許定銘
原名方業光的方詩人寬烈 (1925~)是香港的老作家,似一株長青的老松,至今還孜孜不倦埋首筆耕,經常有新書面世。他是個通新舊詩的老派詩人,近年出過《漣漪詩詞》、《澳門當代詩詞記事》和《香港詩詞分類記事選集》,都是與舊詩詞有關的,而《情詩三百首評釋》則是新詩的選集。最新的巨著是厚達五百多頁的《香港文壇往事》(香港文學研究社,2010)。
《香港文壇往事》邀得陳子善和羅孚寫序,主體收與香港有關的作家:簡又文、談錫永、高貞白、易君左、彭成慧、卜少夫、柳木下、陳無言……等人有關的文章六十多篇,是同類書籍中份量最重的。最有趣的是書後附了近百頁的《附錄》,收多篇時人對方詩人的評介及友朋的書信,可增加讀者對詩人的了解。
每次見到方詩人,我都會想起柳木下。同樣佝僂着緩緩移動、滿頭花髮的老頭,柳詩人愛提一件包着舊書的布包,方詩人則携一袋印着「豐昌順」的膠袋。兩人的形象相似,命運卻極端,柳詩人窮愁潦倒一生,方詩人只有一九六O年代在澳門當過短時期的記者外,一生只當老闆!
方詩人愛結交名人,嗜好甚多,除了收藏字畫、名人書信、絕版舊書外,還剪存民國舊出版社的標誌、售書印章、老書封面、名人訃聞……,不知他這些珍藏將來是否也會整理出版?
方詩人的藏品
許定銘
日前談方詩人的藏品,有剪存民國舊出版社的標誌、售書印章、名人訃聞和老書封面,一般讀者可能不甚了解,得要詳細說明一下。
所謂民國舊出版社,即是我經常在此介紹,出那些舊書的出版社,像商務印書館、中華書局、良友圖書公司、文化生活……等。他們大多會設計一枚標誌,出版時把那些「標誌」印在書的封底、版權頁或扉頁內,以顯示此是何家的出版物。這些標誌不過是個圖案,沒甚麼特別,收藏價值難以理解。
「售書印章」比較難明。舊日的出版社與作者間互相信任不大,作者為了自己的利益,會自印一些類似「郵票」那樣的小張,交給出版社貼在版權頁上,用來統計書的銷量。 沒有「售書印章」的書,即視為盜印本。不過此法過時甚久,大多數的舊書都是沒有印章的。請看附圖,小張是用人手貼上去的。
至於「名人訃聞」,方詩人說他只剪存文人的。訃聞內最有價值的地方是主角的生卒日期,他認為有很多人生前多隱瞞真正的年歲,訃聞應該很真確,為他寫評傳時便不會錯了!
方詩人愛藏書,但書厚,佔空間大,於是只把書的封面撕下來珍藏,再拿去用彩色複印貼成書冊,隨時讓愛書人欣賞。
我真為那些書肉痛!
方詩人的紀念冊
許定銘
方詩人寬烈老先生 (一九二五~)有兩本紀念冊,十六開本,絹面精裝,風琴型,拉開是長長條狀的那種。這種紀念冊原本是喜慶宴會時擺在招待處讓人簽名留念的,可方詩人的紀念冊卻是他的交遊紀錄,故題名為《藝苑清遊集》。
方寬烈通新舊詩、字畫,在本港文藝圈子極為活躍,每有藝文雅集、茶聚,均見他的踪影,在香港文壇活動超過一甲子,交遊盡是本地名家,他的紀念冊自然珍貴非凡。未見冊之前,我以為會有很多畫,見到後才知舊詩和字最多,新詩也不少,畫則只有 鄭家鎮的《武夷天遊峰》、水禾田、莫一點的水墨和梅創基的一張藏書票。其餘的名家則有饒宗頤、柳存仁、黃苗子、梁羽生、陳蝶衣、柯靈、蕭乾、許傑、白樺、謝冰瑩、周策縱、勞思光、無名氏、劉以鬯、談錫永、梁隱盦、陳潞……。稍為對當代文壇略有認識的人,都知道這批文人的份量,他們都與方寬烈有來往,且贈與墨寶,可見方詩人決非浪得虛名之輩!
