施濟美的《莫愁巷》

施濟美的《莫愁巷》
許定銘

女作家施濟美（一九二Ｏ至一九六八）是一九四Ｏ年代後期上海重要的女作家，與張愛玲、蘇青齊名，被稱為「三大才女」。在談到她的小說時，一般只介紹《鳳儀園》和《鬼月》，少有談及長篇《莫愁巷》（香港大眾出版社，一九五一）的。

姜德明在《女作家施濟美》中說：

據說一九五一年她還出版了一本小說集《莫愁巷》，也許寫的是解放後上海市民的生活吧，可惜筆者未見。

我寫過一篇叫《施濟美的小說》的短文，在介紹了她的幾本小說後，文末我這樣說：

《莫愁巷》是長篇小說，我的這本是一九五一年十一月的香港版，由大眾出版社出版，香港海風書店發行，三十二開，一七三頁。此書一九四九年六月完成於上海，五一年十一月才出版，相隔似乎太久，是否應該有本「上海版」呢？

原來我的推想錯了！

近日和陳子善閒談，談到了施濟美的《莫愁巷》，據說他曾與沈寂談過這本書，沈寂說他一九四九年末離開上海時，把《莫愁巷》帶到香港去，並在香港出版了！那麼，香港一九五一年出的那本大眾出版社本，就是《莫愁巷》的初版，而沒有我所推想的「上海版」！

（原刊二ＯＯ八年九月廿四日《大公報》）

附錄：

舊香居主人吳卡密談《莫愁巷》

女作家施濟美是上海重要的女作家，與張愛玲、蘇青齊名，被稱為「三大才女」，她著名的作品有短篇小說集《鳳儀園》（上海大眾出版社，1947）、《鬼月》（上海大地出版社，1948）和長篇《莫愁巷》，其中最廣為人知是《鳳儀園》，而《莫愁巷》則是一直到一九五一年才由香港大眾出版社出版，原刊載在上海《幸福》月刊，完成於1949年。

三月份去上海時陳子善老師和我談起這本書，問我是否看過！曾經有一度他不確定這本書是否有出版，因為很多人都沒看過。雖後來得知可能在香港出版，但仍沒見過，直到曾經出現在孔夫子網站上，才確定真有這本書。而在我們《三十年代新文學風華》展刊內就有收入這本，而因沒有圖片只有文字目錄讓子善老師忽略了，但有趣的是子善老師還是問了我，說有時老師驚訝了一下，冥冥之中老師第六感還是很靈的……呵呵！

（原刊二Ｏ一Ｏ年四月十四日臉書的《舊香居舊書架》）