徐速？沒聽過
黃仲鳴
■集中有不少批判文字，論證嚴謹，不亢不卑。 作者提供圖片
有學生問：「老師，你少年時除了迷金庸武俠小說外，還喜歡看什麼書？」
我拍了拍腦袋，想了想，道：「徐速。對！徐速！當年看了他一部《櫻子姑娘》，此後凡是他的書，都取來看了。」
學生搔搔首，說：「徐速？沒聽過。」
我聽在耳裏，不禁感慨萬千。徐速離去只不過二十多三十年，後生一輩竟沒人知道香港有這麼一個作家了。想當年，徐速以一部《星星．月亮．太陽》而紅遍一時；及後辦了一本《當代文藝》月刊，由一九六五年十二月創刊，一直堅持到一九七九年四月停刊。這十四年，先後發行了一百六十一期，如此輝煌的成績，鮮有人再提。一些香港文學史的書，也沒為他立個萬兒。講香港文學，怎能沒徐速！
徐速還辦了家高原出版社，既出自己的書，也出其他作家的書。於今，我書架上仍有不少高原的書，如方紀谷（即思果）的《河漢集》、黃思騁的《情賊》、王敬義的《奔潮山莊》、黃崖的《得獎者》等。
當年，愛看兩徐的作品。徐速之外，就是徐訏。感覺上，徐訏的作品沒有徐速那麼明快、清爽，情節佈局也曲折得多。《櫻子姑娘》我便一口氣看完。我猶記得，好像在某報學生園地寫了篇讀後感，評價比《星星．月亮．太陽》還要高。
一九六九年，新加坡南洋大學舉辦了一次讀書調查，由政治系和行政系一百八十名學生選出二十個最喜歡的作家，徐速竟排行第六。前五名是魯迅、巴金、冰心、老舍、朱自清。那時紅透半邊天的金庸，排第七；台灣的瓊瑤，排第十二，高爾基和曹雪芹屈居第十和十一。
這個調查，有些人便大呼搞笑、莫名其妙；更有專欄作者為文，指為「啼笑皆非的社會調查」。其實何必「蜀犬吠日」，這只不過是一小部分人的口味而已。但由此可見，徐速當年在一些大學生的眼中所佔的位置。對這調查，徐速寫了一篇文章回應：《第六，愧不敢當》。其後收進他的散文集《啣杯集》（高原出版社，一九七四年四月）。
我本有部《啣杯集》，卻不知散落何處了。日前，特在學校圖書館找來，重溫一次。徐速那清朗淺白、舒暢悅心的文字又重現眼底。所謂「啣杯」，徐速在〈自序〉中說，年輕時愛一杯在手，與友擺龍門陣，談文論藝。集中不少文章，都是「啣杯」時寫的。後來得了消渴症，這才把酒戒掉。
集中有不少是論戰的文章，徐速自言火氣甚猛，收編成書時，已「將一些帶有火氣的地方刪去」，唯雖然刪了，文風仍見辛辣，對自己的觀點，依然堅持不屈。如反駁所謂「密碼詩」，如旁聽余光中在香港的一次演講，如斥某些人指責《星星．月亮．太陽》是抄襲之作，都是論證嚴謹，不亢不卑；而在行文中，還不時放枝冷箭。
從《啣杯集》中，可讓我們得睹上個世紀六十年代香港文壇的幾個剪影。
（《文匯報》二Ｏ一一年四月廿六日）
慕容羽軍與徐速
黃仲鳴
■這書第三輯甚為可觀。作者提供圖片
夜看慕容羽軍《濃濃淡淡港灣情》，第三輯所記為知名文人臉譜，極具史料價值。惟他並非一味揄揚，而是有所月旦，例如〈小記徐速〉。
一九六七年，徐速與萬人傑交惡。事緣於他所辦的《當代文藝》，登了蔡炎培以林筑筆名寫的新詩：〈曉鏡——寄商隱〉，惹來《萬人雜誌》一位作者宋逸民的譏評，指為「密碼詩」，「這首詩雖然是用中國字寫的，每個字我們都認識，但組成句子之後卻每一句都看不懂。」慕容羽軍指徐速為了維護作者和他選稿的原則，便寫了一篇文章代為辯護，卻激怒了萬人傑。其後，萬人傑看了一篇副刊文章，指徐速的成名作《星星．月亮．太陽》，抄襲自抗戰時姚雪垠的《春暖花開的時候》，登時如獲至寶，立即為文刊諸《萬人雜誌》，提出指控。
