了一份詩稿給戴天。他們不見幾十年，談起往事，不勝依依。
天南名李勤益，我叫他阿益，他叫我阿左。他是西貢人，時常告訴我很多西貢的往事，還有他助人為樂的父親的事蹟。昨天網上傳他去世的消息，我不信，打電話給他，只有留言信箱，我當下心慌意亂。內子建議我們馬上驅車去他家一看，我不知如何是好。我們一年總會見幾次面，都是我開車去他西灣河的家，接了他，然後到太古城吃午飯，不是西苑便是北京樓。最後一次見他是農曆年前，過年時他一如以往給我一封電郵賀年，我也回他電郵，有時也會通電話。
我翻箱倒籠找阿益的著作，只找到一本散文集《淡數平生十萬心》，書內有剪報，是他給我的，還有兩冊的《秦天南短篇小說集》，《妻》不知所蹤。他有上下兩冊的《殺手家譜》，他說是我介紹他認識顏純鉤，由天地出版的。我記不起來了，我和顏純鉤也不算太熟悉。
我們每次見面，總是天南地北談個沒完沒了，幾十年不變。草此文時，強忍心中傷痛，耳畔彷彿響起他爽朗的聲音：「嗱，阿左，唔使拗，我哋一於放長雙眼睇！」
阿益，永別了！
（左冠輝臉書2025年4月9日）
海鷗的沉思：8 號晚上受少年時隣居邀請，在她日常的銅鑼灣遊艇會一敍，餐後，我走到露天區外抽根煙，對面建築物的燈火掩映，昏暗近處仍舊保留一片微浪中的岩石～～ 卻看見，一隻站在石端的海鷗，好像國畫常有的漁翁/枯樹獨鷹@「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪（是我四歲時母親口誦教背的詩句之一）@ 哦，10:pm 你仍在幹嘛？睡不著？ 我換個稍近的地方拍攝，才知道它頭部竟然轉了個相反的角度： 本來的向左，變成向右，而直立的身型沒有移動⋯這是，為誰風露立中宵？ 「從沒見過這樣暗夜久站的海鷗！」 我回座企圖吸引他們去看，Jenny 卻笑著說：「有什麼奇怪？這是它們的家呀！」這個默站在「家」之外的，真跟我們印象接收的「海歐飛翔」很不同。
@7號下午，在李家豪電台節目，兩小時侃談失蹤45 年的彭加木～ 回家後，收到訊息： 秦天南/ 阿益，中午逝世於睡夢中，享年76；其後亦收到其他友人電話（都是仍在致力的我昔年相熟的電影界從業者），兩日引起不少關注，@我覺得馬吉昔時寫的資料較體實也仔細。我在一位昔日朋友的fb 中，留言「－生文青，編寫蔚成」。。🤫我們在四十年前已經不在一起。 @8號晚看海鷗之後，回家又收到訊息：「證實梁齊昕在寓所逝世，年齡33」。
嗟乎，世事無常，但願各各安其所住與所往。受到
（李默臉書2025年4月10日）
他出過好些書，主要有詩集《妻》和《愛魂情魄的故事》、散文集《淡數平生十萬心》以及小說《殺手家譜》等。另外，寫過的電影劇本有《唐朝豪放女》、《唐朝綺麗男》、《殺出西營盤》、《門徒》、《十月圍城》、《投名狀》等。
《愛魂情魄的故事》我未嘗得見。《妻》由四季編輯委員會一九七四年一月出版，其設計頗為特別，16.3 x 26.7 cm，書身狹長，內文的字體卻相當細小，天地位甚寬，讀來頗費目力。扉頁有行字：「獻給楚君」，即夫人李楚君，筆名秦楚、李默。
《淡數平生十萬心》係作者自費出版，沒有出版日期，我在書後寫上的購買日期為一九八三年十一月，收錄的多是專欄文字。有意思的是，書前的序不是由名家執筆，卻是由他的學生來寫。另有影印手書的《自序詞 一剪梅》，也是他的學生寫的。他的學生中在序中說，他課餘之暇，還開班教寫詩、散文，又聯合畢業的學生，辦了份刊物《花生月刊》，可見他對文學的熱誠。他的學生更透露，他轉行是為了多賺些錢，然後成立一間中學。他認為「中四中五的年輕人對前途與目標最感含糊不清」，因此想幫他們。不過，在香港這現實社會，他的理想恐怕很難實現了。
《殺手家譜》也曾在星辰版連載，一九九五年由香港天地結集出版，九六年再由台灣風雲出版社重版。
《中國學生周報》一九七四年七月停刊的時候，曾有讀者如也斯、李國威、小克等，發起成立「四季文學會」，準備繼續出版文學刊物，「填補周報文藝版留下來的空缺」。出版秦天南詩集《妻》的四季編委會，該屬於這個文學會，時間上也算脗合。但我見過有本文學刊物《四季》，也是四季編委會出版的，秦天南也是作者之一，卻是出版於一九七二年。可能這個文學會在兩年前已開始蘊釀，甚或已經成立了。附帶一提，《四季》原是季刊，不過出了一期之後，隔了許久才出第二期，便再沒有下文。
（原刊馬吉臉書2011年10月13日）
沒有留言:
張貼留言