香港鴛蝴派大師

香港鴛蝴派大師
黃仲鳴


靈簫生著作，於今已極難尋。照片由作者提供

近日淘書，一舉給我發現了九部靈簫生的著作，喜甚。其中，尤以《海角紅樓》的發現，更使我欣喜若狂。

這九部書是：《海角紅樓》一至四冊；《情天妒雨》上下冊；《紅樓懶畫眉》上下冊；《香夢未曾溫》全冊，悉缺出版日期。《香夢未曾溫》薄薄一冊，當然先讀為快。

上個世紀五十年代，有所謂「三生分銀」的說法。所謂「三生」，即靈簫生、怡紅生、筆聊生，都是當年知名的粵港派小說大家。靈簫生和怡紅生，俱屬鴛鴦蝴蝶派；筆聊生初為陳霞子的筆名，後來曾辦《晶報》，遂將筆名轉讓林壽齡，由林續撰小說。陳霞子是三及第文體名家，授予林壽齡，亦慶衣得人。「三生」中的筆聊生，陳霞子是師傅，林壽齡是徒弟，同屬瑜亮。

「分銀」之意，即是稿事纏身，大小報刊，俱見「三生」雄霸，稿費收入不菲之謂。「三生」著作成書，坊間極鮮見，今竟得靈簫生九冊，怎不歡喜如雀躍！其實，靈簫生著作不止此四種；《香夢未曾溫》書後，即列有「華南名作家靈簫生傑作」，已出版計有：《傲骨春心》、《情天妒雨》、《啼笑冤家》、《殘月曉風》、《紅綃盜玉環》、《銷魂夜半鶯》、《腸斷歸家娘》、《負我是娥媚》、《一線貞淫》、《香夢未曾溫》、《慾海痴姝》。今已見《香夢》和《情天》，餘皆搜索中。凡我讀者，如有珍藏，請速告我，以解心癢也。

至於「預告新書」，亦有十一種，俱是我首次得聞。惟所列傑作，未見《海角紅樓》和《紅樓懶畫眉》，料是未出之書。從所錄書名來看，全是鴛蝴派篇名，卿卿我我、鶯鶯燕燕、情兮苦兮；靈簫生「獨沽一味」，就奠下當年的江湖地位。

此外，靈簫生極愛「紅樓」二字；除上述《海角紅樓》和《紅樓懶畫眉》外，尚有《紅樓舊粉痕》、《燕入紅樓》。當中，以《海角紅樓》最知名，曾被改編成電影，聲名更著。

一九四０至五十年代，白話文已在香港生根，靈簫生死硬派，仍喜以淺白文言行文。且看《香夢未曾溫》一段：

「忽有倩影婷婷，從外而入，御黑膠綢短袖旗袍，玉臂瑩如雪藕，露出短袖之外，黑白相映，益見其白者如脂如膏，一雙玉腿，現出短裙旗袍腳下，趾甲紅染蔻丹，腥紅照眼，以言其身材，則修短合度，穠纖適中。」

這段描述佳人之筆，在一些鴛蝴派文章中輒見，所用形容詞，亦屬陳腔濫調。在徐枕亞《玉梨魂》時代，或覺新鮮；靈簫生拾其餘唾，則嫌腐矣。但抗日戰爭前後，鴛蝴派式微，作者星散，靈簫生傾力筆耕，此類讀者仍多，遂能紅極一時。而畢竟，香港鮮有這類作家，譽其為鴛蝴派大師，亦不為過。

不可不知，香港淪陷時，靈簫生曾為落水文人，於敵偽報刊工作，大賺日圓。論者有謂，此為生活所迫矣。雖云如是，但亦有不少文人，寧落泊逃難，唾罵日寇，誰的骨頭夠硬，誰的氣節可敬，相映之下立見。

（文匯報二００七年三月十一日）