悼梅創基

家父梅創基，於2020年3月23日在廣州家中病逝。

家父長居於中國，熱愛鄉土山川，以此為主要材料，融入其作品。他為藝術創作，奉獻了一生之餘，並熱衷美術教育，傳承創作心得。

願家父作品繼續讓對藝術感興趣之士，感受他對鄉土之熱愛，及欣賞他獨有的藝術風格。更願他的精神永垂於世。

出殯日期：廣州殯儀館，3月29日
時間下午3:00

訃告人
長子梅豐生
長女梅展之

（梅創基臉書專頁2020年3月26日）

梅創基遺孀 區燕玲女士致悼詞

（梅創基臉書專頁2020年3月29日）

黎漢傑：厚實的磚石──淺談許定銘《從書影看香港文學》

從上世紀開始，研究、撰寫、記錄香港文學史的有心人，代不乏人。不過，至今還沒有一部令大多數人滿意的香港文學史出現。許定銘是本地著名的藏書家、書話家，自然也希望他歷年經眼的書刊史料，能夠讓更多人知道，對本地文學的研究、保存，作出貢獻。因此，許先生終於在去年底出版這部以書話形式寫就的另類香港文學史，爲本地文學的研究，增添一塊厚實的磚石。全書分成四輯，按時序收錄文章，談論「一九五Ｏ年以前」、「一九五Ｏ年代」、「一九六Ｏ年代」和「一九七Ｏ年以後」的香港書刊，平均一文配圖三至四幅。雖然每篇文字篇幅不長，但實質資料龐大，研究者只要善加利用，就能從中發掘香港文學不少新的研究課題。

從本書談論的本地早期報刊可以知道，由於不少在港的文藝機構，主事者大多都是南來文人，尤其活躍於省港澳地區。因此例如本書提及的「受匡出版部」（頁十二）就分成香港與廣州兩個機構，各自出版刊物。另外如本書提到的中華全國文藝協會粵港分會（頁七十），曾在粵港兩地出版刊物。而它們在香港出版的《文藝叢刊》第一輯中，文章〈港粵文協在廣州的遭遇〉記述「文協」一九四六年在廣州被打壓的事實，由此道出在香港出版的因由。刊物的撰稿者例如胡仲持、陳殘雲、樓棲、黃藥眠、胡明樹等都是當時中港兩地往來頻繁的著名作家。而廣義的「香港文學」，還需要對這些作家在香港發表的作品作更多的爬梳整理，而本書可以說提供了豐富的書單。

閲讀書話集，其中一個最大得益，就是可以知道更多長期被遺忘、被忽略的作家。從書話家提供的孤本、文獻來源的資料，後來者要重新整理個別作家的作品，自然方便得多。例如本書提及本地早期文社「島上社」較少人注意的作家平可，想知道更多有關他的個人生平，本書作者已經列出相關的文獻來源：（《誤闖文壇憶述》（見《香港文學》一九八五年一至七期）），自然省卻研究者的翻查功夫。至於如本書提及的梓人、盧因，則是年輕一代讀者、研究者較忽略的作家。梓人是本地五、六十年代的著名小說家，從本書的資料，可知他除了寫嚴肅文學，更寫如三毫子小說的通俗文學。（頁四二六）他的名作：〈長廊的短調〉，幾乎每一本六十年代香港小說選都有收錄，如今已成為六十年代香港短篇小說的代表作之一。研究者如有興趣整理他的作品，加以研究，不妨參考本書，翻查《中學生》、《文藝季》、《文壇》、《文藝沙龍》、《好望角》等文藝刊物，加上他生前出版的單行本作品集：《沉落的情箋》、《離情》和《四個夏天》三種，自然能窺探他的小說藝術。至於盧因，在本書提及的次數達三十一次之多，證明是作者心目中，盧因是本地一位非常值得重視的優秀作家。則是本地文壇的多面手，早年除了撰寫小說之外，更有不少散文、新詩，文評，散落各大報刊。如果研究香港的現代主義文學，更是不能不提盧因。當年他在劉以鬯主編的《香港時報》文學副刊《淺水灣》翻譯及介紹西方現代文學的詩作與小說。不過，盧因用過的筆名太多，後來者不一定知道原來「馬婁」、「朱喜樓」、「林紹貞」、「洛保羅」、「張學玄」、「陳寧實」都是他的分身，甚至「盧因」這個名字，也不過是真名「盧昭靈」的常用假面而已。值得注意的是，一九六八年臺灣十月出版社出版的出版的《現代小說論》，二十五篇文章，竟然有十四篇都是他譯寫的。可見，盧因是值得香港文學研究者爲他另闢一專章研究的。

