余英時輓孫國棟

余英時輓孫國棟
左丁山

孫國棟教授於六月二十四日凌晨逝世，出殯儀式在八月四日早上舉行，出席儀式的門生故舊擠滿靈堂，孫先生家人及治喪委員會印刷了一本小冊子《春風化雨•憶念孫國棟教授》在靈堂派發。

孫先生是新亞研究所第一屆（1957）畢業生，專攻歷史，後來曾任新亞研究所所長，新亞研究所全體師生的輓聯云：

「南天振木鐸一生化雨頻霑每令愚頑成懿士
耆舊哀凋零斯際楷模頓失空餘後學哭先生」

孫先生的學生（歷史73），前新亞中學校長，現新亞中學校監屈啟秋的輓聯云：

「鄉土危累熱血從戎異域橫戈衞社稷
國魂飄零潛心治史海隅奮筆發幽光」

孫先生的六十年朋友及研究所同班同學唐端正教授輓聯：

「國難從戎征絕域男兒本色
錢門問道振斯文學者楷模」

左丁山在新亞認識孫先生，但因為不是歷史系學生，對他的背景及來港前的歷史，所知不多。紀念孫先生的小冊子內有張學明，趙鍾維所寫一篇「孫國棟教授行誼述略」，始知孫先生祖籍廣東番禺，生於1922年10月9日，1944年在中央政治大學肆業時，響應國民政府「十萬青年十萬軍」的呼召，毅然從軍，攜一本辛棄疾詞選上路（按：因傾慕辛棄疾，故後來在港為文以孫慕稼為筆名，慕「稼軒詞」也），隸青年軍第201師，之後轉隸孫立人統領之新一軍，轉戰緬甸，抗戰後從新一軍退伍。1949年來港，1955年考入新亞研究所，師從錢穆先生，之後一生與新亞結下不解緣。

余英時先生與孫先生在1952或1953年在「人生」雜誌社認識，後來因同出錢門，開始了學術交流，1973-1975年時余先生回港出任新亞書院院長，得孫先生全力襄助。余英時為文紀念，題曰：「儒家傳統新亞精神，敬悼孫國棟兄」，內有云：「賓四師說，『亭林論學宗旨，大要盡於兩語』」，這兩語便是「博學於文，行己有恥」。「明道是理論方面的事，自然要博學於文，救世是實踐方面的事，便須從行己有恥開始……新亞學訓第一條『求學與做人，貴能齊頭並進，更貴能融通合一』。這條說的便是『學』、『行』並重，而明道救世，也恰好是新亞的原始精神所在……本於此義，我寫下了這副輓聯：博學於文行己有恥儒家傳統新亞精神。」

（蘋果日報二Ｏ一三年八月九日）