書痴的驚險小說
許定銘
「書痴」杜漸一九七Ｏ至九Ｏ年代活躍于香港文壇，他曾主編本地讀書雜誌《開卷》、《讀者良友》和《讀者良友文庫》，重要的作品是《書海夜航》、《書海夜航》二集和《書痴書話》。其實，他除了當編輯，寫書話外，還寫過、翻譯過不少推理及驚險小說。較少人知道的筆名，是在報刊寫連載小說時用的「潘侶」和出版驚險小說時的「李」。
如今大家見到的《驚險小說叢書》有《成吉思汗之寶藏》、《黑色美洲豹》、《冰雪驚魂》、《魔島》、《人蟻戰爭》和《音波飛碟》等六種，都是四十開本，香港中外出版社于一九七七年出版的，百來二百頁的袋裝書，方便攜帶閱讀。
這套《驚險小說叢書》大多是翻譯的，原作者有柯南道爾、麥克尼利、梅里、戴維斯、斯提芬遜、哈姆利……等國際著名作家，小說都是具推理、科幻、探險等趣味性的小說。此中特別值得一提的，是中篇《成吉思汗之寶藏》，因為這是李的創作，不是翻譯小說。
《成吉思汗之寶藏》是本六萬字的中篇，寫主人翁王劍無意中發現了成吉思汗搜掠各方所得的寶藏地圖，便聯同歷史及考古學家到新疆去尋寶，希望能找到記載在金塊上的歷史文獻……。這是李寫於一九六Ｏ年代的小說，很有《奪寶奇兵》風味！
（大公報二Ｏ一二年九月廿四日）
許定銘
「書痴」杜漸一九七Ｏ至九Ｏ年代活躍于香港文壇，他曾主編本地讀書雜誌《開卷》、《讀者良友》和《讀者良友文庫》，重要的作品是《書海夜航》、《書海夜航》二集和《書痴書話》。其實，他除了當編輯，寫書話外，還寫過、翻譯過不少推理及驚險小說。較少人知道的筆名，是在報刊寫連載小說時用的「潘侶」和出版驚險小說時的「李」。如今大家見到的《驚險小說叢書》有《成吉思汗之寶藏》、《黑色美洲豹》、《冰雪驚魂》、《魔島》、《人蟻戰爭》和《音波飛碟》等六種，都是四十開本，香港中外出版社于一九七七年出版的，百來二百頁的袋裝書，方便攜帶閱讀。
這套《驚險小說叢書》大多是翻譯的，原作者有柯南道爾、麥克尼利、梅里、戴維斯、斯提芬遜、哈姆利……等國際著名作家，小說都是具推理、科幻、探險等趣味性的小說。此中特別值得一提的，是中篇《成吉思汗之寶藏》，因為這是李的創作，不是翻譯小說。
《成吉思汗之寶藏》是本六萬字的中篇，寫主人翁王劍無意中發現了成吉思汗搜掠各方所得的寶藏地圖，便聯同歷史及考古學家到新疆去尋寶，希望能找到記載在金塊上的歷史文獻……。這是李寫於一九六Ｏ年代的小說，很有《奪寶奇兵》風味！
（大公報二Ｏ一二年九月廿四日）
沒有留言:
張貼留言