另一個本地文學特色，是六十至七十年代，香港文藝青年的合集、學生自組文社的油印刊物，曾經大大推動香港文學的發展。例如本書提到的《向日葵》（頁三四〇），就是當時一眾年輕文人的合集，計有潘兆賢、盧柏棠、滄海、林蔭、陳其滔、玉笛子、鐵輝、吳天寶、新潮、羅匯靈、蘆荻、古樸、諸兆培、子匡等。其中比較著名的如林蔭、盧柏棠、蘆荻後來都有繼續文藝創作，有專著出版。至於如陳其滔這些比較少人知悉的作家，本書亦有介紹他的少作《二十五歲的憂鬱》（頁三三八），對本地文學創作歷史可謂有補白之功。至於本書其中一篇文章〈「油印」文集〉（頁四〇六），則明確提到六十年代相關文藝青年出版的主要方式：

當時青少年們出版的社刊中，有「鉛印」的和「油印」的兩種。一般是有財力的，到印刷廠付錢「鉛印」出版；財力弱的，則是自己落手落腳「油印」。
「油印」的工具是白紙、蠟板、蠟紙、針筆、軟膠掃和油墨。過程是：把蠟紙擺放在那塊有極幼細橫直坑紋的金屬蠟板上，然後用針筆在蠟紙上一筆一劃的寫字或繪圖。文章寫好了，把蠟紙壓在白紙上，把少量油墨傾倒到蠟紙上，用軟膠掃抹一遍，油墨便會滲透過筆劃，落到白紙上。這是人手操作一張張的印，最後把印好的單張，用釘書機裝釘成冊。

而這些截至目前爲止，甚少人留意到的油印刊物，正是極需要有心人保存的珍貴文獻。

當然，本書除了以上豐富的資料讓研究者選材研究之外，作者更留下一些待解的謎團，讓讀者探索。例如書中談及的「力克」（頁二〇四），出版過《馬票與美鈔》，許先生坦言：「從選材及寫作手法看，力克絕對不是新手。」那麽，「力克」究竟是誰？會不會是一位有待發掘的前輩作家，抑或是一位著名作家的另一個少時筆名？諸如此類，則有待後來者繼續努力追蹤。

乞靈

Ming Yan Cheng：乞靈，真名吳呂南，港大畢業，香港早年文青，詩人，香港第三屆青年文學獎籌委會主席。他八十年代移居英國，十年寒窗苦讀取得SOAS（倫敦大學亞非學院）博士學位（博士論文題目是《詩人戴天》）穿袍戴帽之日筆者適在倫敦往賀，轉眼又是十年，近日重讀乞靈兩本詩集，如見故人。呂南寓居英倫時刻記卦香港的民主運動，經常在大洋彼岸發聲呼應，到今天還未氣餒。

Cheng Kai Ming：第三屆青年文學獎當年再版重印竟全部售罄，真異數也😲😲

Cheng Kai Ming：第三屆不少得獎者均成就不凡，如胡燕青、袁立勲、潘金英等，還有吳伽樂（即馬評人卡樂斯）👍👍

馬龍：去年我們訪倫敦和他吃飯談天。

何良懋：阿呂真君子也，相識於大學微時，斯時社運風雲急，上街多過上課，不論遊行集會遞信或召開論壇，總遇呂君，最是難忘那悲天憫人過後的笑靨，以及緊握雙手的無言。不乞求世道諒解，寄望於精靈點破之金石，垂四十年有餘，雖遙隔重洋，倒未忘情於江湖裏，反芻於詩意想念中，無時或已。

Ming Yan Cheng：2018年9月我在明報專欄追憶呂南：

英國的一位 香港「戇男」

倫敦有這樣的一位「戇居」男人：他連續七十多天，一個人，每天晚上佇立在Bedford Square 香港(政府）駐倫敦經濟貿易辦事處門外，沈默抗議香港DQ幾位非建制議員。他知道抗議行動起不了作用，但他還是要做，要讓西方社會知道香港立法會出了什麼事。二十多年來，他在英國為香港為中國的民主議題奔走，從不缺席，很多時只是one man band ，但「千山我獨行」，無悔。
有人說他是英國的長毛，可他沒有長毛的那麼激動，他是光頭佬，說話陰聲細氣，從不講粗口。他是土生土長的香港人，七十年代香港大學畢業，是港大文社的中堅份子，搞過香港青年文學獎，有份籌備尖沙嘴香港文化中心的開幕。他是貼地的詩人，乞靈是他的詩人名字，真名吳呂南。