但指控始終是得「指控」二字，萬人傑卻沒拿出實證來。這實證就是《春暖花開的時候》這部書。此書市面固難求，圖書館亦無，於是重金徵求。
慕容羽軍與兩人都是朋友，當時他擁有這書。萬人傑向他商借，他說丟了；徐速亦來探詢，他卻說：「我有這本書，但我有堅持，我的書絕不借給別人！」換言之，他對徐速是說了真話，對萬人傑是假話。
後來，萬人傑果真找到這書，有實證便大張旗鼓討伐，並找人逐頁查閱，找出近似點來控訴徐速。慕容羽軍處於夾縫，兩不相幫；但他說，《星星．月亮．太陽》使用了三種天象來賦予三個女角的性格，《春暖花開的時候》亦是，換言之，慕容羽軍對徐速的襲用亦不敢苟同吧。因此，當徐速力邀助陣時，他說要到日本去，推辭了。
這是慕容羽軍的「圓滑」。其實，處在兩難之間，他確是有口難言，有筆難寫。對徐速的評價，慕容羽軍說出了心底話，指他在體制上，他的作品沒有多大令人驚喜之處，只《櫻子姑娘》可讀；對他的詩集《去國集》亦沒好評。
徐速去世後，一九九二年，慕容從美國回港，在書展上遇到徐速太太張慧貞。這位徐太太大為高興，並約他飲咖啡。他們所談的是〈徐速小記〉這篇短文的「亮點」。張慧貞說：「你是徐速的好朋友，我想聽聽你的意見，我打算再結婚，你以為如何？」
慕容說：「徐速已離開了這個世界，活著的人也得繼續活得滿意，再結婚並沒有甚麼不可以，但你應問一問兒女的意見。」
如〈徐速小記〉這類的細節史料，分見〈胡適約我談偵探小說〉、〈簡又文的幽默〉、〈我所見到的胡蘭成、張愛玲〉、〈現代才子梁寒操〉、〈十三妹傳奇〉、〈兩個『數癡』趙茲蕃、唐文標〉，讀之滿有興味。
慕容羽軍縱橫香港文壇數十年，所識和交往的人物眾多，在《濃濃淡淡港灣情》中，只寫了寥寥數位，實令吾等唔夠喉，還望他多些「揭秘」。
（《文匯報》二Ｏ一三年六月廿五日）
黃仲鳴
■集中有不少批判文字，論證嚴謹，不亢不卑。 作者提供圖片
有學生問：「老師，你少年時除了迷金庸武俠小說外，還喜歡看什麼書？」
我拍了拍腦袋，想了想，道：「徐速。對！徐速！當年看了他一部《櫻子姑娘》，此後凡是他的書，都取來看了。」
學生搔搔首，說：「徐速？沒聽過。」
我聽在耳裏，不禁感慨萬千。徐速離去只不過二十多三十年，後生一輩竟沒人知道香港有這麼一個作家了。想當年，徐速以一部《星星．月亮．太陽》而紅遍一時；及後辦了一本《當代文藝》月刊，由一九六五年十二月創刊，一直堅持到一九七九年四月停刊。這十四年，先後發行了一百六十一期，如此輝煌的成績，鮮有人再提。一些香港文學史的書，也沒為他立個萬兒。講香港文學，怎能沒徐速！
徐速還辦了家高原出版社，既出自己的書，也出其他作家的書。於今，我書架上仍有不少高原的書，如方紀谷（即思果）的《河漢集》、黃思騁的《情賊》、王敬義的《奔潮山莊》、黃崖的《得獎者》等。
當年，愛看兩徐的作品。徐速之外，就是徐訏。感覺上，徐訏的作品沒有徐速那麼明快、清爽，情節佈局也曲折得多。《櫻子姑娘》我便一口氣看完。我猶記得，好像在某報學生園地寫了篇讀後感，評價比《星星．月亮．太陽》還要高。
一九六九年，新加坡南洋大學舉辦了一次讀書調查，由政治系和行政系一百八十名學生選出二十個最喜歡的作家，徐速竟排行第六。前五名是魯迅、巴金、冰心、老舍、朱自清。那時紅透半邊天的金庸，排第七；台灣的瓊瑤，排第十二，高爾基和曹雪芹屈居第十和十一。
這個調查，有些人便大呼搞笑、莫名其妙；更有專欄作者為文，指為「啼笑皆非的社會調查」。其實何必「蜀犬吠日」，這只不過是一小部分人的口味而已。但由此可見，徐速當年在一些大學生的眼中所佔的位置。對這調查，徐速寫了一篇文章回應：《第六，愧不敢當》。其後收進他的散文集《啣杯集》（高原出版社，一九七四年四月）。
