《幽默》半月刊

《幽默》半月刊
許定銘

　

徐訏的《幽默》半月刊於一九五二年五月十五日創刊於香港，由創墾出版社出版。此刊不常見，據鄭樹森、黃繼持及盧瑋鑾三人合編的《香港新文學年表（一九五Ｏ～一九六九）》（香港天地圖書，二ＯＯＯ） 說《幽默》出至是年十月一日停刊，以此推算，即《幽默》前後共出十期。

其實此說頗有問題！

我手上有本出版於一九五二年十月十六日的《幽默》半月刊第二卷第一期（總第十一期），正度十六開本（18x25.5cm），內文四十頁，較第一卷的《幽默》增加了八頁，也是創墾出版社出版的，徐訏成了督印人，編者則改為楊際光。

改版的《幽默》半月刊封面內頁有〈創墾出版社啓事〉，說半月刊已出滿一卷（銘案：十期） ，因徐訏事忙，未及兼顧，故另請楊際光主編，將保持原有風格，擴充內容，「特別選刊特寫思想人物山水通訊等文章」。

詩人楊際光（一九二五～二ＯＯ一）是江蘇無錫人，上海聖約翰大學畢業，一九五Ｏ年代活躍於香港文壇，曾用筆名貝娜苔、羅繆，是《文藝新潮》的主要撰稿人之一，擅詩創作，著有詩集《雨天集》（香港華英出版社，一九六八）；他逝世後，有晚年文集《純境可求》（馬來西亞燧人氏事業有限公司，二ＯＯ三）面世。他曾任《香港時報》的翻譯員，一九五九年移居吉隆坡，任《虎報》副總編輯，後任職於《新明日報》，一九七四年移居美國，晚年定居於華盛頓州埃佛萊市，直至離世。

以名氣而論，楊際光遠低於徐訏，估計由他接手的《幽默》半月刊不會較徐訏的受歡迎，至於以後出過多少期，未見過，不敢斷言。

楊際光編的《幽默》半月刊第二卷第一期，小說有馬彬（南宮搏） 的〈女媧〉、公孫魚的〈玲玲的故事〉、王樹（王植波） 的〈劉半仙〉和皇甫光的〈荒謬的攝影師〉，雜文有曹聚仁的〈五十之年〉和易君左的〈綠楊城郭憶揚州〉，遊記有成之凡的〈中歐漫步〉，劇本是八斗的〈鬼國故事〉，其餘則是翻譯的〈老人與海〉、〈老伶人的復活〉、〈尋找對象〉和幾幅漫畫。我覺得這本新一期的《幽默》，和未改版前的第一卷比，最大的改變是封面改差了，內容則是「換湯不換藥」，除了小說多幾篇，厚一點，未見改善！

第一卷十本的《幽默》我只有幾冊，它們都有同一種封面設計，雙色印刷：內容分別為「幽默」、「半月刊」及「創墾出版社」的三個圓型，分置於雜誌的左上下及右下方，中間的主體是個更大的圓型圖案，擺放了是期作者的簽名式，每期變換顏色。在活版印刷的年代，所有的圖案都要特別製作「電版」才能落機印刷，尤其是這種用「簽名式」作內容的圖案，因每期的作者不同，必需候雜誌文章安排妥當後才製版，獨立印刷，不能像其他雜誌事先編好幾期封面一齊印，花費較巨，同時也反映出其製作之認真！

創刊號十六開三十二頁，只刊了十來篇文章，以雜文為主，有何夕的〈談筆名〉、易君左的〈易瘦盧肥〉、西衣的〈幽默課題〉、狷士的〈聯話〉、蕭安宇（南宮搏） 的〈談旅館〉、啓元的〈談參禪與飲酒〉、頌橘的〈意而宦談薈〉、太希的〈幽默史話〉和林三的〈論做人〉，給人清談味甚重，風格似《宇宙風》而水平相去甚遠。此中我比較喜歡易君左的〈易瘦盧肥〉，乍看題目不明所以，原來「易」指易君左，「盧」指盧冀野，本文是哀悼盧前早逝，記述他倆「一瘦一肥」的交往經過，頗有參考價值！

此外，是期還有李輝英的〈大江彎弓〉和徐訏的〈馬來亞的天氣〉，兩篇小說要較雜文高得多，頗有看頭！

一般雜誌創刊，多會有〈發刊辭〉，闡述出版雜誌的偉大理想；但《幽默》沒有〈發刊辭〉，只有署名編者的〈介紹幽默小啓〉，强調《幽默》是大家的朋友，希望大家把它帶回去，「一傳十，十傳百」云云，沒有甚麼新意，只是〈發刊辭〉的另一種寫法而已！

不過，我倒覺得每期《幽默》封面內頁刊出的〈本刊十則〉和〈投稿簡章〉別出生面，值得一談。

〈本刊十則〉展示了《幽默》的十種特色，說明它不接受資助，不捧名人，沒有宗教信仰，不求名利，不信幽默可以救國之類，但求對得起讀者，對社會無害……最有趣的兩則是：「本刊在近代醫學上的兩派意見中，相信睡眠重於運動」和「本刊不信鬼，但怕鬼，見鬼則停刊」，最「幽默」，最能引起讀者的會心微笑！

〈投稿簡章〉有十一條，和普通的簡章極接近，但列明稿費每千字港幣十五元，在雲吞麵每碗僅售二角的一九五Ｏ年代初，可以說是稿酬極高的了，可見幕後財力不弱。

又，此中第五條──「來稿雖可論草書，但請勿以大草為文，來稿亦可論『沿步路過』之文法，但勿以此文法為文，本刊編者才疏學淺，怕看不懂也」。在香港生活幾十年的文化人，當然也曾為「沿步路過」這類英式中文弄得啼笑皆非，但想不到的是我們的前輩早在一九五二年已對此口誅筆伐了！

細閱我所藏數期《幽默》，除了文中介紹的文人，經常在此撰文的還有：成舍我、蕭遙天、温梓川、酩丁、殷勤、史劍……等文化人，深覺此刊「幽默」不足，但文學水平不低，大有可觀之雜誌也，何以壽命甚短？坊間亦罕見？值得深思！

──寫於二ＯＯ八年十一月
二ＯＯ九年二月刊於《香港文學》