吳呂南九十年代之初到英國，本想浪遊一兩年便回來，豈料一留就是將近三十年。他在倫敦伊士靈頓華人中心兼職，因為長期服務老人而獲英女王頒授MBE勳章。他十年寒窗苦讀拿了倫敦大學亞非學院博士學位，畢業論文是The Life and Poetry of Tai Tian (戴天其人其詩)，詩人論詩人，恰如其分。他最近返港與昔日的港大同學和文友聚舊，他說香港青年文學獎還有幾年便是五十大壽，已叫文學獎首屆主席洪清田和一眾老文青開始籌備「香港文化革命運動」，替香港文化來一次大盤點。倘若成事，盛況可期。

（Ming Yan Cheng臉書2020年3月13日）

（《老總書房》臉書專頁2020年3月13日）

悼君比

圖為君比與靈宇，1992年8月23日李華川攝於君比家。（馬吉提供圖片)

（馬吉按：君比2020年2月23日去世，終年55歲。）

余日：作家君比離世 最後系列仍關注「夜青」問題

今天中午，香港作家君比的facebook 專頁上出現了一則消息：「我們親愛的君比，勇敢抗病多時，無奈因病情惡化，她已經於2020年2月23日晚上平平安安的離開我們。謝謝大家一直以來的愛戴與支持。」

香港作家君比的facebook 專頁上發出她離世的消息。

兒童及青少年小說作家君比（原名：馮忻忻）筆下著名作品包括《當Miss愛上阿Sir》、《四個10A的少年》、《總有一天我們會飛》、《叛逆歲月》及《叛逆青春》系列等等。而君比這個筆名取自她撰寫的第一部小說《君比》，並以此作奪得第16屆青年文學獎優異獎，種下了她寫作之路的種子。

在她逾30年的寫作生涯中，前後個人著作逾70本，所獲的好書獎及作家獎更超過40個，在2006年她就榮獲香港《中學生好書龍虎榜》的最受歡迎作家。

兒童及青少年小說作家君比（圖片來源／君比書迷會）

君比筆下的作品不少都是鼓勵青少年的讀物，例如：《四個10A的少年》就是撰寫4名就讀普通學校的少年人，有的來自綜援家庭；有的來自單親家庭；有的曾誤入歧途；有的曾被虐打，可是他們憑堅定的意志和決心，積極面對生活中的種種挫折，最終取得好成績。

直至她生前最後的系列作品《夜青天使系列》，君比選擇描寫青春期的年輕人心態和情感上的轉變，關注「夜青」問題，系列內容更涉及家暴或亂倫的問題，故事不少都是真人真事改編，一定程度反映社會現實，君比曾說：「我不是故意寫一些吸引人的題材，而是我真的遇上這些事件的當事人。」因為作品推出後，不少讀者都主動聯絡她訴說自己類似的故事，才令君比堅持繼續寫這個系列。君比深信書本可以影響一個人的思想，甚至一些抉擇。

（《文化者》2020年2月24日）

香港作家君比癌症病逝 曾寫《四個10A的少年》

君比因病情惡化昨日病逝。資料圖片。

本港作家君比因癌症病情惡化，於昨晚病逝。

君比原名馮忻忻，原籍廣東南海，畢業於德蘭中學，1984年赴美留學，在美國俄勒崗大學就讀藝術系。她在大學期間創作了小說《君比》，並以此作品贏得第16屆青年文學獎優異獎。

君比回港後任職中學教師多年，於1989年開始撰寫「Miss絮語」專欄。君比共有70多本個人著作，曾榮獲香港《中學生好書龍虎榜》最受歡迎作家，著名作品包括《當Miss愛上阿Sir》、《叛逆歲月》、《四個10A的少年》、《反斗紅娘: Miss絮語》。