故友王敬羲(一九三三至二OO八)一九九九年在本冊內題詩《競步》,雖說是舊作,小說家的詩不易見,錄如下:
但我還是要和時間競步/沒有氣餒更沒有絲亳怯意/我要在身後留下/一些脚步的印痕/並且不讓風和砂/在一夜間把它們抹平方寬烈的「封面故事」
許定銘
方寬烈的那套「封面故事」終於面世了,由香港中文大學圖書館印成精裝十六開本,厚厚的兩巨冊,足有六厘米,重逾三公斤,叫《香港中文大學圖書館藏方寬烈先生〈二十世紀香港出版文學書目提要〉手稿》。我說是「面世」,不說「出版」,因為此書並未發行,書影本僅印彩色五冊,文字本則有十冊,作為香港文學特藏,擺放在大學圖書館的藏架內,僅供閱讀參考,不能外借。
方寬烈是有心人,一生熱愛香港文學,多年前着手收集香港出版的文學書。後來見書多了,體積大,收藏不易,便決意只留封面書影。最初是把封面撕下貼好,後來覺得此舉把好好的一本書糟蹋了,深感肉痛,便把封面拿去書店彩色影印,然後把它們用A4紙貼好,裝釘成冊,以傳後世。老方和我都是「鑪峰雅集」的成員,多年來逢星期日茶聚「擺龍門陣」閑扯,他曾把收集所得的文學封面集帶回來供我們欣賞,還說他這種藏品有好幾冊,封面過千種,將來要印成書讓同好羨慕。
公元二千年以後,他曾把手稿交上海友人帶到內地去,尋求出版機會。朋友回應說:出版社方面認為只有封面意義不大,希望他每種書寫些札記,跟封面同時出版。方寬烈當年已過八十,體力似略遜,工作進度較慢,後來則是不了了之,也沒見他再提此書。二O一O年冬,老方卧病在床,不再參加「鑪峰雅集」聚會,不過,聽說他意志力甚强,與病魔搏鬥之餘,每日仍抽出不少時間埋首默默耕耘,要把他一生所見所聞用文字傳諸後世。終於,他的努力化成文字,他的「封面故事」,已不單是書影,還配上文字了。
方寬烈的這套巨著共收彩色書影六百餘幀,以編年體分「1935~1960」、「1961~1974」、「1975~1987」及「1988~2000」四輯,另有「書目提要」亦六百餘種並未排字,以手稿形式附於書後。這些書影所收範圍甚廣,新舊文學、學術專着、散文小品、流行小說、回憶錄、傳記……等均一網打盡,驟看似一碟炒雜錦,不過,人各有所好,打開如此一座龐大的寶庫,各取所需就是。
老方居港數十年,愛書歷史超過一甲子,搜尋所得不乏珍品,單是文學創作方面的書影,信手拈來即有:侯曜的《太平洋上的風雲》(香港工商日報,1935)、傑克的《情味》(香港復興出版社,1939)、《阿蘭》(新聯出版社,1955)、葉靈鳳的《忘憂草》(香港西南圖書印務公司,1940)、望雲的《天堂路遙》(香港華南出版社,1941)、侶倫的《無名草》(香港星榮出版社,1950)、錢歌川的《蟲鐙纏夢錄》(香港自由出版社,1954)、上官牧的《驚夢記》(香港良友出版公司,1955)、彭成慧的《山城之夢》(香港創墾出版社,1954)、《在迷茫中》(香港友聯書報公司,1956)、董千里的《大海》(香港亞洲出版社,1956)、易文的《雨夜花》(香港長江出版社,1964)、蕭銅的《銀海》(香港中流出版社,1978)……均為難得一見的好書。我熱愛香港文學創作,浸淫其間亦數十年,接觸此類出版物當以萬計,《情味》、《忘憂草》、《在迷茫中》等還是初見,尤其是錢歌川的《蟲鐙纏夢錄》,我甚至不知道他除了《苦瓜散人自傳》(香港香江出版社,1986)外,還曾在香港出過這樣的一冊書。
此中有一套約十種,一九四O年代末在本地出版的新詩歌叢書,每種只印五百冊,我雖然收了不少,但坊間甚少人提及,相當珍貴。老方這套書也收有童晴嵐的《狼》、沙鷗的《百醜圖》、黃雨的《殘夜集》幾種,封面簽有「君葆」二字,應是本地前代文化名人「陳君葆」的藏書,如今不知花落誰家?
六百多張書影中,只有卜少夫的《無梯樓雜筆》(上海新聞天地社,1947)不是香港出版的。此書絕版多時,一九七七年,香港愛書人陳無言撰文推薦,卜少夫撿出舊著,為書內需要的地方寫了註腳,加進了不少新資料,一九八O年交台北遠景出版社重新出版。方寬烈書內所收的,即是當日陳無言所藏之書,他破格收此書影,目的是要交代此書與香港關係的「前世今生」?
老方的「封面故事」雖然沒出版,這套手稿最終以珍件形式藏於圖書館,供後學按圖索驥,老方辛苦幾十年,物有所值,應該老懷安慰!
──2013年4月
5月刊於《大公報‧文學》
沒有留言:
張貼留言