讀者報恩 自資數十萬搜購
網上重刊 全套《兒童樂園》
記者：王家文
60年前一班文化人胼手胝足創立《兒童樂園》；60年後一名情深讀者，只因當年刊登過他一幅畫作，今天自資數十萬元搜購、復修每一本《兒童樂園》，將全套1,006期上載網站，無償分享給知音人。這名神秘讀者接受本報訪問時說，希望大家追憶昔日歡樂，「把我們所懷念七、八十年代的種種美好重現眼前」。
網站名叫「重建我們的樂園」，《兒童樂園》（下稱《樂園》）前社長張浚華在網站寫下序言，「這位讀者出力、出錢，就是不出名、不牟利。為的是讓大家─舊、新、老、小讀者，都可以看到他念念不忘的《兒童樂園》」。她眼中的情深讀者就是阿胡，一個成長於七十年代、來自書香世家的忠實讀者。
阿胡只肯透過電郵接受訪問。他說約一、兩年前構思成立網站，因聽說《樂園》會出電子版，但只聞樓梯響，決定落手落腳做。除本身藏書，他也四出搜購，或問友人借來，逐頁掃描，再用電腦軟件修復損毀的頁角或圖像，「後來只好聘請專家來搞」。
由1953的創刊號至1994年的最後一期，全套1,006期《樂園》按年代整理成五部份。創刊號的封面標明「民國42年」，經典本土漫畫《小圓圓》也是由該期刊載。當翻揭至1963年262期，便可重溫出自已故創辦人羅冠樵筆下的經典漫畫《新西遊記》；還有1973年489期首次轉載的日本漫畫《叮噹》，首集故事叫〈隱形漆〉，滿載港人的集體回憶。
「我在七十年代開始看，每期郵寄來家。今天，我仍然覺得這些書很適合給小孩們看，當然還有懷念這些書的我們」。阿胡紀錄這數十年來《樂園》的出版次序，「從未有亂過或脫期，即使到最後一年，也是整整齊齊的把一整年的書出完了，瀟灑地和讀者們來個開心的再見」，令他深感佩服，「這是一群了不起的人，尤其是張浚華和羅冠樵這兩位」。
「佢真係儍得好交關」
「佢真係儍得好交關！」張浚華憶述，跟阿胡初見便很投契，「佢話細個有幅畫喺《樂園》登過，一直念念不忘」。網上版的《樂園》每期都是完好無缺，都是阿胡自資數十萬元復修。出錢出力，甚至不眠不休，「佢話樂在其中，感到鬆弛同開心」。
張說，前上司早年已構思《樂園》網上版，一直未能成事，感謝阿胡圓了他們這代人的夢。網站開放數日，讚譽不絕，但有人質疑版權問題，張浚華並不擔心，「如果有問題，你叫佢哋告我，唔使搵律師，我自己去答辯」。
阿胡說由於時間和金錢有限，500期以後的《樂園》雖質量較好，但也希望有熟悉電腦執圖的義工能幫手。他說成立網站只希望更多人看到《樂園》，「通過分享把懷舊的快樂放到最大，也希望會有別人做同類的事，把我們所懷念七、八十年代的種種美好重現眼前」。
（蘋果日報二Ｏ一三年十一月廿三日）
前社長醉心樂園32年
《蘋果》記者
【叮噹來港】
「我們的讀者一向令我自豪，想不到還有這樣熱誠、堅毅的一位。他們真是要多精采有多精采、要多可愛有多可愛。」《兒童樂園》前社長張浚華（圖）在網站寫下的序言，沒料到外界猜測她是網主，甚至出言抨擊。這名畢生奉獻給《樂園》的古稀老人笑對閒言冷語，她說這些年來讀者的關懷呵護，是金錢也買不到的回報。
「呢世唔會再睇《西遊記》」
今年中張浚華跟丈夫跌倒受傷，二人沒有兒女，一班熱心讀者和中大校友包括中大繙譯系創辦人孫述宇，發起成立「兒童樂園之友」，在二人住院期間為他們煲湯、做菜，照顧起居生活，甚至出錢出力翻新其住所，「我諗唔到有人咁好，仔女都冇咁好」。她現時仍要戴上腰箍保護脊椎，讀者怕她辛勞，勸說推掉訪問。
張浚華1963年加入《樂園》，10年後出任社長，《樂園》於94年底停刊。其後引入日本著名漫畫《叮噹》（現稱《多啦A夢》），漫畫主角中文名稱如叮噹、大雄、靜宜等，均出自她手筆。年屆75歲仍童心未泯，她笑說早前在將軍澳醫院留院時，兩名體貼護士的樣貌，讓她聯想到靜宜和技安的妹妹技蘭。