君比因病情惡化昨日病逝。資料圖片。

君比因病情惡化昨日病逝。資料圖片。

（《星島日報》2020年2月24日）

2020年2月23日晚上，君比最終不敵癌症病魔，不過大家依然可以從她作品中感受到她對年輕人的暖意。



君比老師於2020年2月23日晚上與世長辭。曾榮獲香港《中學生好書龍虎榜》的最受歡迎作家🥺記得細個嘅時候，成日去圖書館借叛逆歲月嚟睇，係好多九十後嘅童年回憶，甚至係好多小學生同初中生嘅啟蒙讀物！📖📚

（《Timable》臉書專頁2020年2月24日）

黃廣基：研究香港文學不可多得的寶貝──小說《從書影看香港文學》

前兩天收到許定銘兄寄贈的《從書影看香港文學》，內分上下兩卷，厚627頁，精裝，翻閱方便，雖非彩印，但印刷精緻，品質上乘。粗略翻閱一下，我不得不驚呼：又一本講述香港文學資料豐富的好書，難怪許多人都稱許先生為「書神」，一點也不虛假。書內文章，短小扼要，左頁內文，右頁插圖，方便對照，可看出編排是經過匠心獨運。一書在手，五十年代至七十年代的香港文學盡收眼底，是一本研究、搜索、探尋香港文學三個十年重要的工具書；又因為它的厚重，像一本辭典，分類翔實，說它是一部紀錄香港文學的特殊辭典誰曰不宜？

去年十一月，我已經從網上「許定銘文集」知道有關這部書的出版，並第一時間閱讀了「前言」。當時我細看篇目，除個別作家的著作外，還有許多文學、文藝雜誌的介紹，唯獨遺漏了影響東南亞非常深遠的《當代文藝》，以及出版不少於兩年的《文藝世界》（署名司馬中原主編）。電郵詢問許先生，他回答說因爲不知道《文藝世界》的存在，故無法談；而徐速主編的《當文》確是漏掉了。收到他寄贈的「辭典」後，我再查看，原來《當文》是有談到的，不過是收在〈「高原」的雜誌〉這一篇裡（頁432），右頁還印著一九七六年三月號《當文》的封面書影。文章提到高原出版的兩本雜誌，一是《海瀾》，一是《當文》。不過，作者只用一小段文字介紹影響一代東南亞文藝青年的《當文》當然是不足夠的，尤其是有些雜誌只出了數期便獨篇介紹，相比之下，《當文》安放於「高原」眉目下，光芒被掩蓋，是有些遺憾。至於《文藝世界》，壽命雖不算長，但長期為談論者忽略、遺棄，甚至錯寫為《文藝世紀》，都有待後人補正。

其實我對香港文學的認識相當有限，上世紀六、七十年代在越南讀過的那些（比如，徐速、黃崖、黃思騁⋯），許多都忘了。我後來知道的，幾乎都是透過許先生和馬吉兄寫的書話才略知一二，因此一直抱著欣賞求知態度，如今，《從書影看香港文學》一書在手，更擴寬我的無限視野。

曾有一陣子，許先生面對香港去年六月抗爭以還，心情非常沉重，想為香港做點什麼，卻又感嘆個人力量的渺小。我年歲雖小，卻不自量力勸慰他說：「不，個人的力量雖渺小，但無數小力量加起來便是大力量。個人只要做好自己的本分即可。哪能每人都是勇武？哪能每人都上前線拿石子、拿汽油彈？哪能每人都像那用枴杖指著黑警大罵『死黑警』的勇敢老人？哪能每人都像游繩上的人或游繩下的人堅靱地死不放手？我們或是做這個，或做那個；各自可以不同。其實我們這些海外人，全屬於抗爭邊緣人，只能安分做邊緣人允許做的事。僅此而已。所以，用不著沉重，您已為香港做了很多了，您窮一生整理香港文學，梳理出那麼多珍貴的書話資料，這正是防範將來中共扭曲香港文學的有力武器；您是做著其他人做不了的另類抗爭。定銘兄，加油！香港人，加油！」許先生回我一個表情奇怪的笑臉。我不知他是笑得寬慰，還是肯定自己為香港付出的另類力量？我希望兩者都是。

翻回到《從書影看香港文學》的前言，結尾作者這樣寫：「小思說她是文學殿堂的『造磚者』，我的《從書影看香港文學》大概不可能稱之為『磚』，雖然細如礫石，希望也能作出小小貢獻！」作者是謙虛了。此書厚重如辭典，文圖並重，是研究香港文學不可多得的寶貝，不但是「磚」，而且肯定是一塊上等「青花磚」呢！

（2020年2月23日）