我本有部《啣杯集》，卻不知散落何處了。日前，特在學校圖書館找來，重溫一次。徐速那清朗淺白、舒暢悅心的文字又重現眼底。所謂「啣杯」，徐速在〈自序〉中說，年輕時愛一杯在手，與友擺龍門陣，談文論藝。集中不少文章，都是「啣杯」時寫的。後來得了消渴症，這才把酒戒掉。
集中有不少是論戰的文章，徐速自言火氣甚猛，收編成書時，已「將一些帶有火氣的地方刪去」，唯雖然刪了，文風仍見辛辣，對自己的觀點，依然堅持不屈。如反駁所謂「密碼詩」，如旁聽余光中在香港的一次演講，如斥某些人指責《星星．月亮．太陽》是抄襲之作，都是論證嚴謹，不亢不卑；而在行文中，還不時放枝冷箭。
從《啣杯集》中，可讓我們得睹上個世紀六十年代香港文壇的幾個剪影。
（《文匯報》二Ｏ一一年四月廿六日）
慕容羽軍與徐速
黃仲鳴
■這書第三輯甚為可觀。作者提供圖片
夜看慕容羽軍《濃濃淡淡港灣情》，第三輯所記為知名文人臉譜，極具史料價值。惟他並非一味揄揚，而是有所月旦，例如〈小記徐速〉。
一九六七年，徐速與萬人傑交惡。事緣於他所辦的《當代文藝》，登了蔡炎培以林筑筆名寫的新詩：〈曉鏡——寄商隱〉，惹來《萬人雜誌》一位作者宋逸民的譏評，指為「密碼詩」，「這首詩雖然是用中國字寫的，每個字我們都認識，但組成句子之後卻每一句都看不懂。」慕容羽軍指徐速為了維護作者和他選稿的原則，便寫了一篇文章代為辯護，卻激怒了萬人傑。其後，萬人傑看了一篇副刊文章，指徐速的成名作《星星．月亮．太陽》，抄襲自抗戰時姚雪垠的《春暖花開的時候》，登時如獲至寶，立即為文刊諸《萬人雜誌》，提出指控。
但指控始終是得「指控」二字，萬人傑卻沒拿出實證來。這實證就是《春暖花開的時候》這部書。此書市面固難求，圖書館亦無，於是重金徵求。
慕容羽軍與兩人都是朋友，當時他擁有這書。萬人傑向他商借，他說丟了；徐速亦來探詢，他卻說：「我有這本書，但我有堅持，我的書絕不借給別人！」換言之，他對徐速是說了真話，對萬人傑是假話。
後來，萬人傑果真找到這書，有實證便大張旗鼓討伐，並找人逐頁查閱，找出近似點來控訴徐速。慕容羽軍處於夾縫，兩不相幫；但他說，《星星．月亮．太陽》使用了三種天象來賦予三個女角的性格，《春暖花開的時候》亦是，換言之，慕容羽軍對徐速的襲用亦不敢苟同吧。因此，當徐速力邀助陣時，他說要到日本去，推辭了。
這是慕容羽軍的「圓滑」。其實，處在兩難之間，他確是有口難言，有筆難寫。對徐速的評價，慕容羽軍說出了心底話，指他在體制上，他的作品沒有多大令人驚喜之處，只《櫻子姑娘》可讀；對他的詩集《去國集》亦沒好評。
徐速去世後，一九九二年，慕容從美國回港，在書展上遇到徐速太太張慧貞。這位徐太太大為高興，並約他飲咖啡。他們所談的是〈徐速小記〉這篇短文的「亮點」。張慧貞說：「你是徐速的好朋友，我想聽聽你的意見，我打算再結婚，你以為如何？」
慕容說：「徐速已離開了這個世界，活著的人也得繼續活得滿意，再結婚並沒有甚麼不可以，但你應問一問兒女的意見。」
如〈徐速小記〉這類的細節史料，分見〈胡適約我談偵探小說〉、〈簡又文的幽默〉、〈我所見到的胡蘭成、張愛玲〉、〈現代才子梁寒操〉、〈十三妹傳奇〉、〈兩個『數癡』趙茲蕃、唐文標〉，讀之滿有興味。
慕容羽軍縱橫香港文壇數十年，所識和交往的人物眾多，在《濃濃淡淡港灣情》中，只寫了寥寥數位，實令吾等唔夠喉，還望他多些「揭秘」。
（《文匯報》二Ｏ一三年六月廿五日）
沒有留言:
張貼留言