《樂園》畫家李成發和創辦人羅冠樵先後離世，張浚華去年替羅出版復刻版《西遊記》和《小圓圓》以作悼念，她笑說：「我呢世真係唔會再睇《西遊記》，真係睇到怕」。《樂園》高𥧌期銷量達5萬本，「見到兩、三日就賣晒，好開心，越想做好佢」。由年輕走到晚年，窮一生青春獻給下一代，直至這一刻，她仍惦記昔日的拼搏歲月，「我真係好懷念兩位拍檔，唔係大家咁齊心，係做唔到呢件事」。
（蘋果日報二Ｏ一三年十一月廿三日）
邁克受啟蒙 一生受用
《蘋果》記者
【集體回憶】
《兒童樂園》1953年創刊，直至1994年停刊，是本港最長壽的兒童刊物，更是跨越幾代人的集體回憶。專欄作家邁克（圖）直言，《樂園》是他的啟蒙刊物，「幾乎所有中國神話、外國童話、節日典故、道德教訓和生活常識，都來自它的版面」；身為獨子的他說，自幼把書中漫畫主角小胖和小圓圓視為哥哥姐姐，伴隨他成長的青葱歲月。
今年是《樂園》誕生60周年，無論是創辦人兼畫家羅冠樵的《新西遊記》，還是前社長張浚華引入的日本漫畫《叮噹》，至今仍叫人津津樂道。邁克接受本報電郵訪問時說，《樂園》除了灌輸知識和待人接物的道理外，其最大功勞是培養出小讀者的美學品味。「那些顏色，那些線條，那一首首的童謠，有種潛移默化作用，在毫無防備底下，小朋友入心入肺學會何謂真善美，一生一世受用無窮」。
全套值逾10萬元
他說早年的《樂園》已全部散佚，只能靠模糊的記憶，現時得以舊夢重溫，笑言是「大恩不言謝」，相信這位勞苦功高的有心人也不在乎客套話，「舊讀者的欣喜還是其次，更重要是造福後人，一代代傳下去」。
近年《樂園》在舊書市場有價有市，新亞圖書中心負責人蘇賡哲說，買家多是中年人，「為搵番童年感覺」。他說，「至今未聽過有人儲齊全套」，估計全套1,006本價值逾10萬元。「搵書係要講緣份，除非由頭到尾訂落，若你只得10多本，再去收集，係非常艱難」。
（蘋果日報二Ｏ一三年十一月廿三日）
網上重刊 全套《兒童樂園》
記者：王家文
創辦人羅冠樵
60年前一班文化人胼手胝足創立《兒童樂園》；60年後一名情深讀者，只因當年刊登過他一幅畫作，今天自資數十萬元搜購、復修每一本《兒童樂園》，將全套1,006期上載網站，無償分享給知音人。這名神秘讀者接受本報訪問時說，希望大家追憶昔日歡樂，「把我們所懷念七、八十年代的種種美好重現眼前」。
網站名叫「重建我們的樂園」，《兒童樂園》（下稱《樂園》）前社長張浚華在網站寫下序言，「這位讀者出力、出錢，就是不出名、不牟利。為的是讓大家─舊、新、老、小讀者，都可以看到他念念不忘的《兒童樂園》」。她眼中的情深讀者就是阿胡，一個成長於七十年代、來自書香世家的忠實讀者。
阿胡只肯透過電郵接受訪問。他說約一、兩年前構思成立網站，因聽說《樂園》會出電子版，但只聞樓梯響，決定落手落腳做。除本身藏書，他也四出搜購，或問友人借來，逐頁掃描，再用電腦軟件修復損毀的頁角或圖像，「後來只好聘請專家來搞」。
由1953的創刊號至1994年的最後一期，全套1,006期《樂園》按年代整理成五部份。創刊號的封面標明「民國42年」，經典本土漫畫《小圓圓》也是由該期刊載。當翻揭至1963年262期，便可重溫出自已故創辦人羅冠樵筆下的經典漫畫《新西遊記》；還有1973年489期首次轉載的日本漫畫《叮噹》，首集故事叫〈隱形漆〉，滿載港人的集體回憶。
「我在七十年代開始看，每期郵寄來家。今天，我仍然覺得這些書很適合給小孩們看，當然還有懷念這些書的我們」。阿胡紀錄這數十年來《樂園》的出版次序，「從未有亂過或脫期，即使到最後一年，也是整整齊齊的把一整年的書出完了，瀟灑地和讀者們來個開心的再見」，令他深感佩服，「這是一群了不起的人，尤其是張浚華和羅冠樵這兩位」。
【創刊封面】
■《兒童樂園》1953年創刊，封面標明是民國42年。互聯網
■《兒童樂園》1953年創刊，封面標明是民國42年。互聯網
■1963年第262期，開始連載創辦人羅冠樵筆下經典漫畫《新西遊記》。
■1973年第489期，首次轉載日本漫畫《叮噹》，首集故事叫〈隱形漆〉。
