其中關於西西的《我城》連載，1:40分左右，洛楓介紹該本剪報數碼印刷版的同時，提及劉以鬯先生當年在報紙連載《我城》及也斯的《剪紙》受到報館的壓力，並說是劉以鬯先生親口説：當上頭投訴，就把連載抽起，改爲刊載一些消閒的文章。洛楓説的劉以鬯親口說，不知道她當時在場否？還是聽別人轉述？
只要看看该本剪報數碼印刷版《我城》，每張剪報上面均有當時報紙上端的日期，連載從1975年1月30日開始，同年6月30日結束，共150天。其中除2月11及12日報紙農曆年休假無報，其餘日期並無中斷過。
前幾年也看過類似説法，已忘記在哪裏看到。洛楓是親耳聽劉先生説的還是聽誰轉述？我早年也親耳聽過也斯說的「故事」，劉先生在多份報紙有連載小説發表，某年劉先生在某報某篇小説，寫主人翁在外國旅遊，已連續寫了若干日，報紙對劉先生說：你的主角幾時回香港吖？有讀者投訴了。但我沒聽過也斯說連載《我城》遭到上面投訴而臨時抽起的「故事」，事實上並無發生過「抽起」。我孤陋寡聞，沒聽聞過任何報紙臨時抽起連載小説，改爲刊登消閒式文章，待上頭放鬆了，再繼續把小説連載下去。如果一部連載小説被中途抽起，相信已被判死刑了，不可能有「重生」的機會。 我相信並非劉先生説話的原本，除了可能轉述錯誤，就是聽者聽錯，或轉述再轉述，因此以訛傳訛，才有洛楓這個「版本」。
再關於也斯的《剪紙》，並非同時在《快報》連載，《剪紙》的連載日期是1977.4.1-1977.5.14，共44天（也無中斷過），與《我城》相隔差不多兩年。
重溫節目連接：https://youtu.be/e21E7Wwu-TI
（Chan Tsun Kuen臉書2022年12月26日）
鄧小樺x洛楓
剛過世的作家西西是香港瑰寶，在逝世哀傷之餘找到著名作家、文化評論人洛楓一起來談，大家會將西西揣在心中直到永久嗎？西西的世界如此廣大，你認識多少？
（鄧小樺TANG SIU WA on YouTube 2022年12月20日）
沒有留言:
張貼留言