「佢真係儍得好交關」
「佢真係儍得好交關！」張浚華憶述，跟阿胡初見便很投契，「佢話細個有幅畫喺《樂園》登過，一直念念不忘」。網上版的《樂園》每期都是完好無缺，都是阿胡自資數十萬元復修。出錢出力，甚至不眠不休，「佢話樂在其中，感到鬆弛同開心」。
張說，前上司早年已構思《樂園》網上版，一直未能成事，感謝阿胡圓了他們這代人的夢。網站開放數日，讚譽不絕，但有人質疑版權問題，張浚華並不擔心，「如果有問題，你叫佢哋告我，唔使搵律師，我自己去答辯」。
阿胡說由於時間和金錢有限，500期以後的《樂園》雖質量較好，但也希望有熟悉電腦執圖的義工能幫手。他說成立網站只希望更多人看到《樂園》，「通過分享把懷舊的快樂放到最大，也希望會有別人做同類的事，把我們所懷念七、八十年代的種種美好重現眼前」。
（蘋果日報二Ｏ一三年十一月廿三日）
前社長醉心樂園32年
《蘋果》記者
【叮噹來港】
「我們的讀者一向令我自豪，想不到還有這樣熱誠、堅毅的一位。他們真是要多精采有多精采、要多可愛有多可愛。」《兒童樂園》前社長張浚華（圖）在網站寫下的序言，沒料到外界猜測她是網主，甚至出言抨擊。這名畢生奉獻給《樂園》的古稀老人笑對閒言冷語，她說這些年來讀者的關懷呵護，是金錢也買不到的回報。
「呢世唔會再睇《西遊記》」
今年中張浚華跟丈夫跌倒受傷，二人沒有兒女，一班熱心讀者和中大校友包括中大繙譯系創辦人孫述宇，發起成立「兒童樂園之友」，在二人住院期間為他們煲湯、做菜，照顧起居生活，甚至出錢出力翻新其住所，「我諗唔到有人咁好，仔女都冇咁好」。她現時仍要戴上腰箍保護脊椎，讀者怕她辛勞，勸說推掉訪問。
張浚華1963年加入《樂園》，10年後出任社長，《樂園》於94年底停刊。其後引入日本著名漫畫《叮噹》（現稱《多啦A夢》），漫畫主角中文名稱如叮噹、大雄、靜宜等，均出自她手筆。年屆75歲仍童心未泯，她笑說早前在將軍澳醫院留院時，兩名體貼護士的樣貌，讓她聯想到靜宜和技安的妹妹技蘭。
《樂園》畫家李成發和創辦人羅冠樵先後離世，張浚華去年替羅出版復刻版《西遊記》和《小圓圓》以作悼念，她笑說：「我呢世真係唔會再睇《西遊記》，真係睇到怕」。《樂園》高𥧌期銷量達5萬本，「見到兩、三日就賣晒，好開心，越想做好佢」。由年輕走到晚年，窮一生青春獻給下一代，直至這一刻，她仍惦記昔日的拼搏歲月，「我真係好懷念兩位拍檔，唔係大家咁齊心，係做唔到呢件事」。
（蘋果日報二Ｏ一三年十一月廿三日）
邁克受啟蒙 一生受用
《蘋果》記者
【集體回憶】
《兒童樂園》1953年創刊，直至1994年停刊，是本港最長壽的兒童刊物，更是跨越幾代人的集體回憶。專欄作家邁克（圖）直言，《樂園》是他的啟蒙刊物，「幾乎所有中國神話、外國童話、節日典故、道德教訓和生活常識，都來自它的版面」；身為獨子的他說，自幼把書中漫畫主角小胖和小圓圓視為哥哥姐姐，伴隨他成長的青葱歲月。
今年是《樂園》誕生60周年，無論是創辦人兼畫家羅冠樵的《新西遊記》，還是前社長張浚華引入的日本漫畫《叮噹》，至今仍叫人津津樂道。邁克接受本報電郵訪問時說，《樂園》除了灌輸知識和待人接物的道理外，其最大功勞是培養出小讀者的美學品味。「那些顏色，那些線條，那一首首的童謠，有種潛移默化作用，在毫無防備底下，小朋友入心入肺學會何謂真善美，一生一世受用無窮」。
全套值逾10萬元
他說早年的《樂園》已全部散佚，只能靠模糊的記憶，現時得以舊夢重溫，笑言是「大恩不言謝」，相信這位勞苦功高的有心人也不在乎客套話，「舊讀者的欣喜還是其次，更重要是造福後人，一代代傳下去」。
近年《樂園》在舊書市場有價有市，新亞圖書中心負責人蘇賡哲說，買家多是中年人，「為搵番童年感覺」。他說，「至今未聽過有人儲齊全套」，估計全套1,006本價值逾10萬元。「搵書係要講緣份，除非由頭到尾訂落，若你只得10多本，再去收集，係非常艱難」。
（蘋果日報二Ｏ一三年十一月廿三日）
沒有留言:
張貼留言